Центроплан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Центроплан имел двухлонжеронное расположение, а само крыло имело съемные законцовки. |
The center section employed a two-spar arrangement, and the wing itself had removable wingtips. |
Несмотря на это, центроплан сегодня в основном используется грубыми рыболовами, которые по-прежнему составляют небольшую часть общего рыболовного населения. |
Despite this, the centrepin is today mostly used by coarse anglers, who remain a small proportion of the general fishing population. |
Оперение осуществлялось на паре ромбовидных стрел поперечного сечения, установленных на лонжероне заднего крыла по краю центроплана. |
The empennage was carried on a pair of diamond cross section booms mounted on the rear wing spar at the edge of the centre section. |
Шлюпочные палубы легки, так как они плоские, но для таких предметов, как центропланы или рули, сделайте 1 сторону за один раз для последних 2 или 3 слоев. |
Boat decks are easy as they are flat but for items like centreboards or rudder do 1 side at a time for the final 2 or 3 coats. |
Наветренные характеристики корабля были плохими по современным стандартам, так как не было ни центроплана, ни глубокого киля, ни левого борта. |
The windward performance of the ship was poor by modern standards as there was no centreboard, deep keel or leeboard. |
Эта версия Corsair была первой, которая смогла нести подвесной бак под центропланом. |
This version of the Corsair was the first to be able to carry a drop tank under the center-section. |
Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков. |
More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps. |
В боковых, роторных и центропланных механизмах применялись различные методы. |
Different methods were used in side-weight, rotor and center-weight mechanisms. |
Затем воздух выпускался через три управляемые откидные створки, расположенные вблизи задней кромки центроплана. |
The air was then exhausted through three controllable hinged flaps near the trailing edge of the center section. |
Есть четыре основные системы сопротивления, которые используются с мухобойкой, и это храповик и собачка, суппортные тяги, дисковые тяги и центропланы. |
There are four main drag systems that are used with the fly reel and these are the ratchet-and-pawl, caliper drags, disc drags, and center-line drags. |
Они использовали однотипные главные орудия, установленные не в казематах, а в центропланных сверхпроводящих башнях. |
They used uniform main guns, mounted in center-line superfiring turrets rather than casemates. |
Межпланетные стойки были вертикальными, параллельными парами, а вертикальные стойки кабины соединяли верхнюю центропланную секцию крыла с верхними лонжеронами фюзеляжа. |
The interplane struts were in vertical, parallel pairs and vertical cabane struts joined the upper wing centre section to the upper fuselage longerons. |
Обмотка, которая имеет один кран в центре своей длины, называется центроплановой. |
A winding which has a single tap in the center of its length is called center-tapped. |
Позже многие винтовки и карабины были переделаны в центропланы, которые могли стрелять патронами, сделанными из центроплана .Латунь 50-70. |
Later, many rifles and carbines were converted to centerfire, which could fire cartridges made from the centerfire .50-70 brass. |
Угловое сечение центроплана крыла также позволяло крылу и фюзеляжу сходиться под оптимальным углом для минимизации лобового сопротивления без использования корневых обтекателей крыла. |
The anhedral of the wing's center-section also permitted the wing and fuselage to meet at the optimum angle for minimizing drag, without using wing root fairings. |
Полив сверху с помощью центроплана или боковых разбрызгивателей имеет потенциал для гораздо более равномерного и контролируемого распределения. |
Overhead irrigation, using center-pivot or lateral-moving sprinklers, has the potential for a much more equal and controlled distribution pattern. |
- кессон центроплана - wing center-section box
- центропланная часть - center-wing section
- топливный бак в центроплане - center wing tank
- центропланный бак - wing center tank
- передний лонжерон центроплана - center section front spar
- стыковая лента (крыла и центроплана) - joint strip
