Углерод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- углерод сущ м
- carbon(сажа)
- органический углерод – organic carbon
-
| имя существительное | |||
| carbon | углерод, уголь, графит, карбонат, угольный электрод, копировальная бумага | ||
- углерод сущ
- углекислый газ · сажа · технический углерод · уголь · техуглерод · угольный электрод
элемент, алмаз, графит, фуллерен
Углерод Химический элемент, важнейшая составная часть всех органических веществ в природе.
Растения поглощают углерод, водород и кислород из воздуха и почвы в виде углекислого газа и воды. |
Plants absorb carbon, hydrogen and oxygen from air and soil in the form of carbon dioxide and water. |
В январе 2020 года компания пообещала удалить из окружающей среды весь углерод, который она выбросила с момента своего основания в 1975 году. |
In January 2020, the company promised to remove from the environment all of the carbon that it has emitted since its foundation in 1975. |
В середине 1980-х годов большое значение приобрел углерод-магнезитовый кирпич, а чуть позже-глиноземно-графитовая форма. |
In the mid-1980s, the carbon-magnesite brick became important, and a bit later the alumina-graphite shape. |
Зеленый сдвиг предложил создать налог на углерод, который будет сопровождаться снижением ставок подоходного налога. |
The Green Shift proposed creating a carbon tax that would be coupled with reductions to income tax rates. |
Только при активном росте дерево или лес могут удалять углерод, накапливая его в тканях растений. |
Only when actively growing can a tree or forest remove carbon, by storing it in plant tissues. |
Выбросы углекислого газа в Австралии растут каждый год с тех пор, как коалиционное правительство отменило налог на углерод. |
The carbon emissions in Australia have been rising every year since the Coalition Government abolished the carbon tax. |
Я и моя команда предположили, что мы могли бы использовать углерод, уже содержащийся в пенопласте, и создать активированный уголь, который сейчас используется практически в каждом фильтре для воды. |
My team hypothesized that we could use the carbon that's already in Styrofoam to create activated carbon, which is used in almost every water filter today. |
Около 99% массы млекопитающего составляют элементы углерод, азот, кальций, натрий, хлор, калий, водород, фосфор, кислород и сера. |
About 99% of a mammal's mass is made up of the elements carbon, nitrogen, calcium, sodium, chlorine, potassium, hydrogen, phosphorus, oxygen and sulfur. |
Тремя относительно известными аллотропами углерода являются аморфный углерод, графит и Алмаз. |
The three relatively well-known allotropes of carbon are amorphous carbon, graphite, and diamond. |
Углерод и кислород поглощаются из воздуха, в то время как другие питательные вещества поглощаются из почвы. |
Carbon and oxygen are absorbed from the air while other nutrients are absorbed from the soil. |
При закалке в воде углерод быстро удаляется с поверхности стали, снижая ее прокаливаемость. |
When quenching in water, carbon is rapidly removed from the surface of the steel, lowering its hardenability. |
Обычно в качестве топлива используют углерод, углеводороды или более сложные смеси, такие как древесина, содержащая частично окисленные углеводороды. |
Usually, the fuel is carbon, hydrocarbons or more complicated mixtures such as wood that contains partially oxidized hydrocarbons. |
Более того, из этих 8 соединений 4 также содержат углерод. |
Moreover, of those 8 compounds, 4 also include carbon within them. |
Большая проблема, с которой сталкивается кремний, заключается в том, что кремний не обладает такими жизнеобеспечивающими способностями, как углерод, чтобы присоединяться к кислороду. |
The big issue that silicon encounters is that silicon does not have the life-sustaining abilities like carbon to attach to oxygen. |
Если бы этого процесса не существовало, углерод оставался бы в атмосфере, где он накапливался бы до чрезвычайно высоких уровней в течение длительного периода времени. |
If the process did not exist, carbon would remain in the atmosphere, where it would accumulate to extremely high levels over long periods of time. |
В зависимости от используемого нефтяного сырья состав petcoke может варьироваться, но главное, что это в первую очередь углерод. |
Depending on the petroleum feed stock used, the composition of petcoke may vary but the main thing is that it is primarily carbon. |
Углерод - это основное питательное вещество, циркулирующее в водно-болотных угодьях. |
Carbon is the major nutrient cycled within wetlands. |
Например, недорогие бытовые аккумуляторы обычно содержат углерод-цинковые элементы. |
For example, low-cost household batteries typically contain carbon-zinc cells. |
Кислород более электроотрицателен, чем углерод, поэтому Альфа-гидроксиды в эфирах более кислые, чем в простых углеводородах. |
Oxygen is more electronegative than carbon, thus the hydrogens alpha to ethers are more acidic than in simple hydrocarbons. |
Углерод был открыт в доисторические времена и был известен в виде сажи и древесного угля до самых ранних человеческих цивилизаций. |
Carbon was discovered in prehistory and was known in the forms of soot and charcoal to the earliest human civilizations. |
Galactose has the 4th ring carbon -OH bond up not the 1st. |
|
Таким образом, состав черного порошка, содержащий чистый углерод, будет гореть в лучшем случае так же, как спичечная головка. |
Many electronic circuits contain special provisions to prevent thermal runaway. |
Основными элементами в этих белковых молекулах являются углерод, водород, кислород и азот. |
The basic elements in these protein molecules being carbon, hydrogen oxygen and nitrogen. |
Затем Антуан Лавуазье перечислил углерод как элемент в своем учебнике 1789 года. |
Antoine Lavoisier then listed carbon as an element in his 1789 textbook. |
ПТФЭ, как и все фторуглероды, приобретает свои свойства благодаря совокупному эффекту связей углерод-фтор. |
PTFE gains its properties from the aggregate effect of carbon-fluorine bonds, as do all fluorocarbons. |
Они вступают в реакцию с образованием углерод-азотной связи, создавая сингулярную амидную связь. |
These react to produce a carbon-nitrogen bond, creating a singular amide linkage. |
В докладе ОЭСР о налогообложении энергопотребления за январь 2013 года была определена эффективная ставка налога на углерод в Австралии на 1 июля 2012 года как одна из самых низких ставок в ОЭСР. |
A January 2013 OECD report on taxation of energy use measured Australia's effective tax rate on carbon at 1 July 2012 as among the lower rates in the OECD. |
Углерод в изобилии содержится в Солнце, звездах, кометах и в атмосферах большинства планет. |
Carbon is abundant in the Sun, stars, comets, and in the atmospheres of most planets. |
Четыреххлористый углерод достаточно интересно, только подвергается реакции один раз с хлороформом, будучи инертным к условиям реакции. |
Carbon tetrachloride interestingly enough, only undergoes the reaction a single time with chloroform being inert to the reaction conditions. |
Он не реагирует, отчасти из–за прочности связей углерод-фтор, и поэтому его часто используют в контейнерах и трубопроводах для реактивных и агрессивных химических веществ. |
It is nonreactive, partly because of the strength of carbon–fluorine bonds, and so it is often used in containers and pipework for reactive and corrosive chemicals. |
Углерод больше не помещается в структуру аустенита FCC, что приводит к избытку углерода. |
The carbon no longer fits within the FCC austenite structure, resulting in an excess of carbon. |
В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок. |
In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder. |
Углерод-четвертый по массе элемент во Вселенной после водорода, гелия и кислорода. |
Carbon is the fourth most abundant element in the Universe by mass after hydrogen, helium, and oxygen. |
Carbon, oxygen, hydrogen, nitrogen, sulfur and phosphorus. |
|
Положение двойных связей углерод-углерод в цепях карбоновых кислот в жирах обозначается греческими буквами. |
The position of the carbon-carbon double bonds in carboxylic acid chains in fats is designated by Greek letters. |
Инфракрасные спектры, например, имеют характерные полосы поглощения, которые указывают на наличие связей углерод-водород или углерод-кислород. |
Infrared spectra, for instance, have characteristics absorption bands that indicate if carbon-hydrogen or carbon-oxygen bonds are present. |
Углеродные волокна часто основаны на окисленных и с помощью пиролиза карбонизированных полимерах, таких как пан, но конечным продуктом является почти чистый углерод. |
Carbon fibers are often based on oxidized and via pyrolysis carbonized polymers like PAN, but the end product is almost pure carbon. |
Примерами пыли с низким удельным сопротивлением являются несгоревший углерод в летучей золе и саже. |
Examples of low-resistivity dusts are unburned carbon in fly ash and carbon black. |
Простые сплавы углерод-железо с содержанием углерода выше 2,1% известны как чугун. |
Plain carbon-iron alloys with a higher than 2.1% carbon content are known as cast iron. |
Углерод-12 и углерод-13 оба стабильны, в то время как углерод-14 нестабилен и имеет период полураспада 5 730 ± 40 лет. |
Carbon-12 and carbon-13 are both stable, while carbon-14 is unstable and has a half-life of 5,730 ± 40 years. |
Стеклопластик был использован для изготовления панелей передней кромки вместо армированных углерод-углеродных панелей космических аппаратов, пригодных для полетов. |
Fiberglass was used for the leading edge panels in place of the reinforced carbon–carbon ones of spaceflight-worthy orbiters. |
В первом подходе исследователи имитируют короткие, направленные ковалентные углеродные связи алмаза, объединяя легкие элементы, такие как бор, углерод, азот и кислород. |
In the first approach, researchers emulate the short, directional covalent carbon bonds of diamond by combining light elements like boron, carbon, nitrogen, and oxygen. |
Таким образом, состав черного порошка, содержащий чистый углерод, будет гореть в лучшем случае так же, как спичечная головка. |
Thus, a black powder composition containing pure carbon would burn similarly to a match head, at best. |
На глубинах более 240 км присутствуют железо-никелевые металлические фазы, и углерод, вероятно, либо растворен в них, либо в виде карбидов. |
At depths greater than 240 km, iron-nickel metal phases are present and carbon is likely to be either dissolved in them or in the form of carbides. |
Углерод мог проникать в железо, диффундируя через пористые стенки тиглей. |
Carbon could enter the iron by diffusing in through the porous walls of the crucibles. |
Однако было показано, что углерод-14 в конечном итоге попадает в глюкозу, когда он поступает в виде жирных кислот. |
However, carbon-14 has been shown to end up in glucose when it is supplied in fatty acids. |
Большинство перестроек связано с разрывом и образованием новых углерод-углеродных связей. |
Most rearrangements are associated with the breaking and formation of new carbon-carbon bonds. |
Самая длинная в настоящее время лопасть LM Wind Power изготовлена из гибридных композитов углерод/стекло. |
The current longest blade by LM Wind Power is made of carbon/glass hybrid composites. |
Большинство таких материалов содержат углерод и способны к распаду. |
Most such materials contain carbon and are capable of decay. |
Известно, что углерод образует почти десять миллионов соединений, подавляющее большинство всех химических соединений. |
Carbon is known to form almost ten million compounds, a large majority of all chemical compounds. |
Органический углерод почвы обычно составляет от 5 до 50%, получаемый из Хара, причем уровни выше 50% встречаются в моллизоле, черноземе и почвах terra preta. |
Soil organic carbon is typically 5 - 50% derived from char, with levels above 50% encountered in mollisol, chernozem, and terra preta soils. |
They contain carbon, nitrogen, oxygen, hydrogen and phosphorus. |
|
При повышенных температурах углерод вступает в реакцию с кислородом, образуя оксиды углерода, и будет отбирать кислород из оксидов металлов, чтобы оставить элементарный металл. |
At elevated temperatures, carbon reacts with oxygen to form carbon oxides and will rob oxygen from metal oxides to leave the elemental metal. |
Органический углерод, азот и фосфор в основном содержатся в земных отложениях, которые накапливаются главным образом на континентальных окраинах. |
Although less documented than public religion, private religious practices addressed aspects of life that were exclusive to women. |
Однако используются и другие обозначения, такие как углерод-12 и уран-235, или с-12 и U-235. |
However, other notations, such as carbon-12 and uranium-235, or C-12 and U-235, are also used. |
Углерод в бензине также вносит свой вклад в энергию сгорания. |
The carbon in the gasoline also contributes to the energy of combustion. |
Эта высокая температура сделала углерод очевидным выбором в качестве радиационно охлаждаемого материала TPS. |
This high temperature made carbon an obvious choice as a radiatively cooled TPS material. |
- графитизированный углерод - graphitic carbon
- меченный углерод - radio carbon
- нейтральный углерод - neutral carbon
- свободный углерод - free carbon
- сернистый углерод - carbon bisulphide
- содержащий углерод - carbon bearing
- стекловидный углерод - glasslike carbon
- углерод карбида - combined carbon
- углерод летучих веществ - fluid carbon
- технический углерод - carbon black
- растворённый неорганический углерод - dissolved inorganic carbon
- меченый углерод - radio carbon
- алмазоподобный углерод - diamond-like carbon
- волокнистый углерод - filamentous carbon
- весь углерод - all carbon
- включая углерод - including carbon
- графитированный углерод - graphitized carbon
- добровольный углерод смещение - voluntary carbon offset
- жидкий углерод - liquid carbon
- коричневый углерод - brown carbon
- растворенный углерод - dissolved carbon
- углерод энергосберегающих технологий - carbon-saving technologies
- сотовая конструкция из углерод-углеродного КМ - carbon-carbon honeycomb
- новый углерод - new carbon
- первичный углерод - primary carbon
- чистый углерод - pure carbon
- углерод полоса - carbon strip
- углерод армированный - carbon reinforced
- общий углерод - total carbon
- остаточный углерод - residual carbon
