Jailbird - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jailbird сущ
- уголовникм, арестантм, рецидивистм(felon, prisoner, recidivist)
-
| noun | |||
| арестант | prisoner, jailbird, arrestee, gaol-bird | ||
| рецидивист | recidivist, jailbird, old offender, repeater, gaol-bird | ||
| заключенный | prisoner, inmate, convict, jailed, convicted, jailbird | ||
| закоренелый преступник | hardened criminal, habitual criminal, tough criminal, old offender, jailbird, gaol-bird | ||
| уголовник | criminal, jailbird, penal, gaol-bird | ||
noun
- gaolbird
black and white, hero, apple of eye, apple of my eye, champion, female hero, good guy, good person, guard, heroine, jailer, keeper, rules maker, shero, star, vip, warden, warder, woman hero, big chief, big enchilada, big kahuna, big name, biggie, bigwig
Jailbird a person who is or has been in prison, especially a criminal who has been jailed repeatedly.
You find out that Nate Archibald's dad's a jailbird, and you decide you can do better, or maybe you already have. |
Ты узнала, что отец Нейта Арчибальда уголовник, и решила, что можешь найти кого-то получше, или, может, уже нашла. |
I'm a physician, not some jailbird. |
Я врач, а не какой-то арестант. |
As an ex-jailbird, I can tell you that snout is very very old-hat. |
Как бывший арестант, я могу вам сказать, что слово snout очень очень устарело (old-hat.). |
A forlorn, jailbird's face with a nobby forehead running back into a bald scalp, a crooked nose, and battered-looking cheekbones above which his eyes were fierce and watchful. |
Измученное лицо арестанта с шишковатым лбом, лысый череп, загнутый нос и словно разбитые скулы, дикий, настороженный взгляд. |
Оказывается у нашего Красавчика есть брат — бывший арестант. |
|
No, no, your jailbird Ben Tucker. |
Нет, твой арестант Бен Такер. |
Wasn't he a jailbird, like myself. |
Разве он не был таким же арестантом, как я? |
His little eyes glittered with malice. Lookut him, he said. A jailbird. |
Его глазки злобно засверкали. - Вот, полюбуйтесь, - сказал он. - Арестант! |
How could Melly have been so-so- Well, there was no word for Melanie's action in taking in this old ruffian and not telling her friends he was a jailbird. |
Как же это Мелани могла быть такой... такой... Ну, просто нет слов, чтоб описать этот поступок Мелани - взять и приютить старого бандита, не сказав своим друзьям, что он арестант! |
I for one have seen the inside of more than one jail; I accept the title-nay, I glory in the title of 'jailbird.' |
Я побывал не в одной тюрьме; я принимаю титул... нет, я горжусь титулом рецидивист. |
Он был друг ирландцев, друг арестантов и повстанцев... |
|
It was a song they sang in Angola, the state prison farm, and the rhythm was even known as the 'jailbird beat'. |
Это была песня, которую они пели в Анголе, на государственной тюремной ферме, и ритм был даже известен как тюремный ритм. |
The Wild Duck became a jailbird. |
Дикая Утка стала птичкой в клетке. |
We citizens of Luna are jailbirds and descendants of jailbirds. |
Мы - граждане Луны - действительно рецидивисты и потомки рецидивистов. |
But I'm sure Sasha didn't want to stick around to coach jailbirds. |
Но я уверена, Саша не хочет оставаться поблизости, чтобы тренировать арестантов. |
Oh, yes - thieves, drunkards, jailbirds. I've drilled them into heroes. |
Да, воры, пьяницы, уголовники - я вымуштровал из них героев. |
- jailbird imprisoned - заключенный
- The Wild Duck became a jailbird - Дикая утка стала тюремщиком
