Гондомара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Портрет Гондомара, приписываемый Диего Веласкесу, раньше находился в Стоу, графство Бакингемшир. |
A portrait of Gondomar, attributed to Diego Velázquez, was formerly at Stowe, Buckinghamshire. |
Часть частной переписки Гондомара с его родственниками и с другими Галицкими дворянами сохранилась в архивах Дома Альба. |
Part of the private correspondence of Gondomar with his relatives and with other Galician noblemen have been preserved in the archives of the house of Alba. |
Среди пенсионеров, в неловком списке, который всплыл в 1613 году, в первый приезд Гондомара был сам король Англии. |
Among the pensioners, in an embarrassing list that surfaced in 1613, at Gondomar's first arrival was the King of England himself. |
Что касается сэра Уолтера Рэли, то именно давление Гондомара стоило сэру Уолтеру головы 29 октября 1618 года. |
In the matter of Sir Walter Raleigh, it was Gondomar's pressure that cost Sir Walter his head on 29 October 1618. |
Гондомар находился в Мадриде, когда принц Уэльский-впоследствии Карл I-отправился туда в поисках жены. |
Gondomar was in Madrid when the prince of Wales— afterwards Charles I— made his journey there in search of a wife. |
В 1617 году Сармьенто был создан Граф Гондомар. |
In 1617 Sarmiento was created Count of Gondomar. |
Он родился в Гондомаре, Галисия, унаследовав большие поместья как в Галисии, так и в Старой Кастилии. |
He was born in Gondomar, Galicia, inheriting large estates both in Galicia and in Old Castile. |
Гондомар собрал, как до своего приезда в Лондон, так и во время пребывания там, прекрасную библиотеку печатных книг и рукописей. |
Gondomar collected, both before he came to London and during his residence there, a fine library of printed books and manuscripts. |
