Ballade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ballade [bæˈlɑːd] сущ
- балладаж(ballad)
-
| noun | |||
| баллада | ballad, ballade, lay | ||
art song, ballad, lyric
Ballade a poem normally composed of three stanzas and an envoi. The last line of the opening stanza is used as a refrain, and the same rhymes, strictly limited in number, recur throughout.
А ну-ка возвращайся в свою комнату и спой балладу, мистер. |
|
Chopin went on to Leipzig, where he presented Schumann with his G minor Ballade. |
Шопен отправился в Лейпциг, где представил Шуману свою балладу соль минор. |
Chopin invented the concept of the instrumental ballade. |
Шопен придумал концепцию инструментальной баллады. |
The Violin Sonata No. 1, Op. 80, The Year 1941, Op. 90, and the Ballade for the Boy Who Remained Unknown, Op. 93 all came from this period. |
Скрипичная соната № 1, соч. 80, 1941 год, соч. 90, и Баллада для мальчика, который остался неизвестным, соч. 93-все они вышли из этого периода. |
Although these last recordings were not commercially successful the album La ballade des p'tits anges has become highly praised and sought after. |
Хотя эти последние записи не были коммерчески успешными, альбом La ballade des p'Tits anges получил высокую оценку и был востребован. |
Schumann named a piece for him in his suite Carnaval, and Chopin later dedicated his Ballade No. 2 in F major to Schumann. |
Шуман назвал для него пьесу в своей сюите карнавал, а Шопен позже посвятил Шуману свою балладу № 2 фа мажор. |
Taylor uses many formal styles of poetry including the ballade, sonnet, and rondeau. |
Тейлор использует много формальных стилей поэзии, включая балладу, Сонет и Рондо. |
Later, the Honda Vigor, Honda Ballade, and Honda Quint were added to Honda Verno stores. |
Позже в магазины Honda Verno были добавлены Honda Vigor, Honda Ballade и Honda Quint. |
A special model was the 180i with the B18B4, that was fitted to Ballade models. |
Особенной моделью был 180i с B18B4, который был приспособлен к моделям баллады. |
In 2004, he performed the dual role of the Balladeer and Lee Harvey Oswald on Broadway in the revival of Stephen Sondheim's musical Assassins. |
В 2004 году он исполнил двойную роль Балладника и Ли Харви Освальда на Бродвее в возрождении мюзикла Стивена Сондхейма ассасины. |
He was the first to write ballades and scherzi as individual concert pieces. |
Он был первым, кто написал баллады и скерци как отдельные концертные пьесы. |
Her songs received less airplay as radio became less embracing of balladeers like Dion, Carey, and Houston, and was focused on more up-tempo, Urban/Hip-hop songs. |
Ее песни получали меньше эфира, поскольку радио стало меньше охватывать балладистов, таких как Дион, Кэри и Хьюстон, и было сосредоточено на более высоких темпах, городских/хип-хоп песнях. |
You keep mama Sylvia from her favorite balladeer, she will cut you. |
Если мама Сильвия не увидит своего любимчика, она прирежет тебя. |
A setting of the poem, in German translation, appears on the 2009 music album Buch der Balladen by Faun. |
Постановка этого стихотворения в немецком переводе появилась в 2009 году на музыкальном альбоме Buch der Balladen группы Faun. |
But Moore was far more than a balladeer. |
Но Мур был не просто балладистом. |
However, it was as a poet, translator, balladeer and singer that he found fame. |
Однако именно как поэт, переводчик, балладист и певец он обрел известность. |
Mercedes, do you honestly think You're as strong of a balladeer as I am? |
Мерседес, ты правда считаешь, что ты лучше исполняешь баллады чем я? |
Also in 1979, Jennings joined the cast of the CBS series The Dukes of Hazzard as the Balladeer, the narrator. |
Также в 1979 году Дженнингс присоединился к актерскому составу сериала Си-би-эс герцоги Хаззарда в роли Балладиста, рассказчика. |
You are my balladeer singing the song of Gregory Williams Yates over and over and over. |
Вы - мой исполнитель, поющий песню Грегори Уилльямса Ейца снова, и снова, и снова. |
He heard the pace of a horse stepping over the surface of the poem, as one can hear the clop of a horse's amble in one of Chopin's ballades. |
Он услышал ход лошади, ступающей по поверхности стихотворения, как слышно спотыкание конской иноходи в одной из баллад Шопена. |
