Югендстиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стиль, модерн
Испытайте историческую атмосферу царских времен в уникальном замке в стиле югендстиль в окружении чистой природы и прозрачных вод озера Сайма. |
Experience the imperial period of Finnish history in a unique Jugendstil castle by the crystal clear Saimaa lake and its surrounding nature. |
Стиль отделения был заметно более женственным, менее тяжелым и менее националистическим, чем югендстиль в соседней Германии. |
The Secession style was notably more feminine, less heavy and less nationalist than the Jugendstil in neighbouring Germany. |
В Берлине югендстиль был выбран для строительства нескольких железнодорожных станций. |
In Berlin Jugendstil was chosen for the construction of several railway stations. |
Jugendstil pewter dish by WMF Design no.232. c.1906. |
|
Позже югендстиль был применен и к другим версиям модерна в Германии, Нидерландах. |
Jugendstil was later was applied to other versions of Art Nouveau in Germany, the Netherlands. |
В начале 20-го века югендстиль применялся только к графическому искусству. |
During the early 20th century, Jugendstil was applied only to the graphic arts,. |
Стиль югендстиль демонстрирует богатую немецкую историю и культурное значение этого района. |
The Jugendstil style showcases the rich German history and cultural importance of the area. |
Этот стиль также сочетался с более геометрическими стилистическими элементами югендстиля и Венского отделения. |
The style also blended in the more geometric stylistic elements of Jugendstil and Vienna Secession. |
Скандинавская страна с наибольшим количеством построек югендстиля - это Великое Княжество Финляндское, входившее тогда в состав Российской Империи. |
The Nordic country with the largest number of Jugendstil buildings is the Grand Duchy of Finland, then a part of Russian Empire. |
Искусство югендстиля сочетало в себе извилистые изгибы и более геометрические линии, а также использовалось для обложек романов, рекламных объявлений и выставочных плакатов. |
Jugendstil art combined sinuous curves and more geometric lines, and was used for covers of novels, advertisements, and exhibition posters. |
На него оказали влияние более геометрические и стилизованные формы немецкого югендстиля и австрийского Венского сецессиона. |
It was influenced by the more geometric and stylized forms of the German Jugendstil and Austrian Vienna Secession. |
Период югендстиля совпал с золотым веком финского искусства и национальным пробуждением. |
The Jugendstil period coincided with Golden Age of Finnish Art and national awakening. |
Журналы Югенд и Симплициссимус, издававшиеся в Мюнхене, и Пан, издававшийся в Берлине, были важными сторонниками югендстиля. |
The journals Jugend and Simplicissimus, published in Munich, and Pan, published in Berlin, were important proponents of the Jugendstil. |
