Мадемуазель: определение, значение, синонимы, предложения

Мадемуазель - Обращение к девушке во Франции и нек-рых др. странах, барышня.

Мадемуазель - определение, значение, синонимы, антонимы
  • мадемуазель I

    1. наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах

  • мадемуазель II

    1. без имени и фамилии разг. устар. гувернантка

Источник: Викисловарь

  • МАДЕМУАЗЕ'ЛЬ и мадмуазе́ль [зэ], ж. [фр. mademoiselle] (дореволюц.). 1. нескл. Слово, присоединяемое к фамилии девушки аристократического, буржуазного круга, в знач. барышня, девица. || Слово, употр. в вежливом обращении к такой девушке. — Hу, как перевести «мадам» и «мадмуазель»? Ужель «сударыня»? Грбдв. 2. нескл. и (простореч.) и. Вообще барышня, девушка. 3. нескл. и (простореч.) и. Гувернантка в барском доме, преимущ. иностранка (устар.).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека


  • мадемуазель сущ
    • мадмуазель · мадам · барышня · мисс · девица · сеньорита · девушка

девушка, гувернантка, мадам, барышня, воспитательница, мамзель

Мадемуазель Обращение к девушке во Франции и нек-рых др. странах, барышня.


Какой поспешный отъезд, мадемуазель Маргрейв!

Но какое ко всему этому имеет отношение мадемуазель?

Улики налицо: мадемуазель де Вильфор сама упаковывала лекарства, которые были посланы маркизу де Сен-Мерану, и маркиз умер.

Продолжайте, мадемуазель, сказал Пуаро.

Или мадемуазель Фрэнсис Кэри? Она очень сильно увлеклась молодым человеком, которого так любила мадемуазель Норма Рэстрик.

Но апогеем ваших усилий разрушить психику мадемуазель Нормы Рэстрик стало подлое, злодейское убийство няни Оигрэм!

На помощь! На помощь! - закричала мадемуазель д'Армильи и, выхватив звонок из опустившихся рук Эжени, зазвонила еще отчаяннее.

Я ничего не пытаюсь инсинуировать, мадемуазель.

Там императрица советуется с мадемуазель Ленорман. Там вельможа всегда находит кого-либо Рампоно, и так из века в век.

Вы не откроете мне вашу тайну, мадемуазель? -мягко, но настойчиво сказал Пуаро.

Это пособие, мадемуазель, может ли мать лишить сына денег?

Присядьте, мадемуазель Грандье, - предложил ей Фурнье.

Я не верю, что мадемуазель Силия Остин страдала клептоманией.

Я не пытаюсь поймать вас в ловушку, мадемуазель.

Мне нельзя задерживаться, мадемуазель, - сказал Арвер.

Послушайте меня, мадемуазель. Я напомню вам еще один случай.

Мадемуазель Экар Сандрин просят подойти к...

Мадемуазель Флейшман сегодня часто щелкала на меня пальцами. И все смеялись.

Мне дали понять, что месье Лесли Ферриер был близок с мадемуазель Фрэнсис, с дочерью мадам Дрейк.

Так вот, не надо ничего выкачивать из меня, мадемуазель.

Вы сделаете ребенка для присутствующей мадемуазель?

Простите меня, мадемуазель, но это разве подпадает под компетенцию МИ-6?

Можете вы поклясться спасением вашей души, мадемуазель, что миссис Бойнтон не умерла в результате ваших действий?

Мадемуазель, выходя на это знойное солнце мы с вами действительно ведём себя, как сумасшедшие англичане.

С вашего разрешения, мадемуазель, прежде всего займемся вашим багажом, после чего я бы попросил вас осведомиться, как чувствует себя наша миссис Хаббард.

В любом случае оставайтесь, мадемуазель, сказал он.

Мадемуазель Кэрри Брэдшоу, возьмите шляпку и пройдите в лимузин!

Человек, закутавшийся с головы до ног в плащ, с явным намерением скрыть свое одеяние или сан, вышел из экипажа и спросил мадемуазель Эстер.

Мадемуазель Грей очень интересуется гончарными изделиями.

Мадемуазель Камилла убежала с конюхом.

Джимми, идите к мадемуазель Патрисии.

И поэтому Энн Шэплэнд убила мадемуазель Бланш мешком с песком?

Даже близкие друзья мадемуазель Бакли не должны навещать её.

Но почему Вы спешили, мадемуазель?

И эта точка зрения казалась устаревшей мадемуазель Гриер?

Он принялся настраивать арфу, а потом, передавая мне ее, сказал: Ах, мадемуазель!..

При первом ударе грома мадемуазель Реманжу перекрестилась.

Мадемуазель Данге может предоставить несколько своих фотокарточек.