Gleaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
collection, gathering, collecting, harvest, compilation, foraging, harvesting, compiling, compendium, collation, pickup, digest, collating, corpus, picking, plucking, pick
challenge, clusterfuck, dismiss, disperse, disregard, dissipate, distribute, distributing, divide, forfeit, forget, lose, loss, miss, neglect, overlook, part, reject, release, repulse, scatter, spend, spending, spread
Gleaning Something learned by gleaning.
Some ancient cultures promoted gleaning as an early form of a welfare system. |
Некоторые древние культуры поощряли сбор урожая как раннюю форму системы социального обеспечения. |
The monarch flycatchers are small to medium-sized insectivorous passerines which hunt by gleaning, hovering or flycatching. |
Мухоловки монарха-это мелкие и средние насекомоядные воробьи, которые охотятся, собирая, паря или ловя мухоловок. |
The poor survived by gleaning olives and acorns from the fields of the estates. |
Бедняки выживали, собирая оливки и желуди с полей своих поместий. |
Gleaning a gallon here and a gallon there, they collected in all about eight gallons and transferred it to the enormous tank of the Leyland. |
Выцеживая понемногу тут и там, они собрали около восьми галлонов бензина и перелили в громадный бак лейланда. |
Its imagery of bending peasant women gleaning was paraphrased frequently in works by younger artists such as Pissarro, Renoir, Seurat, and van Gogh. |
Его образ сгибающейся крестьянки, собирающей урожай, часто перефразировался в работах молодых художников, таких как Писсарро, Ренуар, сера и Ван Гог. |
Great tits are primarily insectivorous in the summer, feeding on insects and spiders which they capture by foliage gleaning. |
Большие синицы в основном насекомоядны летом, питаясь насекомыми и пауками, которых они ловят, собирая листву. |
The monarch flycatchers are small to medium-sized insectivorous passerines which hunt by gleaning, hovering or flycatching. |
Мухоловки монарха-это мелкие и средние насекомоядные воробьи, которые охотятся, собирая, паря или ловя мухоловок. |
Мы вычисляем предполагаемых стрелявших по данным прослушки. |
|
He could sit blankly like that for a long time, gleaning from the sun's warmth what had not been provided for him earlier in the bread and soup. |
Он бессмысленно-долго мог так сидеть, добирая в солнечном греве то, что не додано было ему прежде в хлебе и в супе. |
It was nicknamed the Law of Spikelets because it allowed people to be prosecuted for gleaning leftover grain from the fields. |
Его прозвали Законом Колосков, потому что он позволял подвергать людей судебному преследованию за то, что они собирали остатки зерна с полей. |
My dear sir, I had already spoken to you about Monsieur George Duroy, asking you to let me have him for my assistant in gleaning political topics. |
Дорогой патрон, я уже говорил вам сегодня о господине Дюруа и просил назначить его моим помощником по добыванию политической информации. |
We read only as far as we must, gleaning and gathering clues as to the correct destination. |
Мы читаем лишь постольку, поскольку мы должны, подбирая и собирая зацепки, чтобы доставить письмо по назначению. |
It depicts three peasant women gleaning a field of stray stalks of wheat after the harvest. |
На ней изображены три крестьянки, собирающие с поля отбившиеся стебли пшеницы после жатвы. |
Its prey is usually caught by gleaning, pecked up from between the leaf litter or, after a jump up or a short flutter, from vegetation. |
Его добычу обычно ловят путем подбора, выклевывают из-под подстилки листьев или, после прыжка вверх или короткого взмаха, из растительности. |
The Law of Spikelets criminalised gleaning under penalty of death, or ten years of forced labour in exceptional circumstances. |
Закон о колосках предусматривал уголовную ответственность за сбор урожая под страхом смертной казни или десяти лет принудительных работ в исключительных обстоятельствах. |
The monarch flycatchers are small to medium-sized insectivorous passerines which hunt by gleaning, hovering or flycatching. |
Мухоловки монарха-это мелкие и средние насекомоядные воробьи, которые охотятся, собирая, паря или ловя мухоловок. |
And one day I was gleaning The New York Times, and way on the back page I saw this very small item. |
И вот однажды я просматривал Нью-Йорк Таймс и на последней странице увидел очень маленькую заметку. |
The Law of Moses directed property owners not to harvest the edges of their fields, and reserved the gleanings for the poor. |
Закон Моисея предписывал владельцам собственности не убирать урожай с краев своих полей и приберегал его для бедных. |
- gleaning information - подбирая информация
- gleanings spout - колосовой лоток
- gleanings elevator - колосовой элеватор
- gleanings catcher - колосоуловитель
- literary gleanings - literary
