Чествует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
День ветеранов отмечает службу всех американских военных ветеранов, в то время как День памяти чествует тех, кто погиб во время военной службы. |
Veterans Day celebrates the service of all U.S. military veterans, while Memorial Day honors those who have died while in military service. |
И другое стало ясно ему: а именно, что город чествует вместо него - самозваного принца Уэльского. |
He quickly realised another thing, too. To wit, that a spurious Prince of Wales was being feasted by the city in his stead. |
Right now he's being honored by his family. |
|
Каждый год VMI чествует своих павших курсантов новым парадом и церемонией в День рынка. |
Every year, VMI honors its fallen cadets with a New Market Day parade and ceremony. |
Все еще неисчерпаемо богатый и теперь свободно путешествующий, Смит становится знаменитостью, и его чествует земная элита. |
Still inexhaustibly wealthy and now free to travel, Smith becomes a celebrity and is feted by the Earth's elite. |
Думаете, гильдия издателей.. .. чествует меня сегодня вечером потому, что я Махатма Ганди? |
You think I'm being honored by the publishers guild tonight because I'm Mahatma Gandhi? |
Индия ежегодно чествует свои вооруженные силы и военнослужащих в День флага Вооруженных Сил, 7 декабря. |
India honours its armed forces and military personnel annually on Armed Forces Flag Day, 7 December. |
Победитель чествуется как чемпион и защитник Королевства и выбирает даму из публики, чтобы быть королевой любви и красоты. |
Over many generations, the genomes of organisms can change significantly, resulting in evolution. |
Победитель чествуется как чемпион и защитник Королевства и выбирает даму из публики, чтобы быть королевой любви и красоты. |
The winner is honored as 'Champion' and 'Defender of the Realm' and chooses a lady from the audience to be the 'Queen of Love and Beauty. |
Лорд Шафтсбери чествуется вместе с Уильямом Уилберфорсом по литургическому календарю Епископальной Церкви 30 июля. |
Lord Shaftesbury is honoured together with William Wilberforce on the liturgical calendar of the Episcopal Church on 30 July. |
Специфическое название roseae загадочно чествует анонимного донора. |
The specific name roseae cryptically honours an anonymous donor. |
Это дословный перевод научного названия и чествует тунисский город Набель, где был собран типовой материал. |
It is a literal translation of the scientific name and honors the Tunisian city of Nabeul, where the type material was collected. |
Джейк возвращается к Джоди, где Сэди уже за 80, и город чествует ее своим праздником. |
Jake goes back to Jodie, where Sadie is in her 80s and is being honored by the town with a celebration. |
Упе оказывает постоянную поддержку с 1970 года и чествует мировых финалистов с момента первого финала в 1976 году. |
UPE has provided continuous support since 1970 and honored World Finalists since the first Finals in 1976. |
Короче, флот чествует его на нынешнем балу ВМФ за его отвагу во Вьетнаме. |
Anyway, the navy is honoring him at this year's naval ball for all his bravery in Vietnam. |
Я благодарю вас за то, что вы здесь сегодня вечером чествуете меня. |
I thank you for honoring me here tonight. |
А сегодня Ассоциация медсестер округа Хартфорд чествует его мамочку. |
Tonight the Hartford County Nursing Association is honoring his mommy. |
