Myeong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Battle of Myeongnyang is considered Yi Sun-sin's greatest battle, largely as a result of the disparity of numbers. |
Битва при Менняне считается величайшей битвой Йи Сун-Сина, главным образом из-за неравенства в численности. |
This song admits 'Gangrim Doryeong' and 'Yi Myeongseoni' as two reaper gods. |
Эта песня признает Gangrim Doryeong и Yi Myeongseoni двумя богами-Жнецами. |
I won't beat around the bush. You may date Myeong Ju. |
Суть такова... можете встречаться с Мён Чжу. |
After the news of the loss at Myeongnyang, Katō Kiyomasa and his retreating army looted Gyeongju, the former capital of Unified Silla. |
После известия о потере под Менняном Като Киемаса и его отступающая армия разграбили Кенджу, бывшую столицу Объединенной Силлы. |
Затем музей переехал в Myeongnyun-Донг в 2001 году. |
|
She was the influential concubine of Yun Won-hyeong, who himself was the maternal uncle of 13th King Myeongjong, and Chief State Councilor 인 in 1563-1565. |
Она была влиятельной наложницей Юн Вон Хена, который сам был дядей по материнской линии 13-го короля Менджона и Главным государственным советником в 1563-1565 годах. |
King Seonjo appointed General Gim Myeong-won as Commander-in-Chief and Field Marshal, and ordered him to defend the capital. |
Король Сонджо назначил главнокомандующим и фельдмаршалом генерала ГИМ Мен вон и приказал ему защищать столицу. |
Around the time of General Kwak's mobilization of his volunteer army in Gyeongsang Province, Go Gyeong-myeong in Jeolla Province formed a volunteer force of 6,000 men. |
Примерно в то время, когда генерал Квак мобилизовал свою добровольческую армию в провинции Кенсан, го Кенмыон в провинции Чолла сформировал добровольческий отряд численностью 6000 человек. |
On 4 January 1949, the ROC set up an embassy in Myeongdong in Seoul. |
4 января 1949 года РПЦ открыла посольство в Мендоне в Сеуле. |
The stocks of Hong Kong Casino belong to a man named Hwang So-myeong. |
Запасы Гонг-Конгского казино принадлежат человеку по имени Хванг Сомеонг. |
On the north bank of the river, Gim Myeong-won deployed his 50 officers and 1000 men to oppose Kato's crossing. |
На северном берегу реки ГИМ Мен вон развернул свои 50 офицеров и 1000 солдат, чтобы противостоять переправе Като. |
According to Korean historians, Sim immediately contacted Yi Myeong-nae, then Governor of Gangwon Province. |
По словам корейских историков, сим немедленно связался с и мен на, тогдашним губернатором провинции Канвон. |
The Museum of Korea Straw and Plants Handicraft is a handicrafts museum in Myeongnyun-dong, Jongno-gu, Seoul, South Korea. |
Музей Корейского ремесла соломы и растений-это музей ремесел в Меннюн-Донге, Чонно-ГУ, Сеул, Южная Корея. |
Su Myeong and I will organize them. |
Су Мён, хочешь помочь мне с уборкой? |
On the 21st of May of 2015, the first lieutenant by the name Yoon Myeong Joo, has been ordered to be dispatched to the medical corps to the Mohuru unit of Taebeak in Uruk. |
C 21 мая 2015 года лейтенант Юн Мён Чжу будет проходить службу в медкорпусе части Тхэбэк. |
Myeongryang Strait, 2 PM (mild current) |
2 часа пополудни (час спокойной воды) |
The Battle of Myeongnyang resulted in a Korean victory, with Yi Sun-sin retaking the naval initiative. |
Битва при Менняне привела к победе Кореи, и Сун Син вновь взял на себя военно-морскую инициативу. |
