Делегации: определение, значение, синонимы, предложения
Значение слова «ДЕЛЕГАЦИЯ»
Группа делегатов, представляющих какой-н. коллектив, государство.
депутации, миссии
Его делегация присоединяется к консенсусу в целях обеспечения единства, хотя ее мнения отличаются от мнений других государств-членов. |
Делегации согласились с необходимостью получения руководящих указаний от Конференции Сторон в целях уточнения содержания взаимной помощи. |
Министерская делегация отправилась в Кочабамбу и согласилась снизить тарифы на воду; демонстрация все еще продолжалась. |
Докладчик по стране надеется что делегация сможет дать пояснения по данному вопросу и указать, как можно исправить сложившееся положение. |
Другая делегация высказала мнение, что срок давности для исков в отношении перевозчика должен зависеть от вида иска. |
Мы присоединяемся к другим делегациям и обращаемся с официальным призывом к достижению консенсуса. |
Было бы некорректным со стороны делегации обсуждать причины этих столкновений до опубликования этого доклада. |
Некоторые делегации отметили, что это предложение будет применяться только в ситуациях, не охватываемых международным гуманитарным правом. |
По мнению некоторых делегаций, статья должна предусматривать принятие процедур и механизмов консенсусом Совещания Сторон. |
Все делегации в значительной степени полагаются на опыт Комиссии и ее навыки ведения переговоров. |
По мнению этой делегации, знать правду, не располагая информацией, невозможно. |
Одна из делегаций высказала мнение, что установление таких отдельных требований должно сопровождаться выделением помощи донорами. |
Одна делегация подчеркнула необходимость того, чтобы фонды совместного финансирования как таковые были более четко определены в рамках. |
Еще одним пунктом, представляющим особый интерес для моей делегации, является пункт, имеющий отношение к противопехотным минам. |
Моя делегация приветствует открытость белградских властей в вопросе о межэтническом диалоге. |
Думаю, что давать оценку нашей работе - дело каждой делегации и, безусловно, сторонних наблюдателей. |
Делегация Соломоновых Островов намерена содействовать достижению консенсуса, необходимого для осуществления намеченной им программы реформ. |
Этот проект представляет собой кульминацию затянувшихся переговоров, в которых участвовали многие, хотя и не все, делегации. |
Одна из делегаций высказала предостережение в отношении того, чтобы ЮНИСЕФ не стал учреждением-исполнителем по отношению к международным финансовым учреждениям. |
Он настоятельно призывает все делегации проде-монстрировать готовность к компромиссам. |
Анайоку был переводчиком в Нигерийской делегации. |
Моя делегация категорически отвергает утверждения Израиля, в основе которых - искаженные исторические факты. |
Делегация Сирийской Арабской Республики очень внимательно ознакомилась с докладом Генерального секретаря. |
Любые вопросы, возникающие у делегаций, следует обсуждать в рамках неофициальных консультаций. |
Некоторые делегации выразили мнение, что вопрос о космическом мусоре следует включить в программу работы Юридического подкомитета. |
Делегация также предложила предусмотреть возможность измельчения чернослива либо с косточками, либо без них в зависимости от подвергаемого испытанию продукта, поскольку такая практика является общепринятой в отрасли. |
Делегациями также высказывалась мысль о том, что подкомиссии могли бы состоять менее чем из семи членов. |
В некоторых случаях федеративные или многонациональные государства направляли делегации, в состав которых входили 15 человек, относящиеся к одной расе или этнической группе. |
Организация регистрации делегаций и аккредитации представителей средств массовой информации. |
В ходе общих прений одна делегация справедливо отметила, что Организация Объединенных Наций должна сама отражать принципы, за которые она выступает. |
За укрепление и сохранение Сети по вопросам сертификации отвечают как секретариат, так и главы делегаций в Комитете и Комиссии. |
Мы надеемся, что авторами проекта резолюции станут многие делегации и что он будет принят путем консенсуса, без голосования. |
Она выразила глубокую признательность всем делегациям и сказала, что была тронута их теплыми словами. |
Он просит представить дополнительную информацию относительно происхождения египетских беженцев, о которых упоминала делегация. |
Ее делегация заявляет, что она будет активно участвовать в осуществлении этих целей и поддерживать этот процесс. |
Другие делегации сочли, что эти элементы следует оставить в поле зрения и впоследствии рассмотреть в протоколе. |
Наша делегация полагает, что пришло время без дальнейших проволочек начать межправительственные переговоры. |
Что касается вовлечения общин, то одна делегация заявила, что в материалах практически не содержится упоминаний об участии детей в разработке программ. |
- некоторые делегации подчеркнули - some delegations underlined
- благодарность моей делегации - gratitude of my delegation
- выступили делегации - made by the delegations
- время моей делегации - time my delegation
- делегации во время - by the delegation during
- делегации государств - delegations of the states
- делегации египта - by the delegations of egypt
- делегации и члены - delegations and the members
- делегации на - by the delegation on
- делегации не было - delegation did not include
- делегации отметили необходимость - delegations noted the need
- делегации признали, что - delegations recognized that
- делегации сделали - delegations made
- делегации также отметили, что - delegations also noted that
- делегации хотели бы знать - delegations wished to know
- делегации, которые принимали участие - delegations that took part
- все делегации должны - all delegations should
- все заинтересованные делегации - all interested delegations
- Глава китайской делегации - head of the chinese delegation
- говорит, что делегации - said that the delegations