Шоферы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я вернулся к главному врачу, и он сказал, что походная кухня сейчас прибудет и шоферы могут прийти за похлебкой. |
I went back to the major's dugout and he said the field kitchen would be along and the drivers could come and get their stew. |
Кучера, конюхи, шоферы и прочий персонал размещаются в квартирах над каретными сараями и конюшнями. |
The number of off-diagonal entries in a square matrix is always a pronic number. |
Вчера был конец учебы, повсюду толпились родители, шоферы, сотрудники. |
Yesterday, end of term, parents milling around, chauffeurs, staff. |
Но в тот день, по дороге из Венсенского леса, шофер такси заговорил с Джоном по-английски, ведь в Париже много туристов и некоторые шоферы немного знают английский. |
But that day, on the way out to Vincennes, the taxi-driver spoke English to John, because there are many tourists in Paris and some of the drivers can speak a little English. |
Все шоферы ходили в обмотках. Но у Пассини оставалась только одна нога. |
All the drivers wore puttees but Passini had only one leg. |
Шоферы Де Ла Дрома были ответственны за целых 18 убийств между 1905 и 1908 годами. |
The Chauffeurs de la Drôme were responsible for as many as 18 murders between 1905 and 1908. |
Случалось, и шоферы английских санитарных машин погибали. |
British ambulance drivers were killed sometimes. |
Заметной бандой были шоферы Де Ла Дром, которые были ответственны за восемнадцать убийств между 1905 и 1908 годами. |
A notable gang was the Chauffeurs de la Drome, who were responsible for eighteen murders between 1905 and 1908. |
Кучера, конюхи, шоферы и прочий персонал размещаются в квартирах над каретными сараями и конюшнями. |
Her birth was thought to be the result of a dream her mother had near the time of conception. |
Их шофёры записывают точный километраж пробега своих машин. |
The chauffeurs, they keep exact mileage on these cars. |
И тут он неожиданно появился на поляне, в черной клеенчатой куртке, какие носят шоферы, блестящей от дождя. |
But suddenly he came striding into the clearing, in his black oilskin jacket like a chauffeur, shining with wet. |
They bring the custom. |
|
Добытчики специи, шоферы, метеорологи - все, кто нам нужен. |
Spice hunters, drivers, weather scanners, dune men, we'll need. |
Остальные две машины пришли, пока я ходил на виллу, и шоферы стояли во дворе. |
The other two cars came in while I was there and their drivers got down. |
Стартовый капитал, лучшие специалисты, корпоративный транспорт, личные шоферы. |
Startup money, branding specialists. Corporate jets, private drivers. |
Кучера, конюхи, шоферы и прочий персонал размещаются в квартирах над каретными сараями и конюшнями. |
Coachmen, grooms, chauffeurs and other staff are accommodated in flats above the carriage houses and stables. |
Нанял бы он лучше приличного, надежного, хорошо обученного зверя в шоферы, да платил бы ему как следует, да поручил бы ему дела, связанные с автомобилем, все бы и наладилось. |
If he'd only employ a decent, steady, well-trained animal, pay him good wages, and leave everything to him, he'd get on all right. |
