Runaway Lover - Madonna (Мадонна): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madonna (Мадонна) > Runaway Lover

---

---

Runaway Lover	Убегающий любовник
You lost your reputation on a woman	Ты потерял свою репутацию из-за женщины
You didn't understand or care to know	Ты ничего не понял и не хотел знать
You get your education from your lovers	Ты получаешь свое образование от своих любовников
But now there's just no place for you to go	Но теперь тебе просто некуда идти
It doesn't pay	Это не окупается
To be a runaway lover	Быть беглым любовником
It doesn't pay	Это не окупается
To give away what you lack	Отдавать то, чего тебе не хватает
You'll never get your money back	Ты никогда не получишь свои деньги обратно
You're set adrift with no direction	Ты плывешь по течению без всякого направления
Just like a ship that's lost at sea	Совсем как корабль, который потерялся в море
You don't care where you drop your anchor	Тебе все равно, где бросить якорь
Make sure it doesn't land on me	Смотри, чтобы он не приземлился на меня
It doesn't pay	Это не окупается
To be a runaway lover	Быть беглым любовником
It doesn't pay	Это не окупается
To give away what you lack	Отдавать то, чего тебе не хватает
You'll never get your money back	Ты никогда не получишь свои деньги обратно
Walking around on a cloud	Хождение по облаку
'Cause every girl you meet just trips on you	Потому что каждая девушка, которую ты встречаешь, просто спотыкается о тебя.
Saying your name out loud	Произнося свое имя вслух
I guess you met your match	Я думаю, вы встретили свою пару
Now what will you do	А теперь что ты будешь делать
Don't give it away	Не отдавай его никому
It doesn't pay	Это не окупается
To be a runaway lover	Быть беглым любовником
It doesn't pay	Это не окупается
To give away what you lack	Отдавать то, чего тебе не хватает
You'll never get your money back	Ты никогда не получишь свои деньги обратно
Walking around on a cloud	Хождение по облаку
'Cause every girl you meet just trips on you	Потому что каждая девушка, которую ты встречаешь, просто спотыкается о тебя.
Saying your name out loud	Произнося свое имя вслух
I guess you met your match	Я думаю, вы встретили свою пару
Now what will you do	А теперь что ты будешь делать
It doesn't pay	Это не окупается
It doesn't pay	Это не окупается
It doesn't pay	Это не окупается
To give your heart away	Чтобы отдать тебе свое сердце
To a runaway lover	К сбежавшему любовнику
Uh uh, no way	Э-э-э, ни за что
Don't give it away	Не отдавай его никому
Uh uh, no way	Э-э-э, ни за что

---

Словарь: Runaway Lover - Madonna (Мадонна)

• reputation - репутация, слава, реноме, доброе имя
  • Before we met, your reputation preceded you.
  • Your reputation precedes you, sir.
  • I see my reputation precedes me.
• woman - женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина
  • Poor woman must still look to man for protection.
  • I never heard of a woman shooting out an ovum.
  • The woman too trembled a little as she watched.
• understand - понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать
  • But understand that doesn't entitle you to privileges.
  • It does appear to defy the male logic, as I understand it.
  • You understand the need for vengeance.
• education - образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка
  • Education is the key to success.
  • He finds education in a woman highly unbecoming.
  • Henry completed his secondary education at the academy.
• lover - возлюбленный, любовник, любитель, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
  • And then your lover punched me in the head and laughed.
  • Roach lover counts as a kill too, right?
  • Hmm, looks like we've got a music lover here.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • I know exactly there are wonders in the world.
  • As it is known there are 50 official states in the USA.
  • There is also no secret information for the press.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • Minsk is my native town - it’s the place where I was born.
  • Any place specific or just the Bozeman, Montana Loony Bin?
  • I would prefer to go to place where there is fishing.
• runaway - убегать, беглец, дезертир, неудержимый рост, стремительный рост, лошадь, несущаяся закусив удила
  • He was the runaway favorite for the papacy.
  • No, said Joe; none but a runaway convict now and then.
  • These materials are called thermal runaway materials.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Otherwise it would never be able to survive
  • How I'd love to dream big, wonderful dreams But I never do
  • I've never even seen a pump, except in the movies.
• money - деньги, Деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
  • Leave the money behind Go downstairs and get into your car
  • We trusted you to manage our money in the casinos.
  • Bastard lied about needing to get money from the cage.
• direction - направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание
  • Flower hog, it's in the direction of Jeong Ge road.
  • Just point me in the direction of the road.
  • Looking in the wrong direction is what landed you here.
• adrift - дрейфовать по течению, по течению, по воле волн, по воле случая, плывущий по течению
  • Surfing adrift without food or more?
  • And it reminded me, perhaps I am truly adrift in this time.
  • Here is where he cut adrift the bundles.