Riksdaler - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
rigsdaler, dalder, dollar
Riksdaler A unit of currency that was used in Sweden between 1777 and 1873.
On 19 January, Reventlow entered Blekinge and conquered Karlshamn, seizing army supplies and 12,000 riksdaler from its citizens. |
19 января Ревентлоу вошел в Блекинг и захватил Карлсхамн, захватив у его жителей армейские припасы и 12 000 риксдалеров. |
Риксдалер был переименован в крону в 1873 году. |
|
After Stenbock's audience with the Elector half of the debt was repaid, and Stenbock received the remaining 6,000 riksdaler as a deposit for a later time. |
После аудиенции Стенбока с курфюрстом половина долга была погашена, а оставшиеся 6000 риксдалеров Стенбок получил в качестве задатка на более поздний срок. |
In 1790, the Swedish Academy awarded Bellman its annual Lundblad prize of 50 Riksdaler for the most interesting piece of literature of the year. |
В 1790 году Шведская академия присудила Беллману ежегодную премию Лундблада в размере 50 риксдалеров за самое интересное литературное произведение года. |
The guardians had granted her Birgitta Rehnskiöld's family jewelry and 14,000 riksdaler from the heritage. |
Опекуны подарили ей фамильные драгоценности Биргитты Реншельд и 14 000 риксдалеров из наследства. |
Even though Bassewitz persuaded Stenbock to reduce the ransom to 50,000 riksdaler, the citizens were unable to collect the sum in such a short time. |
Несмотря на то, что Бассевиц убедил Стенбока снизить выкуп до 50 000 риксдалеров, горожане не смогли собрать эту сумму за столь короткое время. |
The riksdaler was divided into 100 öre. |
Риксдалер был разделен на 100 эре. |
Rehnskiöld himself received 12,000 riksdaler, which he saw as a recognition for his time in Russian captivity. |
Сам Реншельд получил 12 000 риксдалеров, что он расценил как признание своего пребывания в русском плену. |
Prior to this date Sweden used Swedish riksdaler. |
До этой даты Швеция использовала шведский риксдалер. |
In June, Wulfrath was able to transfer 100,000 riksdaler to Vellingk in Hamburg, and a smaller Swedish transport fleet was sent to Åbenrå. |
В июне Вульфрат смог перевести 100 000 риксдалеров в Веллингк в Гамбурге, и меньший шведский транспортный флот был отправлен в Обенро. |
In turn, Russia paid two million Riksdaler and surrendered most of Finland. |
В свою очередь, Россия заплатила два миллиона риксдалеров и сдала большую часть Финляндии. |
