Ядрышко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- ядрышко сущ ср
- nucleolus, endosome
- kernel(ядро)
-
| имя существительное | |||
| kernel | ядро, зерно, стержень, суть, зернышко, ядрышко | ||
| nucleus | ядро, зародыш, центр, ячейка, ядрышко, клеточное ядро | ||
ядро, нуклеоль
Наиболее известным из них является ядрышко, которое в основном участвует в сборке рибосом. |
The best-known of these is the nucleolus, which is mainly involved in the assembly of ribosomes. |
Ядрышко исчезает по мере созревания нейтрофилов, что происходит только в некоторых других типах ядросодержащих клеток. |
The nucleolus disappears as the neutrophil matures, which is something that happens in only a few other types of nucleated cells. |
Пока ядрышко плотное и неактивное в зрелой яйцеклетке, оно необходимо для правильного развития эмбриона. |
While the nucleolus is dense and inactive in a mature oocyte, it is required for proper development of the embryo. |
Ядрышко было идентифицировано с помощью яркой полевой микроскопии в 1830-х годах. |
The nucleolus was identified by bright-field microscopy during the 1830s. |
Половина яиц имела одно ядрышко, а 25% - два. |
Half of the eggs had one nucleolus and 25% had two. |
Ядрышко - это самая крупная из дискретных густо окрашенных, лишенных мембран структур, известных как ядерные тела, обнаруженные в ядре. |
The nucleolus is the largest of the discrete densely stained, membraneless structures known as nuclear bodies found in the nucleus. |
Ядро может приобретать бороздки, складки или углубления, хроматин может агрегироваться или рассеиваться, а ядрышко может увеличиваться. |
The nucleus may acquire grooves, folds or indentations, chromatin may aggregate or disperse, and the nucleolus can become enlarged. |
У млекопитающих ядрышко яйцеклетки происходит исключительно из материнских клеток. |
In mammals, the nucleolus of the oocyte is derived solely from maternal cells. |
Ядрышко начинает распадаться внутри ядра. |
The nucleolus begins to disintegrate within the nucleus. |
В процессе апоптоза клеточные РНК и ДНК отделяются друг от друга и сортируются на различные апоптотические тела; разделение РНК инициируется в виде ядрышковой сегрегации. |
During apoptosis cellular RNA and DNA are separated from each other and sorted to different apoptotic bodies; separation of RNA is initiated as nucleolar segregation. |
Ядрышки состоят из белков, ДНК и РНК и формируются вокруг определенных хромосомных областей, называемых ядрышкоорганизующими областями. |
Nucleoli are made of proteins, DNA and RNA and form around specific chromosomal regions called nucleolar organizing regions. |
Организмы, как правило, имеют несколько сферических ядер с центральным компактным ядрышком. |
Organisms tend to have multiple spherical nuclei with a central compact nucleolus. |
Эта модель подтверждается наблюдениями, что инактивация рДНК приводит к смешиванию ядрышковых структур. |
This model is supported by observations that inactivation of rDNA results in intermingling of nucleolar structures. |
- зона ядрышкового организатора - nucleolar organizer
- ядрышко яйцеклетки - germinal spot
