Turpan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Turpan Alternative form of Turfan.
The Chinese refused to lift the economic blockade and restrictions that had led to the battles, and continued restricting Turpan's tribute and trade with China. |
Китайцы отказались снять экономическую блокаду и ограничения, которые привели к сражениям, и продолжали ограничивать дань турпана и торговлю с Китаем. |
After Muhammad's death in 1570, the Turpan Khanate fades from historical texts. |
После смерти Мухаммеда в 1570 году Турфанское ханство исчезает из исторических текстов. |
Dost Muhammad's young son Kebek Sultan was taken to Turpan, where he was proclaimed khan. |
Младшего сына Дост Мухаммеда Кебека Султана увезли в Турфан, где он был провозглашен ханом. |
This marked the final separation of Moghulistan into two realms, with Said situated in Kashgar, and Mansur in Turpan, otherwise known as Uyghuristan. |
Это означало окончательное разделение Могулистана на два царства, причем Саид находился в Кашгаре, а Мансур-в Турфане, иначе известном как Уйгуристан. |
Uyghurs in Turpan are treated leniently and favourably by China with regards to religious policies, while Kashgar is subjected to controls by the government. |
Китай относится к уйгурам в Турфане снисходительно и благосклонно в отношении религиозной политики, В то время как Кашгар находится под контролем правительства. |
The last thing heard of them are embassies sent from Turpan to Beijing in 1647 and 1657. |
Последнее, что о них слышно, - Это посольства, посланные из Турфана в Пекин в 1647 и 1657 годах. |
Минги отвергли многие миссии по сбору дани с Турфана. |
|
Uyghur views vary by the oasis they live in. China has historically favored Turpan and Hami. |
Виды уйгуров различаются в зависимости от оазиса, в котором они живут. Китай исторически отдавал предпочтение Турфану и Хами. |
The reduced realm came to be known as Moghulistan, which lasted until the late 15th century when it broke off into the Yarkent Khanate and Turpan Khanate. |
Уменьшенное царство получило название Могулистан, которое просуществовало до конца XV века, когда оно распалось на Яркентское ханство и Турфанское ханство. |
There is some confusion with the stratigraphy of this unit, as the term is used for sediments of equivalent age in both the Junggar Basin and the Turpan Basin. |
Существует некоторая путаница со стратиграфией этой единицы, поскольку этот термин используется для обозначения отложений эквивалентного возраста как в бассейне джунгара, так и в бассейне Турфана. |
The Ming forces repulsed the Turpan forces and Mongols from their raid on Suzhou District. |
Войска династии Мин отразили набег Турфанов и монголов на район Сучжоу. |
The 1471 Vietnamese invasion of Champa and Ming Turpan Border Wars were either started by or marked by disruptions in the tribute system. |
Вьетнамское вторжение 1471 года в чампу и пограничные войны мин турпана были либо начаты, либо отмечены нарушениями в системе Дани. |
The oldest extant evidence of woodblock prints created for the purpose of reading are portions of the Lotus Sutra discovered at Turpan in 1906. |
Древнейшим из дошедших до нас свидетельств гравюр на дереве, созданных с целью чтения, являются фрагменты Сутры лотоса, обнаруженные в Турфане в 1906 году. |
Ilyas Khoja's brother Khizr Khoja fled to Turpan where he set up his own independent realm and converted the last Uyghurs there to Islam. |
Брат Ильяса Ходжи Хизр Ходжа бежал в Турфан, где основал свое независимое государство и обратил в ислам последних уйгуров. |
В 1979-1989 годах в Турфане было построено 350 мечетей. |
