Let Me in Your Heart Again - Queen: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Queen > Let Me in Your Heart Again

---

---

Let Me in Your Heart Again	Впусти меня снова в своё сердце
When people talk of love	Когда люди говорят о любви
I'll lead the conversation.	Я буду вести разговор.
I'll say I feel just fine	Я скажу, что чувствую себя прекрасно
Happy with my situation.	Доволен своей ситуацией.
But when I look away	Но когда я смотрю в сторону
People know my mind is straining	Люди знают, что мой разум напрягается
To where I once belonged	Где я когда-то принадлежал
Dreaming about your heart again.	Снова мечтаю о твоем сердце.
(Your heart again) Your heart again,	(Снова твое сердце) Снова твое сердце,
Let me in your heart again	Впусти меня снова в свое сердце
(Listen to me honey)	(Послушай меня, дорогая)
We like to face the blues,	Нам нравится смотреть в лицо блюзу,
I give you satisfaction	Я доставляю вам удовольствие
(It's your heart again)	(Это снова твое сердце)
Despair was on your mind	Отчаяние было в твоей голове
I gave you the right direction	Я дал тебе правильное направление
(It's your heart again)	(Это снова твое сердце)
So don't you walk away,	Так что не уходи,
Remember it's my heart you're breaking	Помни, ты разбиваешь мое сердце
You forget we were in love,	Вы забываете, что мы были влюблены,
Now my heart is only filled with pain	Теперь мое сердце наполняется только болью
(Your heart again, your heart again)	(Снова твое сердце, снова твое сердце)
Let me in your heart again	Впусти меня снова в свое сердце
Oh my love, I want you to stay	О, любовь моя, я хочу, чтобы ты осталась
Don't leave me now or I'll just fade away	Не оставляй меня сейчас, или я просто исчезну
Oh my love, don't hurt me this way	О, любовь моя, не делай мне так больно
(Oh believe me baby	(О, поверь мне, детка
Don't ever tell me goodbye)	Никогда не говори мне до свидания)
Don't make me wait too long	Не заставляй меня ждать слишком долго
Or I'll lose my mind	Или я сойду с ума
When people talk of love,	Когда люди говорят о любви,
I have no hesitation	Я не сомневаюсь
(It's your heart again)	(Это снова твое сердце)
Tell me what you're dreaming of	Скажи мне о чем ты мечтаешь
I'll hold that conversation for you babe	Я проведу этот разговор для тебя, детка
(It's your heart again)	(Это снова твое сердце)
But when I look away	Но когда я смотрю в сторону
People know my mind is straining	Люди знают, что мой разум напрягается
To where I once belonged,	Куда я когда-то принадлежал,
Just let me in your heart again	Просто позволь мне снова войти в свое сердце
Your heart again	Снова твое сердце
Let me in your heart again	Впусти меня снова в свое сердце
Open the doors for me babe.	Открой мне двери, детка.
It's your heart again	Это снова твое сердце
Let me in	Впусти меня
Live, let me live	Живи, дай мне жить
Let me live in your heart again	Позволь мне снова жить в твоем сердце

---

Словарь: Let Me in Your Heart Again - Queen

• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • Many people were killed.
  • You young people aren't going out tonight, are you?
  • Whenever we have a party all, people go to the kitchen.
• conversation - беседа, разговор, переговоры, жанровая картина
  • Am I good enough to have a conversation with her?
  • And what a great conversation starter.
  • Ue're not having this conversation if I'm not invested.
• situation - ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
  • A situation that needed rectification.
  • Caldwell believed the situation had deteriorated.
  • Better turn the situation to your advantage.
• straining - напряжение, деформирование, натяжной, процеживание, фильтрование
  • I can see you straining like greyhounds in the slip.
  • For'ard, I could see John Roberts straining at the bow oar.
  • Straining to pass stool may lead to hemorrhoids.
• belonged - принадлежал
  • The money belonged to the Confederacy.
  • By 1874, however, Lynn belonged to John Crichton.
  • Kedah belonged to the sphere of interest of Great Britain.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • The phone box where he made the call to Jimmy.
  • There is no such thing as free space where Muad'dib rules.
  • Sometimes people aren't where they say.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • Science is about ignorance.
  • I will personally teach you about dance and ballet.
  • They found out about the cheap rent and sacked me.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Well, think of the first heart transplants.
  • My heart flutters with the hope of writing a good poem
  • Your lungs stop breathing, your heart stops pumping.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • I'm trying again for mrs. Nayar.
  • I will be seeing the doctor again next Friday.
  • Press it again to go back to the main lock screen.
• honey - медовый, мед, милая, милый, голубушка, голубчик, сладость, льстить, говорить вкрадчиво, подлизываться
  • I bet that girl loved her honey all the time.
  • Honey we all have memory lapses.
  • Pollen is the only natural protein source for honey bees.
• satisfaction - удовлетворение, сатисфакция, компенсация, искупление, расплата, исполнение обязательства, искупление грехов, уплата долга, погашение долга
  • Adam and jamie look for satisfaction in traction.
  • I demand satisfaction in Warbler tradition.
  • That was a great satisfaction in my life.
• direction - направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание
  • Wistful glances were sent in the direction of Foxwood.
  • I'm trying to ascertain the direction of Mecca.
  • Can you wave in the general direction of the French?