Янтарной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
13 ноября 1941 года Кенигсбергская газета объявила о выставке Янтарной комнаты в Кенигсбергском замке. |
On 13 November 1941, a Königsberg newspaper announced an exhibition of the Amber Room at Königsberg Castle. |
Дефицит янтарной семиальдегиддегидрогеназы - это заболевание, которое вызывает накопление ГХБ в крови. |
Succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency is a disease that causes GHB to accumulate in the blood. |
Чтобы смола прожила достаточно долго, чтобы стать янтарной, она должна быть устойчива к таким силам или быть произведена в условиях, исключающих их. |
For the resin to survive long enough to become amber, it must be resistant to such forces or be produced under conditions that exclude them. |
Нет больше глубоких голубых небес, нет янтарной и темно-красной листвы. |
No more deep blue skies or crimson and amber tints. |
Балтийский янтарь отличается своим выходом янтарной кислоты, отсюда и название сукцинит. |
Baltic amber is distinguished by its yield of succinic acid, hence the name succinite. |
Ацилирование янтарной кислотой называется сукцинацией. |
Acylation with succinic acid is called succination. |
Фумаровая кислота была впервые получена из янтарной кислоты. |
Fumaric acid was first prepared from succinic acid. |
Как и амбры класса Ia, они основаны на коммуникативной кислоте; однако им не хватает янтарной кислоты. |
Like class Ia ambers, these are based on communic acid; however, they lack succinic acid. |
У них есть основание из кислой кислоты, и они также включают в себя много янтарной кислоты. |
They have a communic acid base, and they also include much succinic acid. |
This led to the development of the Amber Road. |
|
Скотт-Кларк и Леви также оценили, что другие члены советского правительства сочли кражу Янтарной комнаты полезным инструментом пропаганды холодной войны. |
Scott-Clark and Levy also assessed that others in the Soviet government found the theft of the Amber Room a useful Cold War propaganda tool. |
Его разграбили нацисты и привезли в Кенигсберг на реконструкцию, следы Янтарной комнаты до сих пор не найдены. |
It was looted by the Nazis and brought to Königsberg for reconstruction, but its whereabouts are now unknown. |
Пригвожденный запах, сочащийся прозрачной янтарной кровью и молящий о сигаре. |
A sickled smell that bled clear, amber blood, and begged for cigars. |
Янтарные бусины из Балтийского моря, несомненно, привезенные по Янтарной дороге, и обсидиан раскрывают Сети дальней торговли. |
Amber beads from the Baltic Sea, doubtless brought down the Amber Road, and obsidian reveal networks of long-distance trade. |
Скорее всего, это были экспедиционные миссии, посланные для защиты янтарной торговли. |
These were most likely expeditionary missions sent out to protect the amber trade. |
Do you reckon this should be merged with Succinic acid? |
|
Вожди джамураа, ведомые видениями Джолраэля, освобождают Мангару из янтарной тюрьмы и начинают сражаться против Каэрвека. |
Jamuraa's leaders, led by Jolrael's visions, free Mangara from the amber prison and begin to fight against Kaervek. |
Гидрирование малеиновой кислоты до янтарной кислоты. |
Hydrogenation of maleic acid to succinic acid. |
Поиски Янтарной комнаты также были приостановлены властями. |
The search for the Amber Room has also been halted by authorities. |
В янтарной тревоге главная цель миссии-спасти жертву, опередив поимку подозреваемого. |
In an Amber Alert, the main purpose of the mission is to rescue the victim, ahead of the capture of the suspect. |
В 1979 году были предприняты усилия по восстановлению Янтарной комнаты в Царском Селе. |
In 1979, efforts were undertaken to rebuild the Amber Room at Tsarskoye Selo. |
Dehydration of succinic acid gives succinic anhydride. |
|
Малоновая кислота также известна как конкурентный ингибитор янтарной дегидрогеназы, фермента, ответственного за дегидрирование сукцината в цикле Кребса. |
Malonic acid is also known to be a competitive inhibitor of succinic dehydrogenase, the enzyme responsible for the dehydrogenation of succinate within Krebs cycle. |
Оригинальный Берлинский дизайн Янтарной комнаты был переработан в России совместными усилиями немецких и русских мастеров. |
The original Berlin design of the Amber Room was reworked in Russia in a joint effort by German and Russian craftsmen. |
you are a loose lily floating down an amber river. |
- био-янтарной кислоты - bio-succinic acid
- биоматериалов янтарной кислоты - biobased succinic acid
