Revelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
enjoying, delighting, signing, romping, rollicking, roistering, relishing, rejoicing, luxuriating, indulging, gloating, celebrating, carousing, basking, wallowing
Revelling present participle of revel.
'Joshua number one' gives voice to the angst of expressionism, while revelling in its spectacular ambiguity. |
'Джошуа номер один' - это голос страха в экспрессионизме, наравне с радостью в его впечатляющей двусмысленности. |
And you sit here revelling in Zaporozhe; and evidently the Tatars have so scared you that you have no eyes, no ears, no anything, and know nothing that is going on in the world. |
А вы тут сидите на Запорожье да гуляете, да, видно, татарин такого задал вам страху, что у вас уже ни глаз, ни ушей - ничего нет, и вы не слышите, что делается на свете. |
Reading the cartoons one can't help but feel that, for Mint, revelling in the countryside is at least as important as riding the bike. |
Читая мультфильмы, невольно чувствуешь, что для Минт отдых в сельской местности не менее важен, чем езда на велосипеде. |
The envoys were presented to the people, who had been revelling during the Dionysiac festival. |
Послы были представлены народу, который веселился во время дионисийского праздника. |
With it he piled filth on everything most dear and holy, revelling in his trills like a nightingale. |
И укрючливо матюгался, подцепляя, что там святей да дороже, и наслаждался коленами многими, как соловей. |
The kids were revelling in the freedom to just run and play; that was all too rare in the Urb. |
Дети просто упивались свободой носиться и играть, что представляло большую редкость в подгороде. |
When they had mourned him with such lamentations, a strava, as they call it, was celebrated over his tomb with great revelling. |
Когда они оплакивали его с такими причитаниями, страва, как они это называют, праздновалась над его могилой с большим весельем. |
When they had mourned him with such lamentations, a strava, as they call it, was celebrated over his tomb with great revelling. |
Когда они оплакивали его с такими причитаниями, страва, как они это называют, праздновалась над его могилой с большим весельем. |
THERE SEEMS TO BE AN ENDLESS FASCINATION AMONG THE MASSES WITH REVELLING IN THE DOWNFALL OF THE ONCE MIGHTY. |
Похоже, что массы неизменно наслаждаются историями падения тех, кто когда-то были великими. |
They seemed to be fiercely revelling, rather than carrying out a military expedition. |
Казалось, больше пировали они, чем совершали поход свой. |
The orator scanned them all and seemed revelling in his own triumph. |
Оратор обводил всех глазами и как бы таял в собственном торжестве. |
