Циклонами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наиболее интенсивными тропическими циклонами в австралийском регионе являются циклон Гвенда и Циклон Иниго. |
The most intense tropical cyclones in the Australian Region are Cyclone Gwenda and Cyclone Inigo. |
Кроме того, климат Австралии станет еще более суровым, с более мощными тропическими циклонами и более длительными засухами. |
Beyond that, Australia's climate will become even harsher, with more powerful tropical cyclones and longer droughts. |
Глубокое теплое ядро этого циклона сохранялось в течение более длительного времени по сравнению с другими тропическими циклонами в Средиземноморье. |
The deep warm core of this cyclone persisted for a longer time compared to other tropical-like cyclones in the Mediterranean. |
Он помогает управлять тропическими циклонами и муссонами. |
It helps steer tropical cyclones and the monsoon. |
Они часто вызываются сильными ветрами, особенно тропическими циклонами и торнадо, а иногда и сильными порывами ветра. |
They are often caused by strong winds, especially those from tropical cyclones and tornadoes, and occasionally by intense downbursts and derechoes. |
Когда субтропический хребет смещается из-за ЭНСО, то же самое происходит и с предпочтительными тропическими циклонами. |
When the subtropical ridge shifts due to ENSO, so will the preferred tropical cyclone tracks. |
Как и в случае с другими циклонами, их вращение обусловлено эффектом Кориолиса. |
As with other cyclones, their rotation is driven by the Coriolis effect. |
Масло Нижнего продукта из основного фракционирующего устройства содержит остаточные частицы катализатора, которые не были полностью удалены циклонами в верхней части реактора. |
The bottom product oil from the main fractionator contains residual catalyst particles which were not completely removed by the cyclones in the top of the reactor. |
Стихийные бедствия, вызываемые тропическими циклонами - Международный совет научных обществ/Всемирная метеорологическая организация. |
Tropical Cyclone Disasters - International Council of Scientific Unions/World Meteorological Organization. |
Эти районы иногда часто посещаются циклонами, движущимися к полюсу из тропических широт. |
These areas are sometimes frequented by cyclones moving poleward from tropical latitudes. |
В Пуэрто-Рико выпало значительное количество осадков, вызванных тропическими циклонами и их предшественниками. |
Puerto Rico has seen dramatic rainfall from tropical cyclones and their precursor disturbances. |
Кроме того, уменьшение площадей прибрежных лесов повысило уязвимость расположенных в прибрежной зоне населенных пунктов перед циклонами. |
Similarly, the diminution of coastal forests had made localities in the coastal area more vulnerable to cyclones. |
Влажный сезон связан с тропическими циклонами и муссонными дождями. |
The wet season is associated with tropical cyclones and monsoon rains. |
Проливные дожди и наводнения являются основной проблемой, связанной с тропическими циклонами по всему штату Пеликан. |
Heavy rains and flooding are the primary problem associated with tropical cyclones across the Pelican State. |
За отличный вклад лауреата в статьи, связанные с тропическими циклонами. |
For the awardee's excellent contributions to tropical cyclone-related articles. |
В 1958 году рекомендации по тропическим циклонам издавались каждые шесть часов, начиная с 0400 UTC каждый день. |
In 1958, tropical cyclone advisories were issued every six hours starting at 0400 UTC each day. |
Остров подвержен тропическим циклонам, и история циклонов, влияющих на остров Данк, включена в климатические события ниже. |
The island is subject to tropical cyclones, and a history of cyclones affecting Dunk Island is included in Climatic Events below. |
В течение сезона 2004 года после муссонов IMD начал давать названия тропическим циклонам в пределах бассейна, причем первый из них был назван циклоном Onil в сентябре 2004 года. |
During the 2004 post monsoon season the IMD started to name tropical cyclones within the basin, with the first one named Cyclone Onil during September 2004. |
Затем на следующем заседании Комитета РА V по тропическим циклонам Всемирной метеорологической организации будет представлено новое название. |
A replacement name is then submitted to the next World Meteorological Organization's RA V Tropical Cyclone Committee meeting. |
Обычно устойчивые к циклонам пальмы были ободраны. |
The usually cyclone-hardy palm trees were stripped. |
Затем на следующем заседании Комитета РА V по тропическим циклонам Всемирной метеорологической организации будет представлено новое название. |
A replacement name is then submitted to the next World Meteorological Organization's RA V Tropical Cyclone Committee meeting. |
Южная Каролина также подвержена тропическим циклонам и торнадо. |
South Carolina is also prone to tropical cyclones and tornadoes. |
Глобальное потепление также влияет на погодные условия, поскольку они относятся к циклонам. |
Global warming also affects weather patterns as they pertain to cyclones. |
В северо-западной части Тихого океана два отдельных агентства присваивают названия тропическим циклонам, которые часто могут привести к циклону, имеющему два названия. |
Within the northwestern Pacific Ocean, two separate agencies assign names to tropical cyclones which can often result in a cyclone having two names. |
Группа по тропическим циклонам является региональным органом, совместно учрежденным ВМО и ЭСКАТО в 1973 году и связанным с Программой по тропическим циклонам ВМО. |
The Panel on Tropical Cyclones, a regional body that was jointly established by WMO and ESCAP in 1973, is associated with the Tropical Cyclone Programme of WMO. |
