Поклажа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- поклажа сущ ж
- insinuating
- load(нагрузка)
- luggage(кладь)
-
| имя существительное | |||
| luggage | багаж, поклажа | ||
| load | нагрузка, груз, бремя, заряд, тяжесть, поклажа | ||
| freight | груз, фрахт, стоимость перевозки, товарный поезд, поклажа, наем судна для перевозки грузов | ||
| swag | добыча, пожитки, награбленное добро, поклажа, добыча грабителя, доходы от взяток | ||
багаж, кладь, клажа, груз, бремя, вьюк
Поклажа Груз, багаж.
В Санбэри и на дороге валялись скорченные трупы людей и лошадей, опрокинутые повозки и разбросанная поклажа; все было покрыто слоем черной пыли. |
In Sunbury, and at intervals along the road, were dead bodies lying in contorted attitudes, horses as well as men, overturned carts and luggage, all covered thickly with black dust. |
Согните шеи к Моему хомуту, ибо хомут Мой нести приятно, и поклажа Моя легка. |
Bend your necks to my yoke, for my yoke is good to bear, my load is light. |
Baggage like fire just to thrill you |
|
Your load seems very heavy. |
|
На спине, поклажа весом 7 килограммов на спине. |
On their backs, a load weighing 11 pounds on their backs. |
Грузовик грохотал на ходу: теперь, когда тяжелая поклажа была снята, все в нем гремело и лязгало -борта, платформа. |
The truck rattled along the highway, and now that it was unloaded, every part of it rattled and clashed. The side-board of the bed, the cut body. |
