Dumuz - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Она-сестра Думузида, Бога пастухов. |
|
The myth of Aphrodite and Adonis is probably derived from the ancient Sumerian legend of Inanna and Dumuzid. |
Миф об Афродите и Адонисе, вероятно, происходит из древней шумерской легенды об Инанне и Думузиде. |
In a Sumerian poem, a fly helps the goddess Inanna when her husband Dumuzid is being chased by galla demons. |
В шумерской поэме муха помогает богине Инанне, когда ее мужа Думузида преследуют демоны галлы. |
In the Sumerian poem, The Death of Gilgamesh, the hero Gilgamesh dies and meets Ningishzida, along with Dumuzid, in the underworld. |
В шумерской поэме смерть Гильгамеша герой Гильгамеш умирает и встречается с Нингишзидой вместе с Думузидом в подземном мире. |
Several extant poems describe the galla dragging the god Dumuzid into the underworld. |
Несколько дошедших до нас стихотворений описывают Галла, тащившего Бога Думузида в подземный мир. |
During the month of Dumuzid, which fell in the middle of summer, people all across Sumer would mourn over his death. |
В течение месяца Думузид, который приходился на середину лета, люди по всему Шумеру оплакивали его смерть. |
In addition to being the god of shepherds, Dumuzid was also an agricultural deity associated with the growth of plants. |
Думузид был не только Богом пастухов, но и сельскохозяйственным божеством, связанным с ростом растений. |
In ancient Sumer, a whole cycle of poems revolved around the erotic lovemaking between the goddess Inanna and her consort Dumuzid the Shepherd. |
В древнем Шумере целый цикл поэм вращался вокруг эротических любовных отношений между богиней Инанной и ее супругом Думузидом-пастухом. |
In the myth of Adapa, Dumuzid and Ningishzida are described as guarding the gates of the highest Heaven. |
В мифе об Адапе Думузид и Нингишзида описываются как охраняющие врата самого высокого неба. |
The major recension assigns 43,200 years to the reign of En-men-lu-ana, and 36,000 years each to those of Alalngar and Dumuzid. |
Главное возрождение относит 43 200 лет к царствованию Эн-мен-Лу-Ана и по 36 000 лет к царствованию Алалнгара и Думузида. |
