Afraid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- afraid [əˈfreɪd] прил
- испуганный(frightened)
-
- afraid [əˈfreɪd] прич
- боящийся, побоявшийся, опасающийся(fearful, fear)
- напуганный(frightened)
-
- afraid [əˈfreɪd] нареч
- страшно(scared)
-
- afraid [əˈfreɪd] предик
- боязно
-
- afraid прил
- fearful · timid · scared · funky
- anxious · apprehensive
affrighted, aghast, alarmed, fearful, frightened, horrified, horror-struck, hysterical, hysteric, scared, scary, shocked, spooked, terrified, terrorized
- afraid гл
- dare
- afraid сущ
- fearless
fearless, unafraid
Afraid Impressed with fear or apprehension; in fear.
The Phantom Prowler wouldn't have been afraid... to tell her how he felt. |
Призрачный скиталец не постеснялся бы... признаться ей в своих чувствах. |
Trying out new things and ideas, learning how not to be afraid to be wrong. |
Пробовать новые идеи и вещи, учиться не бояться быть неправой. |
I'm afraid I'm going Cuckoo's Nest. |
Боюсь, как бы не начать летать над гнездом кукушки. |
I'm afraid David's right, but we could feed her our overflow. |
Боюсь, Дэвид прав, но мы могли бы отдавать ей лишнее. |
The doctor looked into the old man's eyes and saw that he wasn't afraid. If anything, there was a look of lively curiosity reflected there. |
Доктор заглянул Стандхерсту в глаза и не увидел в них страха, наоборот, в них отражалось живое любопытство. |
That I was afraid he was going to make a pass at my wife... so we got him a chippy instead? |
Что я боялся, что он займется моей женой,.. ...и мы наняли ему дешевку? |
Everything you ever wanted to know about coital cephalgia but were afraid to ask. |
Все, что ты хотел знать о коитальной цефалгии, но боялся спросить. |
And, much like Humpty Dumpty, I'm afraid, our favourite dinner set is beyond the repair of all the King's horses and all the King's men. |
Совсем как Шалтай-Болтай, и теперь наш вкусный обед не может собрать вся королевская конница, вся королевская рать. |
You are afraid of life-as afraid of it as an Oriental who sits all day on a cushion smoking his hookah. |
Вы боитесь жизни, боитесь, как азиат, тот самый, который по целым дням сидит на перине и курит кальян. |
I'm afraid it's a failing of mine. |
Боюсь, это моя слабость. |
But I'm afraid you'll end up paying why in the quarries of Portland. |
Но я боюсь, что в итоге тебе придется расплачиваться в Портлендской каменоломне. |
why is terrorism different, why does it require a special definition, why are we more afraid of this form of violence than other criminal acts? |
в чем отличие терроризма, почему он требует особого определения, почему мы боимся этой формы насилия больше других видов преступлений? |
Кажется, сегодня она сама не своя. |
|
I'm not afraid to surf this place! |
У меня нет никаких страхов. Кататься на серфе здесь не опасно. |
' I'm afraid you will regret it,' she said. |
Боюсь, вы пожалеете, - сказала она. |
I'm afraid I have some very grave and distressing news for you. |
Боюсь, у меня для вас мрачная и печальная весть. |
Don't be afraid. I won't beg for forgiveness or pester you. |
Не бойтесь, я не буду просить прощения или приставать к вам. |
I'm afraid, it's the same human instinct that is about trolling - accused of being drunk, ugly, overweight, stuck up, all the things that trollers accuse people of. |
Я боюсь, что это тот же свойственный человеку инстинкт, что и в троллинге, обвинять людей в пьянстве, уродстве, излишней полноте, чванливости, — всё то же, в чём тролли упрекают людей. |
Terrorists are usually so afraid of being spotted that the keep their heads down and avoid making eye contact. |
Террористы обычно настолько боятся, что их вычислят, что опускают головы и избегают зрительного контакта. |
Покрытый шрамами воин боялся старой девы. |
|
Now, Richard, I'm afraid I must be going. |
Теперь, Ричард, боюсь, я должен идти. |
Yes; relate it, said Monte Cristo, pressing his hand to his heart to still its violent beatings; he felt afraid of hearing his own history. |
Да, расскажите, - отвечал Монте-Кристо. И он прижал руку к сердцу, чтобы унять его неистовый стук, со страхом готовясь выслушать повесть о самом себе. - Расскажите, - повторил он. |
Well then, tell away if you're not afraid of your master's whip.... You're a coward, though you are a captain! |
Да ты говори, если барских розог не боишься... Ты ведь трус, а еще капитан! |
I can plot a course, but I'm afraid it will require an indirect route. |
Я могу проложить курс, но, боюсь, это потребует обходного пути. |
Well, I'm afraid the time is over for deliberations. |
Что ж, боюсь, время на определение истекло. |
Although she was afraid of blowback, so it doesn't really change you, but it does turn you into the worst version of yourself. |
Хотя она боялась ответного удара, поэтому яблоко не меняет тебя, а превращает в худшую версию себя самого. |
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. |
Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье. |
Or are you just too afraid to find out if he is or not? |
Или ты просто боишься узнать, так ли это или нет? |
Before I allow you to continue I'm afraid you're gonna have to make a few concessions. |
Перед тем как вы продолжите работу, боюсь, Вам придется пойти на некоторые уступки, профессор. |
“The cat is biting you because they feel violated and afraid.” |
— Она царапается и кусается потому, что воспринимает это как насилие и испытывает страх. |
Skimmed milk, I'm afraid. |
Боюсь, молоко обезжиренное. |
Бедняжка, я боюсь, ты выглядишь усталой. |
|
I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect. |
Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий. |
Sick as the Dickens, I'm afraid. |
Боюсь, ужасно больна. |
What is it? She put an extraordinary force of appeal into her supplicating tone. He says he had been afraid. |
Что это такое? - с настойчивой мольбой спросила она. - Он говорит, что испугался. |
Aching and afraid, he got up and went to her desk, lifted the letter, eyed it curiously. |
Опасливо, с ноющим сердцем, он поднялся, взял письмо, с любопытством на него взглянул. |
Ellen, I think you have a whole other side that you're afraid to face. |
Эллен, я думаю у вас есть другая сторона, с которой Вы боитесь столкнуться. |
Which, translated, means you're afraid that you're not gonna see any of Edward's money and you want me to help try to get it back. |
Что означает, что ты боишься не увидеть никаких денег Эдварда и ты хочешь, чтобы я помог тебе вернуть их. |
It opened new possibilities-a seemingly glorious future of which she was not afraid. |
Перед нею открывались новые горизонты -прекрасное будущее, теперь не оставлявшее места для опасений. |
I'm afraid it's not a good idea. |
Я боюсь, что это не самая хорошая идея. |
Of the four Gus Webb had the loudest voice and the greatest self-assurance. Gus Webb said he was afraid of nothing; he meant it. |
Из всей четвёрки у Уэбба был самый громкий голос и самый безапелляционный тон. |
He said he was afraid we were inclined to accept as wisdom what is only knowledge, and to accept as progress things that are nothing more than change. |
К сожалению, мы принимаем за мудрость всего лишь знание, и принимаем за прогресс обычные перемены. |
Мы боялись, он укажет наше место нахождения. |
|
Но, боюсь, мой интерес к ним был преходящим. |
|
You're making excuses because you're fundamentally afraid of intimacy. |
Ты оправдываешься, потому что в корне боишься близости. |
But they were all afraid to loosen up; it'd been too long. |
Но они боялись дать себе волю: давно отвыкли. |
I need to make another trip to the apothecary, I'm afraid, love. |
Боюсь, что придётся еще раз сходить в аптеку, любимая. |
I'm afraid she won't give up. |
Боюсь, она не уступит. |
What are you afraid of? |
Чего вы боитесь? |
Oh, children, children, be afraid and go not prayerless to your bed lest the Devil be your bedfellow. |
Ах, дети, дети, бойтесь, не ложитесь в свою кроватку не молясь, иначе Дьявол будет спать с вами. |
I will give three greven and ten cigarettes to whichever of you three will sleep till daylight on the coffin, and I will pull the ears of the one who is afraid - as long as he likes. Well? |
Кто из трёх до света пролежит на гробу -двугривенный дам и десяток папирос, а кто струсит - уши надеру, сколько хочу, ну? |
Well, I'm afraid you're going to be disappointed... again. |
Что ж, боюсь, вы будете разочарованы... снова. |
There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up. |
Многое мы охотно бросили бы, если бы не боязнь, что кто-нибудь другой это подберет... |
All this litigation has led to a higher level of scrutiny of the Willoughbys' policy application, and I'm afraid we've uncovered some deal-changing issues. |
Вся эта тяжба привела к более тщательной проверке заявления на полис семьи Уиллоуби, и, я боюсь, мы выяснили некоторые изменяющие сделку пункты. |
I leave everything to you, she says. But sometimes I become afraid that in doing this I am depriving you all of what is rightfully yours. |
Воля твоя, - говорит. - Но временами я начинаю опасаться, что, поступая так, лишаю вас средств, принадлежащих вам по праву. |
Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret. |
Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений. |
Not very colourful, I'm afraid. |
Боюсь, не особо цветное. |
The man was afraid to be mixed up in some funny business, and was tramping in the other direction, so he had given the boy two and six and told him to keep the change. |
Мужчина боялся впутаться в какое-то темное дело, и почта была ему не по пути, поэтому он дал мальчику одну полукрону и сказал, чтобы сдачу тот оставил себе. |
I'm afraid to fire her or even demote her. |
Я боюсь уволить ее или даже понизить в должности. |
- be rather afraid - побаиваться
- be afraid dark - бояться темноты
- i'm afraid of unknown - я боюсь неизвестности
- don't be afraid - не бойтесь
- never be afraid - никогда не бойся
- therefore i'm afraid - Поэтому я боюсь,
- not afraid to take risks - не боится рисковать
- afraid for - боится за
- were afraid - боялся
- too afraid - слишком напуганы,
- most afraid - больше всего боятся
- look afraid - искать боятся
- i am not afraid to die - я не боюсь умереть
- i am afraid i will never - я боюсь, что я никогда не буду
- what are you afraid of - чего ты боишься
- am afraid i will not - Я боюсь, я не буду
- what are you so afraid - то, что вы так боитесь
- i was afraid it was - я боялся, что это было
- i was afraid you were - я боялся, что ты
- i am afraid this is - я боюсь, что это
- i am afraid that - Я боюсь что
- are afraid of what - боятся что
- i was afraid something - я боялась что-то
- you're not afraid - Вы не боитесь
- who are afraid - кто боится
- no longer afraid - больше не боится
- afraid to know - боится знать
- they are afraid of each other - они боятся друг друга
- be terribly afraid of lightning - до ужаса бояться молнии
- be afraid of the dark - бояться темноты
