Ludwik - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ludwig
Ludwik A male given name of Polish origin.
His paternal grandfather, Ludwik Beynar, fought in the January Uprising and married a Spanish woman, Joanna Adela Feugas. |
Его дед по отцовской линии Людвик Бейнар участвовал в Январском восстании и женился на испанке Джоанне Аделе Фейгас. |
Jan Ludwik Popławski died on 12 March 1908 in Warsaw. |
Ян Людвик Поплавский умер 12 марта 1908 года в Варшаве. |
After Jan, the ordynat passed into the hands of his son Ludwik Jan Nepomucen, and next it was inherited by his son Jozef Maria Ludwik. |
После Яна ордынат перешел в руки его сына Людвика Яна Непомуцена, а затем его унаследовал сын Юзефа Мария Людвик. |
According to Polish historian Tomasz Strzembosz, the groundwork for the organization might have been laid down before the war by Colonel Ludwik Muzyczki. |
По мнению польского историка Томаша Стшембоша, основу для организации мог заложить еще до войны полковник Людвик музычки. |
Podlaska Cavalry Brigade, under General Ludwik Kmicic-Skrzynski, was part of Narew Independent Operational Group, commanded by General Czesław Młot-Fijałkowski. |
Подляская кавалерийская бригада под командованием генерала Людвика Кмичича-Скшинского входила в состав независимой оперативной группы Нарева, которой командовал генерал Чеслав Млот-Фьелковский. |
Aleksander Ludwik was the last Ordynat of Bielsko. |
Александр Людвик был последним ордынцем Бельско. |
The most famous one is the Sietuva swamp, which the Lithuanian explorer Ludwik Krzywicki navigated by coach in 1903. |
Самая знаменитая проложена через болото Sietuva, по которой литовский исследователь Людвик Крживицкий в 1903 году проехал на повозке. |
However, with the news of the defeat at Aspromonte, Bakunin paused in Paris where he was briefly involved with Ludwik Mierosławski. |
Однако, получив известие о поражении при Аспромонте, Бакунин задержался в Париже, где ненадолго встретился с Людвиком Мирославским. |
His elder sister Ludwika also took lessons from Żywny, and occasionally played duets with her brother. |
Его старшая сестра Людвика тоже брала уроки у Живного и иногда играла дуэты с братом. |
In 1815 they were bought by Kazimierz Rzewuski, who gave them to his daughter Ludwika, wife of Antoni Lanckoroński. |
В 1815 году они были куплены Казимиром Жевуским, который подарил их своей дочери Людвике, жене Антония Ланцкоронского. |
The funeral procession to Père Lachaise Cemetery, which included Chopin's sister Ludwika, was led by the aged Prince Adam Czartoryski. |
Похоронную процессию на кладбище Пер-Лашез, в которую входила сестра Шопена Людвика, возглавлял престарелый князь Адам Чарторыйский. |
