Hanamachi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Other hanamachi also hold public dances, including some in Tokyo, but have fewer performances. |
Другие ханамачи также проводят публичные танцы, в том числе в Токио, но имеют меньше выступлений. |
The third is the social skill of navigating the complex social web of the hanamachi. |
Третий-это социальный навык навигации по сложной социальной сети ханамачи. |
The onee-san, any maiko or geiko who is senior to a girl, teaches her maiko everything about working in the hanamachi. |
Оне-Сан, любая Майко или Гейко, которая старше девушки, учит ее Майко всему, что касается работы в ханамати. |
Many geisha did not return to the hanamachi post-war, having found stable work in other locations; however, geisha numbers began to pick up quickly. |
Многие гейши не вернулись в ханамачи после войны, найдя стабильную работу в других местах; однако число гейш стало быстро расти. |
Ты не можешь обойти все дома в общине. |
|
A hanamachi tends to be a very tight-knit community and a geisha's good reputation is not taken lightly. |
Ханамачи, как правило, очень сплоченное сообщество, и хорошая репутация гейши не воспринимается всерьез. |
This takes place in schools which are found in every hanamachi. |
Это происходит в школах, которые находятся в каждом ханамати. |
The more prestigious hanamachi are frequented by powerful businessmen and politicians. |
Более престижные ханамачи часто посещают влиятельные бизнесмены и политики. |
Tonight, the lights in the hanamachi all burn for you. |
Сегодня все огни в Ханамачи горят для тебя. |
