Ромбовидных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Профиль поверхности тактильного предупреждения ромбика состоит из рядов ромбовидных форм высотой 6±0,5 мм, которые имеют закругленные края, чтобы не вызывать опасности срабатывания. |
The profile of the lozenge tactile warning surface comprises rows of 6±0.5-mm high lozenge shapes, which have rounded edges so as not to cause a trip hazard. |
Существует также необычная форма подагрического артрита, вызванная образованием ромбовидных кристаллов пирофосфата кальция, известных как псевдогут. |
There is also an uncommon form of gouty arthritis caused by the formation of rhomboid crystals of calcium pyrophosphate known as pseudogout. |
Он состоит из трапециевидных, латиссимусных Дорси, ромбовидных больших, ромбовидных малых и леваторных лопаток. |
It is composed of trapezius, latissimus dorsi, rhomboid major, rhomboid minor and levator scapulae. |
Оперение осуществлялось на паре ромбовидных стрел поперечного сечения, установленных на лонжероне заднего крыла по краю центроплана. |
The empennage was carried on a pair of diamond cross section booms mounted on the rear wing spar at the edge of the centre section. |
Спинной лопаточный нерв выходит из верхнего ствола и иннервирует ромбовидные мышцы, которые втягивают лопатку. |
The dorsal scapular nerve comes from the superior trunk and innervates the rhomboid muscles which retract the scapula. |
Глаза зафиксированы на месте,а язык и зубы не выскакивают. Хвост более пышный по дизайну, не имеет ромбовидного рисунка и не имеет колокольчиков. |
The eyes are fixed in place, and the tongue and teeth do not pop up. The tail is more curvy in design, does not have a diamond pattern, and lacks bells. |
Листья трехгранные, яйцевидные, обратнояйцевидные, ромбовидные или широкояйцевидные. |
The leaves are tripinnate, ovate, reverse ovate, rhombus-shaped or widely ovate. |
Хронические кандидозные инфекции языка могут вызвать атрофический глоссит, известный как срединный ромбовидный глоссит. |
Chronic Candida infections of the tongue can cause an atrophic glossitis known as median rhomboid glossitis. |
Гунны использовали тип спаты в иранском или Сасанидском стиле, с длинным, прямым лезвием приблизительно 83 см, обычно с ромбовидной железной защитной пластиной. |
The Huns used a type of spatha in the Iranic or Sassanid style, with a long, straight approximately 83 cm blade, usually with a diamond shaped iron guard plate. |
Фонарь, согласно замыслу Фрэнка, как бы висел над зеленью лужайки, а окна его с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах были снабжены бронзовыми петлями. |
The dining-room bay hung low over the grass, as Frank wished, and the windows were diamond-paned and leaded, swiveled on brass rods. |
Ромбовидный майор возникает из остистых отростков грудных позвонков от Т2 до Т5, а также из надостной связки. |
The rhomboid major arises from the spinous processes of the thoracic vertebrae T2 to T5 as well as the supraspinous ligament. |
Примерно на 22-й день развития эктодерма с каждой стороны ромбовидного мозга утолщается, образуя отические плацоды. |
At about 22 days into development, the ectoderm on each side of the rhombencephalon thickens to form otic placodes. |
Каждый зубец имеет ромбовидную форму, с 3-5 горизонтальными гребнями, ведущими к краевым зубьям у более мелких особей и 5-6-у более крупных. |
Each denticle is diamond-shaped, with 3–5 horizontal ridges leading to marginal teeth in smaller individuals, and 5–6 in larger ones. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Предупреждающие таблички имеют прямоугольную форму, желтый и черный цвета, а также используются с ромбовидными предупреждающими знаками. |
Warning plates are rectangular and are yellow and black in colour, and are used with diamond-shaped warning signs. |
Хвост этого альбатроса имеет широкую ромбовидную форму. |
The tail of this albatross is wide diamond-shaped. |
Леватор лопатки входит в состав последней группы вместе с ромбовидной большой, ромбовидной малой, зубчатой передней и трапециевидной. |
Levator scapulae forms part of the latter group together with rhomboid major, rhomboid minor, serratus anterior, and trapezius. |
Стопа обычно имеет треугольную или ромбовидную форму. |
The foot is typically triangular or lozenge-shaped. |
Ромбовидные тактильные тротуарные блоки должны быть установлены на глубину 400 мм параллельно краю платформы и отодвинуты как минимум на 500 мм от края. |
The lozenge tactile paving units should be installed to a depth of 400 mm parallel to the platform edge and set back a minimum of 500 mm from the edge. |
Если ромбовидный майор разорван, потрачен впустую или не может сжаться, это может привести к нестабильности лопатки. |
If the rhomboid major is torn, wasted, or unable to contract, scapular instability may result. |
Ромбовидный майор - это скелетная мышца на спине, которая соединяет лопатку с позвонками позвоночного столба. |
The rhomboid major is a skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column. |
Равномерно темный сверху и светлый снизу, он имеет ромбовидный грудной плавник-диск и очень длинный хлыстовидный хвост с плавниковой складкой внизу. |
Uniformly dark above and light below, it has a diamond-shaped pectoral fin disc and a very long, whip-like tail with a fin fold underneath. |
Например, водный лед обычно встречается в шестиугольной форме IH, но может также существовать в виде кубического льда Ic, ромбовидного льда II и многих других форм. |
For example, water ice is ordinarily found in the hexagonal form Ice Ih, but can also exist as the cubic Ice Ic, the rhombohedral ice II, and many other forms. |
Каудальный ромбовидный мозг обычно рассматривается как место инициации закрытия нервной трубки. |
The caudal rhombencephalon has been generally considered as the initiation site for neural tube closure. |
Многие серийно выпускаемые заводские инструменты имеют озвучивание прямоугольного или плоского ромбовидного поперечного сечения. |
Many mass-produced factory instruments feature a voicing of a rectangular or flat lozenge cross section. |
Черепица образована двумя плитками ромбовидной формы. |
The tiling is formed by two tiles with rhombohedral shape. |
Низкие уровни спинного мозга могут активировать транскрипцию ромбовидной формы. |
Low levels of dorsal can activate the transcription of rhomboid. |
В этом случае класс А находится вверху, А B и C-отдельно под ним, А D соединяет их вместе внизу, образуя ромбовидную форму. |
In this case, class A is at the top, both B and C separately beneath it, and D joins the two together at the bottom to form a diamond shape. |
Между главными комнатами располагались треугольные шкафы с ромбовидными окнами. |
Between the main rooms were triangular-shaped closets with diamond shaped windows. |
Кожа образует крупные ромбовидные пластины, разделенные глубокими трещинами. |
The skin forms large, diamond-shaped plates that are separated by deep cracks. |
Вдоль эмбрионального ромбовидного сегмента развиваются восемь опухолей, называемых ромбомерами. |
Along the embryonic rhombencephalic segment develop eight swellings, called rhombomeres. |
Ромбовидная форма вокруг цифры указывает на то, что аккорд должен быть протянут или позволен звенеть всей нотой. |
A diamond shape around a number indicates that the chord should be held out or allowed to ring as a whole note. |
Многие серийно выпускаемые заводские инструменты имеют озвучивание прямоугольного или плоского ромбовидного поперечного сечения. |
The United States used prefabricated housing for troops during the war and for GIs returning home. |
Она глубока до трапеции и расположена непосредственно ниже ромбовидной миноры. |
It is deep to the trapezius, and is located directly inferior to the rhomboid minor. |
Один золотой перстень с ромбовидной формой поперечного сечения и два медных проволочных перстня, один из которых был сломан, были найдены Уилсоном. |
One gold finger ring with a lozenge shaped cross section and two copper-alloy wire finger rings, one broken, were found by Wilson. |
Вместе с ромбовидным мажором ромбовидный минор втягивает лопатку, когда трапециевидная мышца сокращается. |
Together with the rhomboid major, the rhomboid minor retracts the scapula when trapezius is contracted. |
Тайские предупреждающие знаки имеют ромбовидную форму и имеют желтый и черный цвета. |
Thai warning signs are diamond-shaped and are yellow and black in colour. |
Срединный ромбовидный глоссит является одним из видов кандидоза полости рта и редко вызывает какие-либо симптомы. |
Median rhomboid glossitis is a type of oral candidiasis, and rarely causes any symptoms. |
Примеры депапилляционных состояний полости рта включают географический язык, срединный ромбовидный глоссит и другие типы глоссита. |
Examples of depapillating oral conditions include geographic tongue, median rhomboid glossitis and other types of glossitis. |
Диагональные дубовые скобы, создающие шевронные и ромбовидные узоры, украшают фасады зданий. |
Diagonal oak braces that create chevron and lozenge patterns adorn the façades. |
Как следует из слова ромбовидный, ромбовидный мажор имеет ромбовидную форму. |
As the word rhomboid suggests, the rhomboid major is diamond-shaped. |
Истребители воздушных змеев-это обычно маленькие, сплющенные ромбовидные воздушные змеи, сделанные из бумаги и бамбука. |
Fighter kites are usually small, flattened diamond-shaped kites made of paper and bamboo. |
Здесь эволюция создала исполинские деревья и крупных животных с ромбовидным скелетом. |
And clearly in this world evolution had favored enormous trees and large creatures with a diamond-framed skeleton. |
Миртифолия описывалась как имеющая листья яйцевидные или ромбовидно-яйцевидные до продолговато-яйцевидных, 2-5 см длиной с почти простыми зубцами, рыхлыми волосками с обеих сторон. |
'Myrtifolia' was described as having leaves ovate or rhombic-ovate to oblong-ovate, 2–5 cm long with nearly simple teeth, loosely pilose on both sides. |
Строительные знаки в Таиланде имеют ромбовидную форму и имеют оранжевый и черный цвета. |
Construction signs in Thailand are diamond-shaped and are orange and black in colour. |
Диагональные дубовые скобы, создающие шевронные и ромбовидные узоры, украшают фасады зданий. |
The guitarist Pee Wee Crayton divided his time between Los Angeles and San Francisco. |
Кончики крыльев также имеют шевроны или ромбовидные темные отметины по краям крыла. |
The wingtips also have chevrons or lozenge-shaped dark markings along the wing margins. |
Ромбовидный минор получает свое артериальное кровоснабжение из дорсальной лопаточной артерии. |
The rhomboid minor gets its arterial blood supply from the dorsal scapular artery. |
Прямое лезвие ромбовидной формы в поперечном сечении и равномерно сужается к острию. |
The straight blade is diamond-shaped in cross-section and tapers evenly to the point. |
По данным Airbus Helicopters, NH90 обладает самой низкой радиолокационной заметностью в своем классе, главным образом из-за своего ромбовидного композитного фюзеляжа. |
According to Airbus Helicopters, the NH90 possesses the lowest radar signature in its class, principally due to its diamond-shaped composite fuselage. |
Конструкция хвоста также более квадратная и содержит ромбовидный узор, идущий вниз по спине. |
The designs of the tail are also more square and contain a diamond pattern going down the back. |
Это указывает на то, что у Acanthoteuthis также были плавники с похожим прикреплением на заднем конце животного, и которые могли быть широко овальными или ромбовидными. |
This indicates that Acanthoteuthis also had fins with similar attachment at the posterior end of the animal, and which may have been broadly oval or rhombohidral. |
Полость или углубление могут быть круглыми, квадратными, скошенными, скошенными, ромбовидными или заключенными в каветто или Листель. |
The cavity or indenture may be round, square, chamfered, beveled, diamond-shaped, or enclosed with a cavetto or listel. |
Вокруг викингской крепости Джеллинг в Центральной Ютландии был выстроен частокол из ромбовидной формы. |
Around the vikingmonuments of Jelling in central Jutland was a palisade of lozenge form. |
На Чарлин были черные джинсы с золотым орлом спереди, черный джемпер с белым ромбовидным узором и черные ботинки. |
Charlene was wearing black jeans with a gold-eagle design on the front, a black jumper with a white-diamond pattern, and black boots. |
- ромбовидная фигура - rhomboid figure
- украшать ромбовидным узором - diaper
- борона с ромбовидными зубьями - diamond harrow
- ромбовидный аэродинамический профиль - double wedged airfoil
- ромбовидная форма - diamond shape
- украшение ромбовидным узором - diapering
- ромбовидная строчка - diamond stitch
- вытеснение ромбовидной шторкой - diamond wipe
- ромбовидный слесарный напильник - hack file
- ромбовидный рисунок - lozenge motif
- ромбовидный орнамент - lozenge moulding
- ромбовидное ластичное переплетение - diamond tuck
- диск трансмиссии с ромбовидным узором - "sunburst" pattern disk
- кирпичная кладка рядами в виде сетки с ромбовидными промежутками - reticulated work
- кладка свода в виде сетки с ромбовидными промежуткам - reticulated vault
- крыло ромбовидного профиля - double-wedge airfoil
- ромбовидная кожа шеи - sailor's skin
- ромбовидная пригонка листов шпона - diamond matching of plywood
- ромбовидная саржа - diamond twill
- ромбовидная форма в плане - rhombic planform
- покров ромбовидного мозга - tegument of rhombencephalon
- ромбовидный глоссит - median rhomboid glossitis
- стежок ромбовидной строчки - diamond stitch
- ромбовидная марка - diamond-shaped pip
- ромбовидная решетка - diamond lattice
- ромбовидный солнечник - spiky dory
- ромбовидная ластовица - diamond gusset
- пограничная борозда ромбовидной ямки - frontier sulcus of rhomboid fossa
- полное ромбовидное пересечение дорог в разных уровнях - full diamond interchange
- ромбовидная прокладка - diamond liner
