Шпалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знак, дурак, пистолет, опора, мужской член, великан, мужской половой орган, брус
Бетонные шпалы были запрещены на железнодорожных стыках в южном регионе. |
Concrete sleepers were banned at rail joints on the Southern Region. |
Пожарно-штурмовой поезд был разработан для обработки небольших инцидентов, включая тлеющие шпалы, растительный материал, мосты и телеграфные столбы. |
The fire attack train was designed to handle small incidents, including smouldering sleepers, plant material, bridges and telegraph poles. |
Вытащили его на шпалы, руки-ноги к рельсам привязали и по живому поезд провели - самосуд. |
They dragged him to the tracks, tied his legs and arms to the rails, and ran the train over him alive-lynch law. |
В то время Чедвик был самым шумным городом графства Кристиан из-за близлежащей железной дороги и первоклассного рынка древесины, превращенной в железнодорожные шпалы. |
At the time Chadwick was the most bustling town of Christian County due to the nearby railroad, and a prime market for timber made into railroad ties. |
The ties had been dug out too and thrown down the embankment. |
|
Видел шпалы в горошек. |
I seen a polka-dot railroad tie |
Я еще хотел сказать. товарищи, что шпалы поступали с большим браком, приходилось отбрасывать. |
I also wanted to say, comrades, that too many ties were defective, we had to reject them. |
Я оглядывал шпалы и рельсы, ища проволочных силков или признаков мины, но ничего не мог заметить. |
I watched the ties and the rails for any trip-wires or signs of explosive but I saw nothing. |
Были также изготовлены бордюрные камни и каменные железнодорожные шпалы для участков шотландской колеи конной железной дороги от Ардросана до дуры. |
Curb stones and stone railway sleepers for sections of the Scotch gauge horse-drawn railway from Ardrossan to Doura were also produced. |
The gun knocked against the ties. |
|
В 1994 году три шпалы были проданы швейцарскому производителю тележек Schweizerische Industrie Gesellschaft для испытаний наклонных поездов. |
In 1994, three sleepers were sold to Swiss bogie manufacturer Schweizerische Industrie Gesellschaft for tilt train testing. |
Мы начали запасать рельсы и шпалы, ожидая оттепель в Миссури. |
We've started stockpiling rail and ties here, waiting for the Missouri to thaw. |
Шпалы поднимались и выбрасывались через верхние борта вагона, а не через щели вдоль бортов. |
Sleepers were lifted and ejected over the top sides of the wagon, rather than through gaps along the sides. |
Odonbutidae, или пресноводные шпалы, содержит 22 вида между 6 родами из Восточной Азии. |
The Odonbutidae, or freshwater sleepers, contains 22 species between 6 genera from eastern Asia. |
Балка долины, идущая с севера на юг, имеет две промежуточные скошенные опоры, а две деревянные шпалы идут с востока на Запад. |
A valley beam running north-south has two intermediate chamfer post supports, and two timber ties run east-west. |
You're giving me a ra road spike? |
- зарубка шпалы - tie notching
- железнодорожные шпалы - railway sleepers
- подкладка для сдвоенной шпалы - twin tie plate
- быть светом шпалы - to be a light sleeper
- деревянные шпалы - wooden sleepers
- выравнивать шпалы - straighten ties
- постель шпалы - sleeper bed
- нижняя постель шпалы - sleeper lower surface
- торец шпалы - sleeper head end
- подбивать шпалы - tamp ties
- пропитывать шпалы - treat sleepers
