Шпона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
материал, лист, пластинка, прутик, фанера, стружка, шпон
Under a thin, shiny veneer? Like an Ikea table? |
|
Обычный моторный самолет-цельнодеревянный, с обшивкой из шпона. |
The conventional geared aircraft is all-wood, with veneer wood skins. |
20 gauge protective steel with a poplar veneer. |
|
Продукт называется древесным шпоном и используется для изготовления фанеры и в качестве косметического поверхностного шпона на некоторых сортах ДСП. |
The product is called wood veneer and it is used for making plywood and as a cosmetic surface veneer on some grades of chipboard. |
Это связано с тем, что подготовка, необходимая для нанесения шпона, может в некоторых случаях разрушить 3-30% поверхности зуба, если она выполняется неопытным стоматологом. |
This is because the preparation needed to apply a veneer may in some cases destroy 3–30% of the tooth's surface if performed by an inexperienced dentist. |
Он используется в производстве мебели, столярных изделий, шпона, роскошных напольных покрытий и в строительстве лодок. |
It is used in the manufacture of furniture, joinery, veneers, luxury flooring, and boat building. |
Древесина используется в производстве шпона, мебели, картинных рам и лепнины. |
The timber is used in the manufacture of veneer, furniture, picture frames and mouldings. |
Четыре стручковых прибора продолжали работать, и приборная панель GTO была подчеркнута отделкой из орехового шпона. |
Four pod instruments continued, and the GTO's dash was highlighted by walnut veneer trim. |
Его отделка, как внутри, так и снаружи, типична для византийского периода с его щедрым использованием мозаики и полихромного мраморного шпона. |
Its decoration, both inside and out, is typical of the Byzantine period in its lavish use of mosaics and polychrome marble veneers. |
Сегодня дубовая древесина все еще широко используется для изготовления мебели и напольных покрытий, деревянных каркасных зданий и производства шпона. |
Today oak wood is still commonly used for furniture making and flooring, timber frame buildings, and veneer production. |
Сегодня лучшие породы древесины используются для качественного изготовления столярных изделий, шпона и бочковых шестов. |
Today the best woods are used for quality cabinetmaking, veneers and barrel staves. |
Эта модель была заменена на LTD M-100FM, с пламенным верхом из шпона клена. |
This model was replaced by the LTD M-100FM, with a flamed maple veneer top. |
Городской совет быстро обратился к строительным нормам, и палатки и лачуги были заменены кирпичными, кирпичными шпонами и каменными зданиями. |
The town council quickly addressed the building codes and the tents and shanties were replaced by brick, brick veneer, and stone buildings. |
- листья шпона - grained veneer
- фугование кромок шпона - smoothing planing of veneer edge
- толщина продольных обрезанных кусков шпона - round-up thickness
- продольные обрезки шпона - veneer round-up
- слой шпона с поперечным расположением волокон - cross veneer
- плетенка из шпона - woven latticework
- пила для заготовки шпона - veneering saw
- подбор шпона в крейцфугу - reversed diamond matching
- облицовка из шпона, подобранного в шашку - chequered panel
- тонкая полоска шпона для плетения корзин - continuous stave
- сторона шпона - face of veneer
- линия починки шпона или фанеры - patch line
- разнотолщинность листа шпона или слоистой клееной древесины - different thickness of veneer sheet of laminated glued wood
- стол для приема и формирования стопы шпона соломкорубильного станка - rack board
- агрегат для разрезки шпона на листы и укладки в стопу - veneer cutting-and-piling unit
- нож для резки шпона - veneer saw knife
- подбор шпона в конверт - diamond match
- подбор шпона в обратный конверт - reversed diamond matching
- заплата в виде узкой полоски шпона - shim
- починка шпона - patching of veneer
- подбор шпона в виде корзиночного переплетения - basket weave match
- станок для лущения соломочного шпона - splint peeling machine
- станок для ребросклеивания шпона бумажной лентой - veneer taping splicer
- из натурального дерева отделки шпона - real wood veneer finishes
- круглая корзина с плоским деревянным дном и прямыми стенками из шпона - tub basket
- линия непрерывного лущения, сушки и разрезки шпона - continuous peeling; drying and clipping line
- лущение шпона - rotary peeling
- ромбовидная пригонка листов шпона - diamond matching of plywood
- обжим шпона - pressure while peeling
- станок для снятия свеса шпона - wood veneer trimmer
