Reenacting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Кажется, у кого-то красивые женщины снова в почете. |
|
And while you're doing it, Agent Rhodes, would you mind reenacting your look of absolute befuddlement for me? |
А пока вы это делаете, агент Родс, не могли бы вы воспроизвести для меня ваше глупое выражение лица? |
Khenruef accompanied the king as he traveled the empire, probably reenacting the ceremony for different audiences. |
Хенруэф сопровождал короля, когда тот путешествовал по империи, вероятно, воспроизводя церемонию для разных аудиторий. |
Eric... what do you do when you're not, uh... reenacting? |
Эрик, а чем вы занимаетесь, кроме реконструкций? |
Reportedly, the production was reenacting the killing of Bonnie Parker and Clyde Barrow near where the actual event took place. |
По сообщениям, постановка воспроизводила убийство Бонни Паркер и Клайда Барроу неподалеку от места, где произошло это событие. |
Ему просто нравится разыгрывать сцены из фильмов. |
|
He's reenacting his last kill. |
Он восстановил свое последнее убийство. |
We think he's reenacting scenes from the Book of Revelation. |
Похоже, он воссоздаёт сцены из книги Откровения. |
You snapped and maybe you're reenacting her death over and over and over again like some psychotic... |
Как знать, может ты проигрываешь ее смерть, раз за разом, этакую жуткую пьесу. |
Okay, so, we have a copycat killer who's reenacting scenes from this movie. |
Окей, значит у нас убийца-подражатель. Кто проигрывает наяву сцены из этого фильма. |
Мы прямо возрождаем древний германский обычай |
|
He's working on a theory that our killer is reenacting scenes from the Book of Revelation. |
Он считает, что наш убийца воссоздаёт сцены из книги Откровения. |
According to Ian Lustick, 'by mowing down Arabs he believed wanted to kill Jews, Goldstein was reenacting part of the Purim story'. |
По словам Яна Люстика, убивая арабов, которые, по его мнению, хотели убить евреев, Гольдштейн воспроизводил часть истории Пурима. |
And we will be reenacting all 40 chapters. |
И мы повторим все 40 глав. |
We were just reenacting a case scenario. |
Мы тут просто воссоздавали события по делу. |
Greg and Terry, reenacting the volleyball scene from their favorite movie, Top Gun. |
Грэг и Тэрри сыграют воллейбольную сцену из их любимого фильма, Лучший стрелок. |
So our victims aren't reenacting the fairy tales, the killer is. |
Значит, жертвы не играют в сказки, играет убийца. |
He's reenacting scenes from the show. |
Он воспроизводит сцены из шоу. |
Maybe he's trying to regain a sense of power and control by reenacting what his father did to him. |
Возможно, он пытается вернуть себе ощущение власти и контроля, повторяя то, что с ним делал отец. |
