Mystery Train - Bon Jovi: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Bon Jovi > Mystery Train

---

---

Mystery Train	Таинственный поезд
There are days when she's a whisper	Бывают дни, когда она шепчет:
Nights when she's a scream	Ночи, когда она кричит.
A reason to wake up in the morning	Повод проснуться утром
To close your eyes and dream	Закрыть глаза и мечтать
She'll curse you like a sailor	Она проклянет тебя как моряка
She'll wound you with her eyes	Она ранит тебя своими глазами
She always makes it better	Она всегда делает его лучше
But she won't apologize	Но она не будет извиняться
I know everything about her but don't know her at all	Я знаю о ней все но не знаю ее совсем
She's a ride on a mystery train	Она едет на Таинственном поезде
To a place you've never been before	Туда, где ты никогда раньше не был
Better hold on tight to that mystery train	Лучше держись крепче за этот таинственный поезд
You're not in Kansas anymore	Ты больше не в Канзасе
She's a ride	Она-попутчица.
Mystery train	Таинственный поезд
She cries because she's happy	Она плачет, потому что счастлива
She sings songs when she's mad	Она поет песни, когда злится
Like a stiff drink when you need it	Как крепкий напиток, когда тебе это нужно
She's good at being bad	Она хорошо умеет быть плохой
And long before you knew her	И задолго до того, как ты узнал ее.
You knew she was the one	Ты знал, что она была единственной
She's a ride on a mystery train	Она едет на Таинственном поезде
To a place you've never been before	Туда, где ты никогда раньше не был
Better hold on tight to that mystery train	Лучше держись крепче за этот таинственный поезд
You're not in Kansas anymore	Ты больше не в Канзасе
She's a ride	Она-попутчица.
Mystery train	Таинственный поезд
[Solo] Mystery Train	[Сольный] Таинственный поезд
I know everything about her but don't know her at all	Я знаю о ней все но не знаю ее совсем
She's a ride on a mystery train	Она едет на Таинственном поезде
To a place I've never been before	Туда, где я никогда раньше не был
Better hold on tight to that mystery train	Лучше держись крепче за этот таинственный поезд
I'm not in Kansas anymore	Я больше не в Канзасе
She's a ride	Она-попутчица.
On a mystery train	На Таинственном поезде
She's a ride	Она-попутчица.
On a mystery train	На Таинственном поезде

---

Словарь: Mystery Train - Bon Jovi

• whisper - шепот, шорох, слух, слушок, шуршание, молва, шептать, прошептать, шептаться, шуршать
  • What did he whisper in her ear?
  • .300 Whisper is also known as .300 Fireball or .300-221.
  • Whisper of Waves tells the story of three characters.
• scream - крик, вопль, визг, клекот, умора, пронзительный крик, резкий звук, что-либо забавное, вскрикнуть, орать, вопить
  • You leave that alone or I'll scream out the window! Quiet.
  • He didn't scream it from the rooftops.
  • My heart tells me... to scream out loud
• morning - утро, утренняя заря, начало, ранний период, утренний
  • In the following morning Abraham Lincoln died.
  • He called this morning and said not to send you again.
  • And a fine Highland morning it is too, sir.
• reason - причина, повод, основание, разум, рассудок
  • That dagger is the reason he invaded Alamut.
  • That is the reason I hate vulgar realism in literature.
  • Hardly a reason for courtship, surely.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • To save the invoice without posting it, close the form.
  • We'll get as close as we can.
  • I was so close to punching him back.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • There is no dream team without Grifter.
  • It was my dream to go backpacking alone.
  • This is our dream like the store was yours.
• sailor - матрос, моряк, матросский
  • Remember the sailor who she bewitched!
  • But Sailor V caught all the robbers!
  • My head is pounding harder than a sailor on shore leave.
• curse - проклинать, ругательство, бич, бедствие, отлучение от церкви, менструация
  • Once Elena dies, the curse will be broken.
  • No, I believe the curse can be broken.
  • Ella talks about the curse that is plaguing their family.
• wound - ранить, рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви, поранить, причинять боль, задевать
  • Each wound is definitely fatal.
  • In that way I shan't wound their pride.
  • And right here is the puncture wound from your ring.
• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • Jamais Cascio on tools for a better world
  • How come your towel's staying up so much better than mine?
  • You're making my story better all the time.
• apologize - извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения
  • In fact, I tried to apologize to that teller,
  • Of course, I did and do apologize for any pain I caused.
  • I apologize for overlooking the duplication.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • He became extremely joyful and said everything was settled.
  • We buy everything we need for the party.
  • We lost everything in Hurricane Katrina.