Antiphonic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
antiphonal, amenable, responsive
Antiphonic Having the presence of an antiphon between two choirs with a call and a response in song or in chant, usually in the form of a hymn or a psalm.
During the Vespers, fifteen Old Testament lections which foreshadow the Baptism of Christ are read, and special antiphons are chanted. |
Во время вечерни читаются пятнадцать ветхозаветных чтений, предвещающих Крещение Христа, и поются особые антифоны. |
During the singing of this antiphon, all stand in their places, and the monarch remains seated in the Coronation Chair still wearing the crown and holding the sceptres. |
Во время пения этого антифона все стоят на своих местах, а монарх остается сидеть в коронационном кресле, все еще в короне и держа скипетры. |
The recitation of this antiphon is followed by a rite of benediction consisting of several prayers. |
За чтением этого антифона следует обряд благословения, состоящий из нескольких молитв. |
This makes Prime like the other Little Hours of the day, which it resembles these in accompanying the psalms with a hymn, an antiphon, capitulum, versicle, and prayer. |
Это делает Прайм похожим на другие маленькие часы дня, которые он напоминает в сопровождении псалмов с гимном, антифоном, капитулом, версикой и молитвой. |
At the Divine Liturgy, special antiphons are sung in place of Psalms 102 and 145 and the Beatitudes. |
На Божественной литургии вместо псалмов 102 и 145 и заповедей блаженства поются особые антифоны. |
The antiphon has been set as a choral motet by a number of composers including Felice Anerio, Richard Dering, Melchior Franck, Alessandro Grandi and Costanzo Porta. |
Антифон был поставлен как хоровой мотет рядом композиторов, включая Феличе Анерио, Ричарда Деринга, мельхиора Франка, Алессандро Гранди и Костанцо порта. |
The songs from the Symphonia are set to Hildegard's own text and range from antiphons, hymns, and sequences, to responsories. |
Песни из Симфонии настроены на собственный текст Хильдегарды и варьируются от антифонов, гимнов и последовательностей до ответов. |
Perictione gave birth to Pyrilampes' second son, Antiphon, the half-brother of Plato, who appears in Parmenides. |
Периктион родил второго сына Пирилампия, Антифона, сводного брата Платона, который появляется в Пармениде. |
Антифоны перед псалмами звучали только нараспев. |
|
Their music took advantage of the spacious architecture and led to the development of polychoral and antiphonal textures. |
Их музыка воспользовалась преимуществами просторной архитектуры и привела к развитию полихоральных и антифонных текстур. |