Frigidly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- frigidly прил
- холодно
-
| adverb | |||
| холодно | coldly, chilly, icily, frigidly, frostily, drily | ||
| бесстрастно | dispassionately, passionlessly, frigidly | ||
- frigidly нареч
- frostily · coldly · icily
adverb
- frostily
proactively, warmheartedly, whole souledly, affectionately, ardently, cheerfully, cheerily, cordially, easily, faintly, fanatically, gaily, gently, happily, heartily, joyfully, lightly, merrily, patiently, softly, warmly, adoringly, affably, amorously, amply
Frigidly In a frigid manner; coldly; icily.
Well, we're not in America, said Philip frigidly. |
Ну, мы не в Америке,- холодно заметил Филип. |
She was their opening wedge into the old society they wished to enter, the society which scorned them, would not return calls and bowed frigidly in churches. |
Скарлетт открывала им путь в старое общество, куда они стремились проникнуть, - общество тех, кто их презирал, не отдавал визитов и сухо раскланивался в церкви. |
The frigidly cold air that does affect the city must come directly from the north or north-northwest from western Canada through fewer and lower intervening mountains. |
Холодный воздух, который действительно влияет на город, должен поступать непосредственно с севера или северо-запада из Западной Канады через меньшее количество и более низких промежуточных гор. |
Have you no sense of humour at all, Mildred? he asked frigidly. |
Неужели у тебя совсем нет чувства юмора? -сухо спросил он. |
'Yes, of course,' he conceded frigidly, his manner changing to one of edgy and defensive antagonism. 'But I'd like you to dream one like that anyway just to see how you react. |
Да, конечно, - согласился он ледяным тоном. Отношение его к Йоссариану разом переменилось, став настороженно-враждебным. |
There was something frigidly beautiful about him, something untouched and untouchable. |
Есть в нем что-то завораживающе-прекрасное, что-то нетронутое, неприкасаемо чистое. |
