Untrammel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- untrammeled прил
- беспрепятственный
-
Your shy friend hits me in the face... I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence... very possibly to be killed... and I get this. |
Твой застенчивый приятель бьёт меня по лицу, я вынужден ехать за город во владения злобной мачехи, где меня, вероятно, прикончат, и вот что я слышу. |
With your untrammeled sight, whom did you see ? |
С вашим хорошим зрением, кого Вы видели? |
Al-Ghazali disputed this as incompatible with the concept of God's untrammelled free will as taught in Al-Ghazali's Asharite theology. |
Аль-Газали оспаривал это как несовместимое с концепцией неограниченной Свободной Воли Бога, изложенной в Ашаритской теологии Аль-Газали. |
This untrammelled calm of the press was preparing the way for a hurricane attack on the purse of the petit bourgeois. |
Этим безмятежным спокойствием пресса подготовляла ураганное наступление на среднебуржуазные кошельки. |
- Он передает чистую, стремительную, ничем не сдерживаемую возможность. |
|
But now untrammeled traditionalism is in the lead and her beautiful footnote has been cut short. |
Но теперь безудержный традиционализм лидирует,и ее прекрасная сноска была прервана. |
He was no longer the timid executor of the restless wishes of a free people, but their untrammelled master. |
Это уже не был тот робкий исполнитель ветреных желаний вольного народа; это был неограниченный повелитель. |
Don't you want to experience this in its- in its fullness, un- untrammeled by the-the relief of over-the counter pain relievers? |
Разве ты не хочешь испытать это во всей полноте, несдерживаемой лекарствами? |
Back in the 1970s, the U.S. government passionately pleaded for untrammeled emigration as a fundamental human right. |
В 1970-х годах американское правительство страстно боролось за беспрепятственную эмиграцию, считая это фундаментальным правом человека. |
His untrammeled imagination created an illusory reality, rendered concrete and almost tangible by his constant mental frenzy. |
Ничем не ограничиваемое воображение создает мнимую действительность, которая, вследствие постоянного возбуждения умственных сил, претворяется в конкретную, почти осязаемую. |
- untrammelled crime - безнаказанное преступление
- untrammelled right - неоспоримое право
- untrammeled expression - беспрепятственное выражение лица
