Троекратный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- троекратный прил
- threefold(тройной)
- троекратное повторение – threefold repetition
- triple(тройной)
- троекратное погружение – triple immersion
-
имя прилагательное | |||
threefold | тройной, троекратный, утроенный | ||
triple | тройной, троекратный, утроенный |
- троекратный прил
- трехкратный
тройной, утроенный, тройка, утраивать, утраиваться
Троекратный Произведённый или происшедший три раза.
Двенадцать раз участвовал в матче всёх звёзд в бейсболе, троекратный обладатель приза Самому ценному игроку? |
Twelve-time All Star, three-time baseball M.V.P.? |
и мышцы напрягаются и конвульсируют, будто ты поднимаешь троекратный вес своего тела. |
and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight. |
и мышцы напрягаются и конвульсируют, будто ты поднимаешь троекратный вес своего тела. |
and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight. |
Если вы на троекратный вызов не отзоветесь, вас вычеркивают из списка, и плакали ваши шестьдесят франков. |
At the third call, unanswered, your name is erased from the list. Sixty francs in the gulf. |
Троекратное ура за заявление в советском стиле, потому что я хочу, чтобы СМИ прошли |
Three cheers for the bland Soviet-style pronouncements, because I want the media to walk |
Так вот, неисчислимые удары судьбы, годы жесточайшей нужды, подобно троекратному обжиганию в печи, придали вид бронзы голове Контансона, опалив его лицо. |
Well, the thunderbolts of numberless disasters, the pressure of terrible necessities, had bronzed Contenson's head, as though sweating in an oven had three times over stained his skin. |
Мой хозяин попросил передать тебе этот жезл и троекратное настоятельное пожелание взять его с собой. |
My master bids me give you this wand, and trebly urge you to take it with you. |
Троекратное ура за преждевременные перспективы, но все эти полупустые аудитории, скучающие, тощие девчонки строчат смс своим бойфрендам. |
Three cheers for the early promise, but, oh, all those half-empty lecture halls, bored skinny girls texting their boyfriends. |
Когда перестали махать и троекратно рявкнули что-то издали (вероятно, ура), поезд пошел быстрее. |
When the waving ceased and from afar came a triple roaring of something (probably hurrah), the train picked up speed. |
За последний месяц там было троекратное увеличение спроса и предложения наркотиков класса А. |
Over the last month there's been a three-fold increase in the supply and demand of Class A narcotics. |
Швейк ушел на кухню, и оттуда послышалось троекратное хлопанье раскупориваемых бутылок. |
Svejk went away, and from the kitchen could be heard the sound of corks being drawn fi-om three bottles of wine. |
Three Cheers for the Man Who Did Nothing |
|
Основной раздел Аводы-это троекратное перечисление действий первосвященника относительно искупления в Святом святых. |
The main section of the Avodah is a threefold recitation of the High Priest’s actions regarding expiation in the Holy of Holies. |
Троекратно прозвучал призыв со страниц Старгородской правды. Но великая страна молчала. |
Three times did the columns of the Stargorod Truth send out their summons, but the great land was silent. |
- завершающий троекратное "Ура" - the final three times, "Hurray"
- троекратное повторение - threefold repetition
- троекратное погружение - triple immersion
- троекратное погружение (при крещении) - trine immersion