Кондра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Well, I almost became a paraplegic yesterday, so... |
|
Сегодня я наткнулся на несколько статей с кондрадикторной или запутанной информацией. |
I've come across several articles today with condradictory or confusing info. |
Гавриил Кондратьевич Малиш скончался 25 октября 1998 года в Санкт-Петербурге. |
Gavriil Kondratievich Malish died on October 25, 1998 in Saint Petersburg. |
Я вошел в ее комнату без штанов... содрал с нее простыню - и тут ее кондрашка хватила. |
I went into her room without my pants on... and pulled up the sheet and give her a heart attack. |
Кондратьев выделил три фазы цикла: экспансию, стагнацию и рецессию. |
Kondratiev identified three phases in the cycle, namely expansion, stagnation and recession. |
С 1922 по 1924 год-институт возглавлял преподаватель педагогики Ф. А. Кондрацкий. |
From 1922 to 1924 – the Institute was headed by the teacher of Pedagogic F.A. Kondrackiy. |
Теория Кондрашова подвергалась большой критике, поскольку она опирается на два ключевых ограничительных условия. |
There has been much criticism of Kondrashov's theory, since it relies on two key restrictive conditions. |
Под влиянием Кондратьева Успенский начал серию разоблачительных мемуаров о Льве Толстом, Некрасове, Тургеневе и Глебе Успенском. |
Influenced by Kondratyev, Uspensky started a series of 'revelatory' memoirs about Lev Tolstoy, Nekrasov, Turgenev and Gleb Uspensky. |
Ближе к концу в бой вступила немецкая бригада с 2000-3000 солдатами во главе с полковником Кондрадом Вольфом. |
Toward the end, a German brigade with 2,000–3,000 soldiers, led by Colonel Kondrad Wolf joined the battle. |
Лев Андреевич Нефедов показывает, что пятый Кондратьев закончился мировым экономическим кризисом 2000-2003 годов, а новый, шестой Кондратьев начался одновременно. |
Leo A. Nefiodow shows that the fifth Kondratieff ended with the global economic crisis of 2000–2003 while the new, sixth Kondratieff started simultaneously. |
В 1996 году Джанкарло Паллавичини опубликовал соотношение между длинной Кондратьевской волной и информационными технологиями и коммуникациями. |
In 1996, Giancarlo Pallavicini published the ratio between the long Kondratiev wave and information technology and communication. |
Особую модификацию теории циклов Кондратьева разработал Даниэль Шмихула. |
A specific modification of the theory of Kondratieff cycles was developed by Daniel Šmihula. |
Волны Кондратьева представляют как причины, так и следствия общих повторяющихся событий в капиталистических экономиках на протяжении всей истории. |
Kondratiev Waves present both causes and effects of common recurring events in capitalistic economies throughout history. |
Эта гипотеза была предложена Алексеем Кондрашовым и иногда известна как детерминистическая мутационная гипотеза. |
This hypothesis was proposed by Alexey Kondrashov, and is sometimes known as the deterministic mutation hypothesis. |
Хотя сам Кондратьев мало различал причину и следствие, очевидные моменты возникают интуитивно. |
Although Kondratiev himself made little differentiation between cause and effect, obvious points emerge intuitively. |
Гавриил Кондратьевич Малиш родился 25 марта 1907 года в селе Китайгородка, недалеко от Екатеринослава, Украина, Российская Империя. |
Gavriil Kondratievich Malish was born March 25, 1907, in Kitaygorodka village, near Ekaterinoslav, Ukrain, Russian Empire. |
Симона, меня уже чуть Кондратий не хватил. |
Oh, Simone, you almost gave me a coronary. |
Снежневского и его коллег, разрабатывавших эту концепцию, поддержали советские психиатры Федор Кондратьев, Сергей Семенов и Яков Фрумкин. |
Snezhnevsky and his colleagues who developed the concept were supported by Soviet psychiatrists Fedor Kondratev, Sergei Semyonov, and Yakov Frumkin. |
Идеи Кондратьева были подхвачены Йозефом Шумпетером в 1930-е годы. |
Kondratiev's ideas were taken up by Joseph Schumpeter in the 1930s. |
В отличие от Кондратьева и Шумпетера, Шмихула считал, что каждый новый цикл короче предыдущего. |
Unlike Kondratieff and Schumpeter, Šmihula believed that each new cycle is shorter than its predecessor. |
Неравенство, по-видимому, является наиболее очевидной движущей силой Кондратьевских волн, и все же некоторые исследования также представили объяснение технологического и кредитного циклов. |
Inequity appears to be the most obvious driver of Kondratiev waves, and yet some researches have presented a technological and credit cycle explanation as well. |
Понимание причинно-следственных связей Кондратьевских волн-полезная научная дискуссия и инструмент. |
Understanding the cause and effect of Kondratiev waves is a useful academic discussion and tool. |
Seriously, I'm gonna have a coronary. |
|
Кондрат Иванович! Ведь завод останется без специалистов... |
Kondrat Ivanovich, the plant will be left without engineers . . . |
