Макнейл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джун Беллами, озвученная Тресс Макнейл, - актриса, которая изображает и зудящего, и царапающегося. |
June Bellamy, voiced by Tress MacNeille, is the actress who portrays both Itchy and Scratchy. |
Протекая в основном на запад от ледника, она проходит к югу от Макнейл-Пойнт, который находится справа от потока. |
Flowing generally west from the glacier, it passes south of McNeil Point, which is on the stream's right. |
Получив начальную степень в Королевском университете в Белфасте, он занимался историческими исследованиями под руководством Эоин Макнейл в Университетском колледже Дублина. |
Following a primary degree from Queen's University, Belfast, he did historical research under Eoin MacNeill at University College, Dublin. |
Холмстром, ноги Макнейл и журнал Геда Данна панк, дебютировавший в конце 1975 года, сыграли решающую роль в кодификации этого термина. |
Holmstrom, Legs McNeil, and Ged Dunn's magazine Punk, which debuted at the end of 1975, was crucial in codifying the term. |
Помимо основного состава, Памела Хейден, Тресс Макнейл, Марсия Уоллес, Мэгги Розуэлл и Русси Тейлор озвучивают второстепенных персонажей. |
In addition to the main cast, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Marcia Wallace, Maggie Roswell, and Russi Taylor voice supporting characters. |
Эти термины и их использование взяты из издания винной Библии Карен Макнейл 2001 года, если не указано иное. |
These terms and usage are from Karen MacNeil's 2001 edition of The Wine Bible unless otherwise noted. |
Венди Стенцлер, Роберт Дункан Макнейл, Пэм Томас, Рэнди Зиск, Стивен Крэгг и том Черонес впервые в этом сезоне сняли эпизоды сериала. |
Wendey Stanzler, Robert Duncan McNeill, Pam Thomas, Randy Zisk, Stephen Cragg, and Tom Cherones directed episodes of the series for the first time during this season. |
Теперь Макнейл поет и играет на различных инструментах, включая гитару, скрипку, альт, мандолину, бузуки, цитру, гармошку и шарманку. |
McNeill now sings and plays a range of instruments including guitar, fiddle, viola, mandolin, bouzouki, cittern, concertina, and hurdy-gurdy. |
Два года спустя, в 1961 году, Сэндс снялась вместе с Клаудией Макнейл, Сидни Пуатье и Руби Ди для экранизации пьесы. |
Two years later, in 1961 Sands co-starred alongside Claudia McNeil, Sidney Poitier and Ruby Dee for the film version of the play. |
Научно-исследовательскийинститут Эммы Макнейл, Новая Зеландия |
SITE EMMA MACNEIL , NEW ZEALAND |
Позже, 1 января 1977 года, он женился на Блайт Бабяк, репортере газеты Макнейл/Лерер Ньюшур; в 1978 году они развелись. |
He later married Blythe Babyak, a reporter for MacNeil/Lehrer NewsHour, on January 1, 1977; they divorced in 1978. |
Джеймс Макнейл Уистлер, Дюре и другие известные искусствоведы были ранними поклонниками и коллекционерами работ Илстеда. |
James McNeill Whistler, Duret and important art critics were early admirers and collectors of Ilsted’s works. |
В конце XIX века такие художники, как Джеймс Макнейл Уистлер и Джон Сингер Сарджент, находились под сильным влиянием Веласкеса. |
In the late nineteenth century, artists such as James McNeill Whistler and John Singer Sargent were strongly influenced by Velázquez. |
По словам Изабель Макнейл, фильм хорошо вписывается в поджанр slasher film, на который оказал влияние Psycho. |
According to Isabelle McNeill, the film fits well within the slasher film subgenre, which was influenced by Psycho. |
Протекая в основном на запад от ледника, она проходит к югу от Макнейл-Пойнт, который находится справа от потока. |
It merely notes that a controversy, which obviously does exist, exists. |
Среди них были бывшие выпускники Звездного пути, такие как Левар Бертон, он же Джорди Ла Форж из следующего поколения, и Роберт Дункан Макнейл, сыгравший Тома Пэриса в Вояджере. |
These included former Star Trek alumni, such as LeVar Burton, aka Geordi La Forge from The Next Generation, and Robert Duncan McNeill, who played Tom Paris on Voyager. |
В последние годы жизни Телфорд отвечал за перестройку участков Лондон-Холихед-роуд, эту задачу выполнил его десятилетний помощник Джон Макнейл. |
During his later years, Telford was responsible for rebuilding sections of the London to Holyhead road, a task completed by his assistant of ten years, John MacNeill. |
Ну, если бы Кэйб Макнейл был бы белым, то обвинение бы вообще не выдвигали. |
Well, if Cabe McNeil were white, these charges wouldn't even have been brought. |
Миссис Макнейл, с того дня, как я вступил в орден иезуитов я не встретил там ни одного экзорсиста. Ни одного. |
Mrs. MacNeil, since the day I joined the Jesuits I've never met one priest who has performed an exorcism. |
Протекая в основном на запад от ледника, она проходит к югу от Макнейл-Пойнт, который находится справа от потока. |
The recordings were then delivered to the NSA for processing and dissemination to other U.S. intelligence agencies. |
По мнению Уильяма Х. Макнейла, в то время в Венгрии, возможно, применялось китайское пороховое оружие. |
According to William H. McNeill, Chinese gunpowder weapons may have been used in Hungary at that time. |
Распространение ставок было изобретено Чарльзом К. Макнейлом, учителем математики из Коннектикута, который стал букмекером в Чикаго в 1940-х годах. |
Spread betting was invented by Charles K. McNeil, a mathematics teacher from Connecticut who became a bookmaker in Chicago in the 1940s. |
Дарнелл Хиллман был назван победителем в том сезоне, победив Ларри Макнейла из Голден Стэйт Уорриорз в чемпионском раунде 5 июня 1977 года в Портленде. |
Darnell Hillman was named the winner that season, beating out the Golden State Warriors' Larry McNeill in the championship round on June 5, 1977 in Portland. |
С 1996 по январь 2008 года Макнейл возглавлял традиционный музыкальный курс в Королевской шотландской академии музыки и драмы, Глазго. |
From 1996 until January 2008, McNeill was head of the traditional music course at the Royal Scottish Academy of Music and Drama, Glasgow. |
После менее чем годичного пребывания в школе Слейда, Сикерт ушел, чтобы стать учеником и ассистентом гравюры Джеймса Эббота Макнейла Уистлера. |
After less than a year's attendance at the Slade School, Sickert left to become a pupil of and etching assistant to James Abbott McNeill Whistler. |
Берт Холл был освобожден из федеральной тюрьмы острова Макнейл в мае 1936 года. |
Bert Hall was released from McNeil Island Federal Penitentiary in May 1936. |
Мерисант попросил, чтобы Макнейлу было приказано отказаться от прибыли и изменить свою рекламу. |
Merisant asked that McNeil be ordered to surrender profits and modify its advertising. |
1989 | новый церковный зал был открыт проректором Макнейлом. |
1989 | The new Church Hall was opened by Provost McNeill. |
15 июня 1798 года Арчибальд Макнейл из колон-сея, назначенный полковником полка, возвел в строй Аргайлские фехтовальщики. |
The Argyle Fencibles was raised on 15 June 1798 by Archibald Macneil of Colonsay, who was appointed colonel of the regiment. |
Пуаро знал агентство Макнейла - одно из самых известных и уважаемых частных агентств Нью-Йорка. |
Poirot knew the name as that of one of the best-known and most reputable private detective agencies in New York. |
Он был задержан полицией за свой розыгрыш, и в местном сообществе поднялся шум, в котором обвиняли тренера Макнейла в этом инциденте. |
He was detained by the police for his practical joke, and there was an outcry from the local community, which blamed coach McNeil for the incident. |
Очевидно, Томас Бакстер ходил к Черной Кирхе вместе с Линдсеем Макнейлом. |
Apparently Tammas Baxter went to the Black Kirk with wee Lindsay Macneill. |
С 1994 по 1995 год Дормант был со-куратором выставки Джеймса Макнейла Уистлера в галерее Тейт. |
In 1994 until 1995, Dorment was a co-curator for the James McNeill Whistler exhibition at the Tate Gallery. |
Картины Джеймса Эббота Макнейла Уистлера павлинья комната демонстрируют, как он использовал аспекты японской традиции и являются одними из лучших произведений этого жанра. |
The paintings of James Abbott McNeill Whistler's The Peacock Room demonstrated how he used aspects of Japanese tradition and are some of the finest works of the genre. |
En plein soleil, гравюра Джеймса Эббота Макнейла Уистлера, 1858 год. |
En plein soleil, etching by James Abbott McNeill Whistler, 1858. |
В марте 1978 года к Керру, Берчиллу, Дональду, Барнуэллу и Макги присоединился клавишник Мик Макнейл, родившийся в Барре. |
In March 1978, Kerr, Burchill, Donald, Barnwell and McGee were joined by the Barra-born keyboard player Mick MacNeil. |
Дорогой сэр, мне сообщили, что вы представитель сыскного агентства Макнейла. |
Dear Sir: You have been pointed out to me as an operative of the McNeil Detective Agency. |
В 1851 году, в ответ на этот кризис, Тревельян и Сэр Джон Макнейл основали Общество эмиграции Хайленда и островов. |
In 1851, in response to that crisis, Trevelyan and Sir John McNeill founded the Highland and Island Emigration Society. |
