Исследование проводится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
Национальный исследовательский технологический университет "МИСиС" - National University of Science and Technology "MISIS"
изучение главного исследователя - study principal investigator
Кембриджские исследования энергии ассоциирует - cambridge energy research associates
исследование применяется - study applied
исследование системы Земли - earth system research
исследовательский центр мирового класса - world-class research centre
независимый научно-исследовательский проект - independent research project
объединённый исследовательский центр - alliance research center
эволюционирует исследования - evolving research
обзоры исследований - reviews of studies
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Каждый год проводится - are held each year
в проводимом расследовании - in an ongoing investigation
Курс проводится - course is held
расовая дискриминация будет проводиться - racial discrimination will be held
лучше проводить - to better carry out
проводит сессию - holds sessions
мы проводим исследование - we are conducting research
проводит свои дни - spends his days
суммарная проводимость - overall permeance
пересмотр денежного довольствия военнослужащих, проводимый раз в четыре года - quadrennial review of military compensation
Синонимы к проводиться: осуществляться, проходить, вестись, состояться, производиться, провести, происходить, пройти, произойти, вести
С культурной точки зрения общество отреагировало и вследствие действий правительства стало невозможно проводить дальнейшие исследования. |
Culturally we reacted and politically it became impossible to do this sort of research. |
Команда аквариумистов ухаживает за животными из коллекции Дипа, а также проводит исследования морской среды. |
A team of aquarists look after the animals in The Deep's collection as well as carrying out research into the marine environment. |
Исследовательское подразделение деперсонализации при Институте психиатрии в Лондоне проводит исследования расстройств деперсонализации. |
The Depersonalisation Research Unit at the Institute of Psychiatry in London conducts research into depersonalization disorder. |
Фуко не проводит четкого различия между проблематизацией как объектом исследования и проблематизацией как способом исследования. |
Foucault does not distinguish clearly problematization as an object of inquiry from problematization as a way of inquiry. |
Как и в любой форме исследования, имеющей дело с человеческими субъектами, исследователь должен гарантировать, что этические границы никогда не пересекаются теми, кто проводит исследования. |
As with any form of research dealing with human subjects, the researcher must ensure the ethical boundaries are never crossed by those conducting the subjects of study. |
Леонард Тэлми проводит углубленное исследование различных типов причинно-следственных связей. |
Leonard Talmy conducts an in-depth investigation of different types of causal relations. |
Большинство исследований слепого зрения проводится на пациентах, у которых сознательная слепота находится только на одной стороне поля зрения. |
The majority of studies on blindsight are conducted on patients who have the conscious blindness on only one side of their visual field. |
Исследование проводится с учетом симптомов и признаков заболевания. |
Investigation is tailored towards the symptoms and signs. |
Исследование гениталий проводится для выявления возможных повреждений или инородного материала. |
The genitalia are examined for injuries or foreign material. |
Ну, я помогаю профессору во всяких важных исследованиях, которые он иногда проводит. |
Well, I assist the Professor in whatever important research he happens to be engaged in. |
Важно отметить, что данное исследование проводится с точки зрения разделения этих стран на две группы. |
It is important to note that the study is in the perspective of dividing these countries into two groups. |
Для исследования наличия возможного мозаицизма проводится анализ кариотипа с использованием клеток из слизистой оболочки полости рта. |
To investigate the presence of a possible mosaicism, analysis of the karyotype using cells from the oral mucosa is performed. |
Он с удовольствием рассуждает об «экспериментах мобильности», которые его компания проводит в своем отделении, недавно открытом в Кремниевой долине и занимающемся исследованиями и разработками. |
He’s eager to talk about the “mobility experiments” the company’s running at its recently inaugurated Silicon Valley R&D operation. |
Никаких новых исследований для подготовки доклада не проводится. |
No new research is done to produce the report. |
Значительная часть исследований лекарств на ранних стадиях традиционно проводится университетами и исследовательскими институтами. |
A great deal of early-stage drug discovery has traditionally been carried out by universities and research institutions. |
Кроме того, Комиссия США по гражданским правам проводит исследования и формулирует рекомендации по правозащитной тематике. |
In addition, the U.S. Commission on Civil Rights conducts studies and makes recommendations concerning civil rights issues. |
Он регулярно проводит испытания и исследования того, как гидратация и питание влияют на спортивные результаты. |
It regularly conducts testing and research on how hydration and nutrition affect athletic performance. |
Поскольку общественное давление требует больше исследований по безопасности амальгамы, проводится все большее число исследований с большим размером выборки. |
As public pressure demands more research on amalgam safety, an increasing number of studies with larger sample sizes are being conducted. |
Являясь крупнейшей в мире независимой благотворительной организацией по изучению рака, она проводит исследования в области профилактики, диагностики и лечения этого заболевания. |
As the world's largest independent cancer research charity it conducts research into the prevention, diagnosis and treatment of the disease. |
Итальянский производитель проводит исследования по использованию цемента в качестве дешевого и менее энергоемкого вяжущего. |
An Italian producer conducts research to use cement as a cheap and less energy-intensive binding agent. |
Только то, что больница проводит исследования ДНК не значит, что они создают мутантов человеко-свиней. |
Just because the hospital's conducting DNA research doesn't mean they're creating mutant pig-men. |
В настоящее время проводится ряд исследований, посвященных оценке потребностей в ресурсах в связи с осуществлением расширенной комплексной программы по борьбе со СПИДом. |
Multiple studies are currently under way to estimate the resources needed for an expanded, comprehensive response to AIDS. |
You're the reason he's only test-marketing tonight. |
|
Через два месяца после процедуры врач проводит верхнее эндоскопическое исследование пищевода на предмет наличия остаточного пищевода Барретта. |
Two months after the procedure, the physician performs an upper endoscopic examination to assess the esophagus for residual Barrett's esophagus. |
Международный танцевальный Совет CID при ЮНЕСКО проводит международную сертификацию танцевальных исследований. |
International Dance Council CID at UNESCO administers the International Certification of Dance Studies. |
Мы проверили все лаборатории в городе, но там не проводится никаких крупномасштабных исследований. |
I went around to all of the laboratories in the city, and there wasn't all that remarkable research going on there. |
Хотя этот тест проводится уже сорок лет, исследователи считают его хорошим методом выяснения полоролевой идентичности. |
Although the Bem Sex Role Inventory is almost 40 years old, researchers consider it to be a good measure of gender roles. |
Не существует законов, запрещающих КЖПО, и не было проведено никаких серьезных исследований, но один исследователь обнаружил, что она проводится на младенцах вскоре после рождения, в возрасте от 40 до 60 дней. |
There are no laws against FGM, and there have been no major studies, but one researcher found it is performed on babies shortly after birth, aged 40 to 60 days. |
Почему нужно проводить некую черту и отсекать целые области исследования? |
Why should we draw some arbitrary line and rule out whole areas of investigation? |
Он проводит научное исследование и чертовски сильно с ним занят. |
He's been putting together a research proposal. He's been really busy with it. |
Взаимное обучение наиболее эффективно в контексте совместного исследования в малых группах, которое проводится преподавателем или преподавателем чтения. |
Reciprocal teaching is most effective in the context of small-group collaborative investigation, which is maintained by the teacher or reading tutor. |
Очевидно, что большее количество времени экипажа, которое вы проводите на лунной орбите, помогает нам в исследованиях человеческих аспектов жизни в глубоком космосе. |
Obviously the more crew time you have in lunar orbit helps us with research in the human aspects of living in deep space. |
ВАЗ также проводит совершенно секретные исследования для АНБ. |
GLA also conducts top secret research for the NSA. |
Никто не проводит рандомизированных контролируемых исследований на беременных женщинах, чтобы увидеть, какие лекарства вызывают больше всего дефектов у их детей. |
Nobody conducts randomised controlled trials on pregnant women to see which drugs cause the most defects in their babies. |
В современных версиях, более отражающих археологические исследования, проводится различие между различными секциями всего храма. |
In modern versions more reflective of archaeological research, the distinction is made of different sections of the whole Temple. |
Макаскилл является соучредителем и президентом некоммерческой организации 80,000 Hours, которая проводит исследования по вопросам карьеры с положительным социальным эффектом и предоставляет консультации по вопросам карьеры. |
MacAskill is the co-founder and president of 80,000 Hours, a nonprofit which conducts research on careers with positive social impact and provides career advice. |
Хокингу уже 66 лет, а он по-прежнему без устали проводит всю неделю преподавая и занимаясь научными исследованиями. |
Age 66, Hawking still tirelessly puts in a full week of teaching and research. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
Кроме того, юрист может стать юридическим исследователем, который проводит по запросу юридические исследования через библиотеку, коммерческую службу или внештатную работу. |
In addition a lawyer may become a legal researcher who provides on-demand legal research through a library, a commercial service or freelance work. |
Но ты не можешь проводить эти исследования по этическим соображениям. |
Butyou can't conduct this research ethically or responsibly. |
Давая то, что мы можем, проводит исследование, чтобы определить, какие благотворительные организации он рекомендует для членов и других людей, чтобы поддержать. |
Giving What We Can conducts research to determine which charities it recommends for members and other people to support. |
Compeed проводит исследования потребительского инсайта. |
Compeed conducts consumer insight researches. |
Большая часть научных исследований в городе проводится в области медицины и естественных наук. |
Much of the scientific research in the city is done in medicine and the life sciences. |
Второе исследование проводится с 1995 года, но никаких действий по нему не предпринимается. |
A second study has been ongoing since 1995, but no action has been made on it. |
Эйнштейн руководит Центром Роуз Ф. Кеннеди, который проводит исследования и лечение людей с отклонениями в развитии. |
Einstein runs the Rose F. Kennedy Center, which conducts research and treatment for people with developmental disabilities. |
Разница между этими двумя типами заключается в том, как на самом деле проводится исследование. |
The difference between the two types lies in how the study is actually conducted. |
Один из главных недостатков, который мы видим в предыдущих исследованиях, заключается в том, что исследование почти всегда проводится с точки зрения преподавателя. |
One of the main flaws that we see with previous research is that the research is almost always done from the perspective of the instructor. |
CFIA также проверяет гуманную транспортировку животных, проводит исследования и отзыв продуктов питания, а также выполняет лабораторные испытания и экологические корма. |
The CFIA also verifies the humane transportation of animals, conducts food investigations and recalls, and performs laboratory testing and environmental feeds. |
Исследование, проведенное в Германии, показало, что заработная плата снижается на 18 процентов за каждый год, который работник проводит в отпуске по уходу за ребенком. |
A study in Germany found that wages decreased by 18 percent for every year an employee spends on parental leave. |
Кроме того, проводится исследование полезности и потенциальной опасности этих огней. |
Research into the usefulness and potential dangers of these lights is also presented. |
С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно. |
On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible. |
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование. |
We can include such faulty logic if attributed, but not as original research. |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка. |
A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts. |
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
He researched and wrote a booklet on the history of his family name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Исследование проводится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Исследование проводится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Исследование, проводится . Также, к фразе «Исследование проводится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
