Ямочками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хозяйка была круглолицая, белокурая и невысокая женщина, вся сияющая ямочками и улыбками. |
Madame Sviazhskaya was a round-faced, fair-haired, rather short woman, all smiles and dimples. |
Он бесконечно гордился хорошенькой мордочкой своей дочки, ее кудряшками, ямочками, изящными движениями. |
His pride in her beauty, her curls, her dimples, her graceful little gestures was boundless. |
Хорошенькая блондинка в белом переднике, с веселыми ямочками на щеках. |
A pretty blonde wearing a white apron and a mile-wide smile with winking dimples. |
They're dimpled, they're darling. |
|
Блондин, с вьющимися волосами... и ямочками и глазами то ли небесно голубыми, то ли туманно голубыми. |
with curly blond hair and dimples and eyes that were either sky blue...powder blue. |
Я рассматривал череп каймана в музее и заметил, что это единственный череп, который я видел с поверхностью, покрытой ямочками. |
I was examining a skull of a caiman at the museum and noticed that it is the only skull I saw with the surface covered in dimples. |
Джонни Стокс был весёлый парнишка с ямочками на щеках и золотыми кудрями; люди всегда оборачивались и смотрели на него. |
Johnny Stokes was a bright kid with dimples and golden curls; people always turned to look at Johnny Stokes. |
Будут ли они в конечном итоге носить костюмы с ямочками, похожими на мяч для гольфа, разработанными в суперкомпьютерах, и напечатанной на них информацией о нагруднике? |
Will they eventually wear suits with golf ball-like dimples designed in supercomputers and the bib information printed on? |
Пожалуйста, скажи мне, что ты не говоришь о новой красотке из ассоциации медсестер с ямочками на щеках? |
Please tell me you're not talking about the hot new CNA with the dimples. |
Она поворачивала голову из стороны в сторону, оценивая общий эффект от прически, подведенных бровей, плеч с ямочками и мушки. |
She turned her head from side to side, looking at the combined effect of her hair, her penciled brows, her dimpled shoulder, and the black beauty-spot. |