Rolling in the Deep - Adele: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Adele > Rolling in the Deep

---

---

Rolling in the Deep	Скатываясь в бездну
There's a fire starting in my heart,	Огонь разжигается в моем сердце,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark	Достигнув апогея, и это выводит меня из темноты
Finally, I can see you crystal clear.	Теперь я тебя прекрасно вижу.
Go 'head and sell me out and I'll lay your shit bare.	Иди и продай меня, и я обнажу твое дерьмо.
See how I leave with every piece of you	Посмотрите, как я ухожу с каждым из вас
Don't underestimate the things that I will do.	Не стоит недооценивать то, что я буду делать.
There's a fire starting in my heart,	Огонь разжигается в моем сердце,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark	Достигнув апогея, и это выводит меня из темноты
The scars of your love remind me of us.	Шрамы твоей любви напоминают мне о нас.
They keep me thinking that we almost had it all	Они заставляют меня думать, что у нас почти все было
The scars of your love, they leave me breathless	Шрамы твоей любви оставляют меня затаившим дыхание
I can't help feeling...	Я не могу избавиться от чувства ...
[Chorus:] Rolling in the Deep	[Хор:] Скатываясь в бездну
We could have had it all...	У нас могло быть это все...
(you're gonna wish you never had met me)...	(ты пожалеешь, что никогда не видел меня) ...
Rolling in the deep	Идя ко дну
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)	(Слезы упадут, катятся в глубине)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...	У тебя было мое сердце ... (ты пожелаешь тебе) ...
Inside of your hand (Never had met me)	Внутри твоей руки (никогда не встречал меня)
And you played it... (Tears are gonna fall)...	И ты играл в нее ... (Слезы текут) ...
To the beat (Rolling in the deep)	В такт (катаясь в глубине)
Baby I have no story to be told,	Детка, мне нечего рассказывать,
But I've heard of one on you	Но я слышал о тебе
And I'm gonna make your head burn.	И я заставлю твою голову сгореть.
Think of me in the depths of your despair.	Подумай обо мне в глубине своего отчаяния.
Make a home down there, as mine sure won't be shared.	Сделайте там дом, потому что я точно не разделю.
(You're gonna wish you never had met me)	(Ты пожалеешь, что никогда не видел меня)
The scars of your love, remind you of us.	Шрамы твоей любви напоминают тебе о нас.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)	(Слезы упадут, катятся в глубине)
They keep me thinking that we almost had it all	Они заставляют меня думать, что у нас почти все было
(You're gonna wish you never had met me)	(Ты пожалеешь, что никогда не видел меня)
The scars of your love, they leave me breathless	Шрамы твоей любви оставляют меня затаившим дыхание
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)	(Слезы упадут, катятся в глубине)
I can't help feeling...	Я не могу избавиться от чувства ...
[Chorus:] Rolling in the Deep	[Хор:] Скатываясь в бездну
We could have had it all...	У нас могло быть это все...
(you're gonna wish you never had met me)...	(ты пожалеешь, что никогда не видел меня) ...
Rolling in the deep	Идя ко дну
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)	(Слезы упадут, катятся в глубине)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...	У тебя было мое сердце ... (ты пожелаешь тебе) ...
Inside of your hand (Never had met me)	Внутри твоей руки (никогда не встречал меня)
And you played it... (Tears are gonna fall)...	И ты играл в нее ... (Слезы текут) ...
To the beat (Rolling in the deep)	В такт (катаясь в глубине)
Could have had it all	Могло быть все
Rolling in the deep.	Идя ко дну.
You had my heart inside of your hand,	У тебя было мое сердце в твоей руке,
But you played it with a beating	Но вы играли с избиением
Throw yourself through every open door (Whoa)	Бросьте себя через каждую открытую дверь (Вау)
Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)	Подсчитайте свои благословения, чтобы найти то, что ищете (Вау-э-э)
Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)	Преврати мою печаль в драгоценное золото (Вау)
And pay me back in kind -	И отплати мне натурой -
You reap just what you sow.	Вы пожинаете то, что сеете.
(You're gonna wish you... Never had met me)	(ты захочешь, чтобы ты ... никогда не встречал меня)
We could have had it all	У нас могло быть это все
(Tears are gonna fall... Rolling in the deep)	(Слезы упадут ... Катятся в глубине)
We could have had it all yeah	У нас могло быть все, да
(you're gonna wish you... never had met me)	(ты захочешь, чтобы ты ... никогда не встречал меня)
It all. (Tears are gonna fall)	Все это. (Слезы будут падать)
It all	Все это
It all (Rolling in the deep)	Все это (катится в глубине)
[Chorus:] Rolling in the Deep	[Хор:] Скатываясь в бездну
We could have had it all	У нас могло быть это все
(you're gonna wish you, never had met me)	(ты захочешь, чтобы ты никогда не встречал меня)
Rolling in the deep	Идя ко дну
(Tears are gonna fall rolling in the deep)	(Слезы катятся по глубине)
You had my heart inside... (you're gonna wish you)...	У тебя было мое сердце внутри ... (ты пожелаешь тебе) ...
Of your hand (Never had met me)	Из твоей руки (никогда не встречал меня)
And you played it... (Tears are gonna fall)...	И ты играл в нее ... (Слезы текут) ...
To the beat (Rolling in the deep)	В такт (катаясь в глубине)
We could have had it all	У нас могло быть это все
(you're wish you never had met me)	(вы хотите, чтобы вы никогда не встречали меня)
Rolling in the deep	Идя ко дну
(tears are gonna fall, rolling in the deep)	(Слезы упадут, катятся в глубине)
You had my heart... ( you're gonna wish you)...	У тебя было мое сердце ... (ты пожелаешь тебе) ...
Inside of your hand (Never had met me)	Внутри твоей руки (никогда не встречал меня)
But you played it	Но ты играл в это
You played it.	Вы играли в это.
You played it.	Вы играли в это.
You played it to the beat.	Вы играли в такт.
Rolling in the Deep	Идя ко дну
There's a fire starting in my heart,	Огонь разжигается в моем сердце,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark	Достигнув апогея, и это выводит меня из темноты
Finally, I can see you crystal clear.	Теперь я тебя прекрасно вижу.
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.	Давай, продай меня, и я обнажу твой корабль.
See how I leave with every piece of you	Посмотрите, как я ухожу с каждым из вас
Don't underestimate the things that I will do.	Не стоит недооценивать то, что я буду делать.
There's a fire starting in my heart,	Огонь разжигается в моем сердце,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark	Достигнув апогея, и это выводит меня из темноты
The scars of your love, remind me of us.	Шрамы твоей любви напоминают мне о нас.
They keep me thinking that we almost had it all	Они заставляют меня думать, что у нас почти все было
The scars of your love, they leave me breathless	Шрамы твоей любви оставляют меня затаившим дыхание
I can't help feeling...	Я не могу избавиться от чувства ...
We could have had it all...	У нас могло быть это все...
(you're gonna wish you, never had met me)...	(ты захочешь, чтобы ты никогда не встречал меня) ...
Rolling in the deep	Идя ко дну
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)	(Слезы упадут, катятся в глубине)
You had my heart...	У тебя было мое сердце ...
(you're gonna wish you)...	(ты пожелаешь тебе) ...
Inside of your hand	Внутри твоей руки
(Never had met me)	(Никогда не встречал меня)
And you played it...	И ты играл ...
(Tears are gonna fall)...	(Слезы будут падать) ...
To the beat	В такт
(Rolling in the deep)	(Идя ко дну)
Baby I have no story to be told,	Детка, мне нечего рассказывать,
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn.	Но я слышал одного из вас, и я заставлю вашу голову гореть.
Think of me in the depths of your despair.	Подумай обо мне в глубине своего отчаяния.
Making a home down there, as mine sure won't be shared.	Сделать там дом, ведь я уверен, что никто не поделится.
The scars of your love, remind you of us.	Шрамы твоей любви напоминают тебе о нас.
They keep me thinking that we almost had it all	Они заставляют меня думать, что у нас почти все было
The scars of your love, they leave me breathless	Шрамы твоей любви оставляют меня затаившим дыхание
I can't help feeling...	Я не могу избавиться от чувства ...
We could have had it all...	У нас могло быть это все...
(you're gonna wish you never had met me)...	(ты пожалеешь, что никогда не видел меня) ...
Rolling in the deep	Идя ко дну
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)	(Слезы упадут, катятся в глубине)
You had my heart...	У тебя было мое сердце ...
(you're gonna wish you)...	(ты пожелаешь тебе) ...
Inside of your hand	Внутри твоей руки
(Never had met me)	(Никогда не встречал меня)
And you played it...	И ты играл ...
(Tears are gonna fall)...	(Слезы будут падать) ...
To the beat	В такт
(Rolling in the deep)	(Идя ко дну)
Could have had it all	Могло быть все
Rolling in the deep.	Идя ко дну.
You had my heart inside of your hand,	У тебя было мое сердце в твоей руке,
But you played it with your beating	Но вы играли с избиением
Throw yourself through every open door	Бросьте себя через каждую открытую дверь
Count your blessings to find what you look for	Считайте свои благословения, чтобы найти то, что вы ищете
Turn my sorrow into treasured gold	Преврати мою печаль в драгоценное золото
And pay me back in kind	И отплати мне тем же
You reap just what you sow...	Вы пожинаете то, что сеете ...
(You're gonna wish you... Never had met me)	(ты захочешь, чтобы ты ... никогда не встречал меня)
We could have had it all	У нас могло быть это все
(Tears are gonna fall... Rolling in the deep)	(Слезы упадут ... Катятся в глубине)
We could have had it all yeah	У нас могло быть все, да
(you're gonna wish you... never had met me)	(ты захочешь, чтобы ты ... никогда не встречал меня)
It all. (Tears are gonna fall)	Все это. (Слезы будут падать)
It all	Все это
It all (Rolling in the deep)	Все это (катится в глубине)
We could have had it all...	У нас могло быть это все...
(you're gonna wish you never had met me)...	(ты пожалеешь, что никогда не видел меня) ...
Rolling in the deep	Идя ко дну
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)	(Слезы упадут, катятся в глубине)
You had my heart...	У тебя было мое сердце ...
(you're gonna wish you)...	(ты пожелаешь тебе) ...
Inside of your hand	Внутри твоей руки
(Never had met me)	(Никогда не встречал меня)
And you played it...	И ты играл ...
(Tears are gonna fall)...	(Слезы будут падать) ...
To the beat	В такт
(Rolling in the deep)	(Идя ко дну)
We could have had it all...	У нас могло быть это все...
(you're gonna wish you never had met me)...	(ты пожалеешь, что никогда не видел меня) ...
Rolling in the deep	Идя ко дну
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)	(Слезы упадут, катятся в глубине)
You had my heart...	У тебя было мое сердце ...
(you're gonna wish you)...	(ты пожелаешь тебе) ...
Inside of your hand	Внутри твоей руки
(Never had met me)	(Никогда не встречал меня)
But you played it	Но ты играл в это
You played it.	Вы играли в это.
You played it.	Вы играли в это.
You played it to the beat.	Вы играли в такт.
Rolling in the Deep	Идя ко дну
There's a fire starting in my heart,	Огонь разжигается в моем сердце,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark	Достигнув апогея, и это выводит меня из темноты
Finally, I can see you crystal clear.	Теперь я тебя прекрасно вижу.
Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare.	Давай, продай меня, и я обнажу твое дерьмо.
See how I leave, with every piece of you	Смотри, как я ухожу с каждым из вас
Don't underestimate the things that I will do.	Не стоит недооценивать то, что я буду делать.
There's a fire starting in my heart,	Огонь разжигается в моем сердце,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark	Достигнув апогея, и это выводит меня из темноты
The scars of your love, remind me of us.	Шрамы твоей любви напоминают мне о нас.
They keep me thinking that we almost had it all	Они заставляют меня думать, что у нас почти все было
The scars of your love, they leave me breathless	Шрамы твоей любви оставляют меня затаившим дыхание
I can't help feeling...	Я не могу избавиться от чувства ...
[Chorus:] Rolling in the Deep	[Хор:] Скатываясь в бездну
We could have had it all...	У нас могло быть это все...
(you're gonna wish you never had met me)...	(ты пожалеешь, что никогда не видел меня) ...
Rolling in the deep	Идя ко дну
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)	(Слезы упадут, катятся в глубине)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...	У тебя было мое сердце ... (ты пожелаешь тебе) ...
Inside of your hand (Never had met me)	Внутри твоей руки (никогда не встречал меня)
And you played it... (Tears are gonna fall)...	И ты играл в нее ... (Слезы текут) ...
To the beat (Rolling in the deep)	В такт (катаясь в глубине)
Baby I have no story to be told,	Детка, мне нечего рассказывать,
But I've heard of one on you and I'm gonna make your head burn.	Но я слышал о тебе, и я заставлю твою голову гореть.
Think of me in the depths of your despair.	Подумай обо мне в глубине своего отчаяния.
Making a home down there, as mine sure won't be shared.	Сделать там дом, ведь я уверен, что никто не поделится.
The scars of your love, remind you of us.	Шрамы твоей любви напоминают тебе о нас.
They keep me thinking that we almost had it all	Они заставляют меня думать, что у нас почти все было
The scars of your love, they leave me breathless	Шрамы твоей любви оставляют меня затаившим дыхание
I can't help feeling...	Я не могу избавиться от чувства ...
[Chorus:] Rolling in the Deep	[Хор:] Скатываясь в бездну
We could have had it all...	У нас могло быть это все...
(you're gonna wish you never had met me)...	(ты пожалеешь, что никогда не видел меня) ...
Rolling in the deep	Идя ко дну
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)	(Слезы упадут, катятся в глубине)
Your had my heart... (you're gonna wish you)...	У тебя было мое сердце ... (ты пожелаешь тебе) ...
Inside of your hand (Never had met me)	Внутри твоей руки (никогда не встречал меня)
And you played it... (Tears are gonna fall)...	И ты играл в нее ... (Слезы текут) ...
To the beat (Rolling in the deep)	В такт (катаясь в глубине)
Could have had it all	Могло быть все
Rolling in the deep.	Идя ко дну.
You had my heart inside of your hand,	У тебя было мое сердце в твоей руке,
But you played it with your beating	Но вы играли с избиением
Throw yourself through ever open door (Whoa)	Бросьте себя через всегда открытую дверь (Вау)
Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)	Подсчитайте свои благословения, чтобы найти то, что ищете (Вау-э-э)
Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)	Преврати мою печаль в драгоценное золото (Вау)
And pay me back in kind -	И отплати мне натурой -
You reap just what you sow.	Вы пожинаете то, что сеете.
(You're gonna wish you... Never had met me)	(ты захочешь, чтобы ты ... никогда не встречал меня)
We could have had it all	У нас могло быть это все
(Tears are gonna fall... Rolling in the deep)	(Слезы упадут ... Катятся в глубине)
We could have had it all yeah	У нас могло быть все, да
(you're gonna wish you... never had met me)	(ты захочешь, чтобы ты ... никогда не встречал меня)
It all. (Tears are gonna fall)	Все это. (Слезы будут падать)
It all	Все это
It all (Rolling in the deep)	Все это (катится в глубине)
[Chorus:] Rolling in the Deep	[Хор:] Скатываясь в бездну
We could have had it all	У нас могло быть это все
(you're gonna wish you, never had met me)	(ты захочешь, чтобы ты никогда не встречал меня)
Rolling in the deep	Идя ко дну
(Tears are gonna fall rolling in the deep)	(Слезы катятся по глубине)
You had my heart inside... (you're gonna wish you)...	У тебя было мое сердце внутри ... (ты пожелаешь тебе) ...
Of your hand (Never had met me)	Из твоей руки (никогда не встречал меня)
And you played it... (Tears are gonna fall)...	И ты играл в нее ... (Слезы текут) ...
To the beat (Rolling in the deep)	В такт (катаясь в глубине)
We could have had it all	У нас могло быть это все
(you're wish you never had met me)	(вы хотите, чтобы вы никогда не встречали меня)
Rolling in the deep	Идя ко дну
(tears are gonna fall, rolling in the deep)	(Слезы упадут, катятся в глубине)
You had my heart... ( you're gonna wish you)...	У тебя было мое сердце ... (ты пожелаешь тебе) ...
Inside of your hand (Never had met me)	Внутри твоей руки (никогда не встречал меня)
But you played it	Но ты играл в это
You played it.	Вы играли в это.
You played it.	Вы играли в это.
You played it to the beat.	Вы играли в такт.

---

Словарь: Rolling in the Deep - Adele

• starting - начиная, начало, запуск, пуск, начальный этап, стартовый, пусковой, начинающий
  • People are starting to lose hope.
  • That's the starting salary.
  • I'm starting to spin, Indian!
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Listen to what my heart echoes.
  • You're the heart doctor now?
  • She was panting as if her heart would burst.
• bringing - принося, приносящий, привоз
  • Thank you for bringing it around.
  • You gotta stop bringing dope around here.
  • Margaret died later that year, bringing an end to the plan.
• fever - высокая температура, жар, лихорадка, нервное возбуждение, пирексия, лихорадить, вызывать жар, вызывать лихорадку, бросать в жар, лихорадочный
  • No fever means it's not a tropical disease.
  • All lyrics are written by Fever Ray, except where noted.
  • There used to be a diphtheria scarlet fever vaccine.
• pitch - подача, питч, смола, высота, пек, наклон, уклон, угол наклона, вар, шаг резьбы
  • It had a variable pitch and was an unheard-of thing.
  • With night coming on, it'll be pitch black out there.
  • It was... terrified... it was pitch black.
• crystal - кристалл, хрусталь, хрустальная посуда, прозрачный предмет, стекло для часов, детекторный кристалл, хрустальный, кристаллический, кристальный, прозрачный
  • A cloud of crystal flakes exploded and blew off.
  • Can you see there's a tiny bit of crystal on there?
  • He had one older brother, Alexander Crystal Harrison II.
• clear - прозрачный, ясно, совершенно, совсем, целиком, ясный, чистый, понятный, светлый, свободный
  • They had no clear idea of enemy numbers or weapons.
  • We can't risk giving the cruiser a clear shot.
  • We gotta clear this grain faster.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Zogar would never leave our tracking to one beast alone.
  • I would like to leave this town and never come back.
  • You wouldn't want to leave me in the lurch.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • Reece, every man has got his vices.
  • Okay, it's obviously every man for himself out there.
  • By killing every man, woman and child in the settlement.
• piece - кусок, часть, пьеса, деталь, участок
  • I will take her apart piece by piece.
  • I will be playing this piece at a recital tomorrow.
  • We biopsied a piece before we started cutting.
• underestimate - недооценивать, недооценка
  • I think you underestimate the allure of the devil.
  • Never underestimate someone who's acting for their child.
  • People tend to underestimate the friendliness of strangers.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • I know just the thing to preserve this lovely harmony.
  • Set the course for a big orangey thing fizzing in the...
  • But how had the mystic thing been caught?