Цинковой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Елена же в это время плакала в комнате за кухней, где за ситцевой занавеской, в колонке, у цинковой ванны, металось пламя сухой наколотой березы. |
Elena was weeping in the bathroom, where beside the zinc bath dry birch logs were crackling in the boiler. |
Ему показалось, что за его спиной стоит гражданин с цинковой мордой соглядатая. |
He had a hunch that a man, wearing the impenetrable expression of a spy, was standing behind him. |
Внутри щелочной или углерод-цинковой 9-вольтовой батареи имеется шесть цилиндрических или плоских ячеек, соединенных последовательно. |
Inside an alkaline or carbon-zinc 9-volt battery there are six cylindrical or flat cells connected in series. |
В процессе обжига-выщелачивания-электролиза цинковой плавки Индий накапливается в богатых железом остатках. |
During the roast-leach-electrowinning process of zinc smelting, indium accumulates in the iron-rich residues. |
The rain fall onto the zinc roof is making sound. |
|
Из этих наблюдений он заключил, что некоторые отрицательно заряженные частицы испускаются цинковой пластинкой при воздействии ультрафиолетового света. |
From these observations he concluded that some negatively charged particles were emitted by the zinc plate when exposed to ultraviolet light. |
Люди, страдающие от цинковой интоксикации, обычно должны принимать медные добавки в дополнение к прекращению потребления цинка. |
People who suffer from zinc intoxication will usually have to take copper supplements in addition to ceasing zinc consumption. |
Для цветных отпечатков краска наносится на бумагу перед тем, как ее пропускают через пресс с помощью окрашенной цинковой пластины. |
For colored prints, paint is applied to the paper before being run through the press with the inked zinc plate. |
Это свойство является общим как для цинковой обманки, так и для кристаллических структур вюрцита. |
This property is common to both the zincblende and wurtzite crystal structures. |
Позже Томас Уэллс обнаружил, что нет необходимости повреждать кожу под цинковой пластиной. |
Thomas Wells later discovered that it was unnecessary to damage the skin under the zinc plate. |
Его бледность из-за цинковой мази от загара, судя по запаху. |
His whiteness owing to zinc sun block, from the smell. |
Герц поместил генератор примерно в 12 метрах от цинковой отражающей пластины, чтобы создать стоячие волны. |
Hertz had positioned the oscillator about 12 meters from a zinc reflecting plate to produce standing waves. |
Для первого порядка существует только один независимый пьезоэлектрический коэффициент в цинковой обманке, называемый e14, связанный со сдвиговыми компонентами деформации. |
To first order, there is only one independent piezoelectric coefficient in zincblende, called e14, coupled to shear components of the strain. |
Стирка одежды и постельного белья обычно производилась один раз в неделю, скребясь вручную в большой цинковой или медной ванне. |
Washing clothing and linens would usually be done one day a week, scrubbed by hand in a large zinc or copper tub. |
В родственных реакциях 1,2-дибромсоединения дебромируются цинковой пылью с образованием алкенов, а геминальные дигалогениды могут вступать в реакцию с сильными основаниями с образованием Карбенов. |
In related reactions, 1,2-dibromocompounds are debrominated by zinc dust to give alkenes and geminal dihalides can react with strong bases to give carbenes. |
высокий уровень цинка в сперме.... для мужчин эффект от приема большой дозы цинковой добавки не вызывает сомнений. |
high level of zinc in semen.... for males, the effect of taking a high dose of zinc supplement is unmissable. |
Он был одним из основателей цинковой корпорации по добыче цинка вблизи австралийского города Брокен-Хилл. |
He co-founded the Zinc Corporation to extract zinc near the Australian city of Broken Hill. |
За время существования рудника Полярис было добыто более 21 миллиона тонн свинцово-цинковой руды, рыночная стоимость которой составила более 1,5 миллиарда долларов. |
The Polaris mine produced over 21 million tonne of lead-zinc ore during the life of the mine, with a market value of over $1.5 billion. |
Металл был назван в честь латинского слова Каламин, потому что он был найден в этой цинковой руде. |
The metal was named after the Latin word for calamine, because it was found in this zinc ore. |
- обжиг цинковой руды - blende roasting
- полупроводник со структурой цинковой обманки - zink-blende semiconductor
