Unhallowed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unhallowed [ʌnˈhæləʊd] прил
- неосвященный
-
| adjective | |||
| неосвященный | unhallowed | ||
| грешный | sinful, wicked, unhallowed, erring, peccant, peccable | ||
adjective
- unholy
verb
- desecrate, deconsecrate
holy
Unhallowed not formally consecrated.
He felt real jealousy if someone else, with unhallowed fingers, opened a fresh newspaper before him. |
Он испытывал не что иное как ревность, если кто-нибудь другой до него непосвящёнными пальцами разворачивал свежую газету. |
I was not obliged to bring their unhallowed scrawls, and run the risk of being bewitched, as more folks than one told me. |
Я не обязан разносить их неосвященные каракули да еще опасаться, что они меня заворожат, как добрые люди предсказывали. |
He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night. |
За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху. |
How they would, each and all, abhor me and hunt me from the world did they know my unhallowed acts and the crimes which had their source in me! |
Как ненавидели бы они меня, все до одного, как стали бы гнать меня, если бы узнали о моих греховных занятиях и о злодействах, источником которых я был! |
Deves had to bury their dead outside the wall, in unhallowed ground set aside by the Church. |
Девам приходилось хоронить усопших за стеной, в не освященной земле, которую Церковь сочла негодной. |
Who shall conceive the horrors of my secret toil, as I dabbled among the unhallowed damps of the grave? |
Как рассказать об ужасах тех ночных бдений, когда я рылся в могильной плесени? |
I asked them to mark it with a cross, but it's unhallowed ground. |
Я попросил, чтобы они отметили его с крестом но это неосвященная земля. |
Who shall conceive the horrors of my secret toil as I dabbled among the unhallowed damps of the grave or tortured the living animal to animate the lifeless clay? |
Как рассказать об ужасах тех ночных бдений, когда я рылся в могильной плесени или терзал живых тварей ради оживления мертвой материи? |
