Heike - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
diana, heika, taira, heishi, hira, iwakitaira, morihei, motohira, norihira, sukehira
The noh play Nue, by Zeami Motokiyo, based on the setsuwa, the Heike Monogatari. |
Пьеса но ню, зеами Мотокие, основанная на сэцува, Хэйкэ моногатари. |
With the Heike Monogatari, the image of the Japanese warrior in literature came to its full maturity. |
С появлением Хэйкэ моногатари образ японского воина в литературе достиг своей полной зрелости. |
These breakthroughs laid the backbone for the 1913 Nobel Prize in Physics that was awarded to Heike Kamerlingh Onnes. |
Эти прорывы заложили основу для Нобелевской премии по физике 1913 года, которая была присуждена Хейке Камерлингу Оннесу. |
In the 12th-century work, The Tale of the Heike, it was written that different samurai carried drawings of the sun on their fans. |
В произведении XII века Сказание о Хэйкэ было написано, что разные самураи носили на своих веерах рисунки солнца. |
The Heike were engaged in a long and bloody war with another Samurai clan, the Genji. |
Клан Хэйкэ был втянут в долгую кровопролитную войну... с другим самурайским кланом Гэндзи. |
In the case of the Heike crab, it was effected more or less unconsciously by the fishermen and certainly without any serious contemplation by the crabs. |
В случае с крабами Хэйкэ, он, так или иначе, был вызван неосознанными действиями рыбаков, которые о самих крабах и не задумывались. |
The fishermen say that the Heike samurai wander the bottom of the Inland Sea in the form of crabs. |
Рыбаки говорят, что самураи Хэйкэ и поныне бродят по дну Внутреннего Японского моря в обличии крабов. |
The nominal leader of the Heike, the emperor of Japan was a 7-year-old boy named Antoku. |
Символическим предводителем клана и императором Японии... был семилетний мальчик по имени Антоку. |
The Heike monogatari narrated the rise and fall of the Taira, replete with tales of wars and samurai deeds. |
Хэйкэ моногатари повествовал о возвышении и падении Тайры, изобилуя рассказами о войнах и подвигах самураев. |
In 1904 Dutch scientist Heike Kamerlingh Onnes created a special lab in Leiden with the aim of producing liquid helium. |
В 1904 году голландский ученый Хейке Камерлинг Оннес создал специальную лабораторию в Лейдене с целью получения жидкого гелия. |
In the 12th-century work, The Tale of the Heike, it was written that different samurai carried drawings of the sun on their fans. |
В произведении XII века Сказание о Хэйкэ было написано, что разные самураи носили на своих веерах рисунки солнца. |
The body of a Heiken-Ashi candle does not always represent the actual open/close. |
Тело свечи Heiken-Ashi не всегда представляет собой фактическое открытие/закрытие. |
