Манкевича - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ферма была включена в сценарий и также вдохновила Манкевича назвать злодея фильма в честь кананги. |
The farm was put into the script and also inspired Mankiewicz to name the film's villain after Kananga. |
Бертон заставил свою тогдашнюю подругу Джули Хиксон написать новый 30-страничный фильм, чувствуя, что предыдущий сценарий Манкевича был сумасшедшим. |
Burton had then-girlfriend Julie Hickson write a new 30-page film treatment, feeling the previous script by Mankiewicz was campy. |
Манкевич был номинирован на премию Оскар за Лучший оригинальный сценарий. |
Mankiewicz was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay. |
В начале 1980-х годов том Манкевич написал сценарий к фильму Бэтмен, в котором Рейтман участвовал в качестве режиссера. |
In the early 1980s, Tom Mankiewicz wrote a script for a film entitled The Batman, with Reitman attached to direct. |
Манкевич подумывал о том, чтобы превратить солитер в чернокожую женщину, а Диану Росс-в первую очередь. |
Mankiewicz had thought of turning Solitaire into a black woman, with Diana Ross as his primary choice. |
Манкевич создал шерифа Дж. У. Пеппера, чтобы добавить комический рельефный характер. |
Mankiewicz created Sheriff J.W. Pepper to add a comic relief character. |
Последний был снят режиссером Джозефом л. Манкевичем, в главных ролях-Рекс Харрисон, Пегги Камминс и Уильям Хартнелл. |
The latter was directed by Joseph L. Mankiewicz, starring Rex Harrison, Peggy Cummins, and William Hartnell. |
Его пресс-секретарь Франк Манкевич предложил собравшимся молиться за семью Кинга и следовать его практике ненасилия. |
His press secretary Frank Mankiewicz suggested he ask the audience to pray for the King family and to follow King's practice of nonviolence. |
Продюсером и режиссером фильма выступил Иосиф Львович Манкевич. |
The film was produced and directed by Joseph L. Mankiewicz. |
Уэллс и его коллега, сценарист Герман Манкевич, создали Кейна как сложного персонажа, среди которых были Гарольд Маккормик, Сэмюэл Инсулл и Говард Хьюз. |
Welles and his collaborator, screenwriter Herman J. Mankiewicz, created Kane as a composite character, among them Harold McCormick, Samuel Insull and Howard Hughes. |
Гай Гамильтон снова был выбран режиссером, и поскольку он был поклонником джаза, Манкевич предложил ему сняться в Новом Орлеане. |
Guy Hamilton was again chosen to direct, and since he was a jazz fan, Mankiewicz suggested he film in New Orleans. |
Уэллс задумал этот проект вместе со сценаристом Германом Манкевичем, который писал радиопостановки для театра Кэмпбелла. |
Welles conceived the project with screenwriter Herman J. Mankiewicz, who was writing radio plays for The Campbell Playhouse. |
Фильм получил девять номинаций на премию Оскар, но победил только за Лучший оригинальный сценарий, разделенный Манкевичем и Уэллсом. |
The film garnered nine Academy Award nominations but won only for Best Original Screenplay, shared by Mankiewicz and Welles. |
Режиссером фильма выступил Джозеф Л. Манкевич, продюсером-Сэмюэл Голдвин. |
The film was directed by Joseph L. Mankiewicz and produced by Samuel Goldwyn. |
