Мансо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
La rue Manceau as seen from the north-west. |
|
В 1746 году еще одно мощное землетрясение серьезно повредило Лиму и разрушило Кальяо, что вынудило вице-короля Хосе Антонио Мансо де Веласко предпринять масштабные усилия по восстановлению. |
In 1746, another powerful earthquake severely damaged Lima and destroyed Callao, forcing a massive rebuilding effort under Viceroy José Antonio Manso de Velasco. |
Позже она преподавала пение; среди ее учеников была Жанна Мансо, старшая сестра композитора Франсиса Пуленка. |
She taught singing later in life; among her students was Jeanne Manceaux, the older sister of composer Francis Poulenc. |
Аптека Самюэля Мансона исчезла, и, вместе с ней, его пиявки. |
Samuel Munson's apothecary is gone and, with it, his leeches. |
Утверждения Мансона в тексте полны преувеличений - но достаточно точны, чтобы их рассмотреть. |
Munson's claims in the text are full of exaggerations - but accurate enough to consider. |
Сильно выраженный конус может создать V-образное углубление в нижнем веке, когда взгляд человека направлен вниз, известное как знак Мансона. |
A highly pronounced cone can create a V-shaped indentation in the lower eyelid when the person's gaze is directed downwards, known as Munson's sign. |
Знак Мансона - это V-образное углубление, наблюдаемое в нижнем веке, когда взгляд пациента направлен вниз. |
Munson's sign is a V-shaped indentation observed in the lower eyelid when the patient's gaze is directed downwards. |
I rediscovered Audrey Munson 25 years ago. |
|
Я хочу, чтобы вы подтвердили документально причастность Мансона к продаже оружия. |
I'll need you to document Robert Munson's involvement in selling guns. |
У вас хотят взять показания по поводу смерти генерала Мансона, сэр. |
You're wanted for questioning in connection with the death of General Munson, sir. |
Я также выступал за Google doodle от Одри Мансон и почтовую марку от Одри Мансон. |
I have also advocated for an Audrey Munson Google doodle and an Audrey Munson postage stamp. |
Все одичалые ушли с Мансом. |
The wildlings have joined up with Mance. |
Unfortunately, Mrs Munson has rather complicated the situation. |
|
мансони был впервые замечен Теодором Максимиллианом Бильгарцем в Египте в 1851 году, когда он открыл S. haematobium. |
mansoni was first noted by Theodor Maximillian Bilharz in Egypt in 1851, while discovering S. haematobium. |
мансони обычно встречается в местах с плохой санитарией. |
mansoni is commonly found in places with poor sanitation. |
Новаторские исследования восприятия звуков на различных частотах были проведены Флетчером и Мансоном в 1930-х годах. |
Pioneering research on the perception of sounds at different frequencies was conducted by Fletcher and Munson in the 1930s. |
Я не знаю, есть ли у них лица, или это задница Мисс Мансон. |
I don't know if they have faces, or if that is Miss Munson's rear end. |
Вот опись архитектурной скульптуры во Дворце изящных искусств, как она относится к Мансону. |
Here's an inventory of the architectural sculpture on the Palace of Fine Arts, as it relates to Munson. |
Что-то в их позах наводит меня на мысль о Мансоне, но я этого не знаю. |
Something about their postures suggest Munson to me, but I do not know. |
Он был еще одним членом группы скульпторов ASG / DCF, как и большинство других скульпторов Мансона. |
He was another member of the ASG / DCF cluster of sculptors, just like most of Munson's other sculptors. |
Я еще не проверил даты, так что это может быть другой Мансон, но это не тот Мансон. |
I have not yet checked the dates, so it could be another Munson, but it is not THIS Munson. |
I presume Munson only posed for one of them. |
|
Юридический аналитик ESPN Лестер Мансон считает, что Баттиста является одной из главных целей ФБР, основываясь на больших суммах денег, которые он поставил. |
ESPN legal analyst Lester Munson believes that Battista is one of the FBI's prime targets, based on the large amounts of money he bet. |
Я просмотрел 20 статей, опубликованных под именем Мансона в Херст Санди Америкэн с 9 января по 21 мая 1921 года. |
I've gone through the 20 articles published under Munson's name in the Hearst Sunday American from 9 Jan through 21 May 1921. |
Сирис говорит, что они были около 1910 года, что делает их ранними, но не исключено, что Мансон позировал для них. |
SIRIS says they were c.1910, which makes them early, but not impossible for Munson to have posed for. |
Я остановилась на четырех работах, которые меньше всего походили на Мансон в качестве модели—3 из них, потому что она была слишком молода, чтобы позировать. |
I stuck with the 4 works least likely to have had Munson as a model—3 of them because she was too young to have posed. |
Затем она сыграла повторяющуюся роль мятежной дочери Никки Мансон в фильме Как вращается мир. |
She next played the recurring role of rebellious daughter Nikki Munson on As the World Turns. |
На этой странице нет никакой информации о том, какое именно психическое заболевание было у Одри Мансон. |
This page has no information on precisely what mental illness Audrey Munson had. |
Тебе придется просвятить мистера Мансона по поводу нашего секретного соглашения. |
You're gonna have to share our confidential agreement with Mr. Munson. |
Кроме того, Эрик Ла Саль, Элиза Нил и Элизабет Родригес появляются как Уилл Мансон, Кэтрин Мансон и Габриэла Лопес. |
Additionally, Eriq La Salle, Elise Neal and Elizabeth Rodriguez appear as Will Munson, Kathryn Munson, and Gabriela Lopez. |
Mr. Munson, did Agent Cooper physically coerce Rifkin? |
|
Мансон что-то говорил про засовывание пальцев в спальне твоих родителей. |
Munson said something about banging fingers in your parents' bedroom. |
Мистер Мансон преданный государственный служащий, 17 лет на службе без приводов, который сам стал жертвой профессиональных преступников из корыстных побуждений. |
Mr. Munson is a dedicated civil servant, 17 years CO, no record, who himself is being victimized by career criminals with an Axe to grind. |
Munson, God damn it, come out here! |
|
Ниже я перечислил художников, которых Мансон назвал и явно заявил, что позирует в тексте этих статей. |
Below I've listed artists who Munson named and explicitly claimed to pose for in the text of these articles. |
Сегодня, божественный дух Фа Мансонг прислал нам черный бивень от короля слонов как знак удачи |
Today, the spirit god of Fah Mansong has sent a black ivory tusk from the king of elephants to us, as a sign of good fortune. |
