Образное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Образное видение этих людей оказалось очень близким к нашему. |
The inclusion of carbon in alpha iron is called ferrite. |
При сварке более толстых металлов двойное V-образное соединение требует меньшего количества присадочного материала, поскольку имеется два более узких V-образных соединения по сравнению с более широким одно-V-образным соединением. |
When welding thicker metals, a double-V joint requires less filler material because there are two narrower V-joints compared to a wider single-V joint. |
Как правило, он имеет зашнурованное V-образное отверстие, предназначенное для надевания на голову, но может иметь отверстие во всю длину, застегивающееся на пуговицы. |
Typically, it has a laced-up V-neck opening, designed to pull over the head, but can have a full-length opening fastened by buttons. |
Самолет-амфибия также имеет V-образное хвостовое оперение, слегка напоминающее реактивный тренажер Magister. |
The jet-amphibian also has a V-tail, slightly reminiscent of the Magister jet trainer. |
Согласно его наблюдениям, Омаэ утверждал,что структура японского общества превратилась в М-образное распределение. |
According to his observation, Ohmae argued that the structure of Japanese society has emerged into a 'M-shape' distribution. |
Второй компонент, С-образное твердое резиновое кольцо, расположен между полумесяцем и стволом. |
A second component, a C-shaped hard rubber ring, is located between the crescent and the barrel. |
Рудольф Штайнер предложил развивать образное сознание посредством медитативного созерцания текстов, предметов или образов. |
Rudolf Steiner suggested cultivating imaginative consciousness through meditative contemplation of texts, objects, or images. |
It is not just a figure of speech. |
|
Они нападают на небрендовое образное пространство. |
They attack unbranded imaginative space. |
Во-первых, это образное название, относящееся к статусу лидера, нескольких традиционных королей бриттов, в частности короля Артура. |
First, it is the figurative title referring to status as a leader, of several traditional Kings of the Britons, notably King Arthur. |
Уравнитель задержки; решетчатый фильтр, преобразованный в несбалансированное Т-образное сечение. |
Delay equaliser; lattice filter transformed to unbalanced T-section. |
Река Коси имеет красивое С-образное русло, она берёт начало в горах Непала и переносит в своих водах тонны грунта, отложений, явившихся результатом разрушения пород в высокогорьях. |
So the Kosi River has this nice c-shaped pathway, and it exits the big mountains of Nepal carrying with it a ton of material, a lot of sediments that's being eroded from the high mountains. |
Конструкция с тремя поверхностями включает в себя как Т-образное оперение, так и пару небольших неподвижных передних крыльев, имеющих небольшие анхедральные и посадочные закрылки. |
The three-surface design incorporates both a T-tail and a pair of small, fixed forewings having slight anhedral and landing flaps. |
Каждая из них носила длинные темные волосы, закрывавшие лоб и щеки, окаймляя крошечное Т-образное лицо. |
Each woman had long, dark hair covering her forehead and cheeks, enclosing a tiny T-shaped face. |
Вряд ли это образное выражение. |
It's hardly an expression of nuance. |
Он превратился в образное существительное около 1860-х годов и был признан глаголом в 1903 году авторитетами в области этимологии, такими как Оксфордский словарь английского языка. |
It changed to a figurative noun around the 1860s and was recognized as a verb in 1903 by authorities in etymology such as the Oxford English Dictionary. |
Weird figure of speech, isn't it? |
|
Бычье озеро-это U-образное озеро, которое образуется, когда широкий Меандр реки отрезан, создавая свободно стоящий водоем. |
An oxbow lake is a U-shaped lake that forms when a wide meander of a river is cut off, creating a free-standing body of water. |
Однако Т-образное сечение возможно, если ввести идеальные трансформаторы. |
However, a T-section is possible if ideal transformers are introduced. |
Знак Мансона - это V-образное углубление, наблюдаемое в нижнем веке, когда взгляд пациента направлен вниз. |
Munson's sign is a V-shaped indentation observed in the lower eyelid when the patient's gaze is directed downwards. |
Фюзеляж ATL был выполнен из стеклопластика с деревянным крылом, в то время как V-образное оперение-обычная цельнометаллическая конструкция. |
The ATL's fuselage was of Glass-reinforced plastic construction, with a wooden wing, while the V-tail is a conventional all-metal construction. |
Образное означает символическое, поскольку вы установили связь, и было установлено, что они не являются взаимоисключающими. |
Figurative means symbolic, as you made the connection, and it has been established that they are not mutually exclusive. |
Ослабленный ровинг проходит вниз к узлу шпинделя, где он продет через небольшое D-образное кольцо, называемое путешественником. |
The attenuated roving passes down to the spindle assembly, where it is threaded though a small D ring called the traveller. |
Не стоит думать, что это просто образное выражение. символ плоти Господа нашего. |
Don't go believing it's a mere symbol of the body of Our Lord. |
Реалистичная подготовка, образное руководство боем и беспрецедентная инициатива от генералов до сержантов. |
Realistic training, imaginative battlefield leadership, and unparalleled initiative from generals down to sergeants. |
Легкое S-образное движение от уха до правого пальца ноги неизбежно очевидно. |
The easy S-like movement from ear to right toe is inescapably obvious. |
Теософия пост-ренессансной Европы включала в себя образное познание. |
The theosophy of post-Renaissance Europe embraced imaginal cognition. |
На этом этапе предлагаемый самолет имел два или три двигателя, с возможными конфигурациями, включающими надкрыльевые двигатели и Т-образное оперение. |
At this stage the proposed aircraft featured two or three engines, with possible configurations including over-wing engines and a T-tail. |
Основная забота Берка об этих четырех главных тропах - не просто их образное использование, но их роль в открытии и описании истины. |
Burke's primary concern with these four master tropes is not simply their figurative usage but their role in the discovery and description of the truth. |
В толстых металлах, и когда сварка может быть выполнена с обеих сторон заготовки, используется двойное V-образное соединение. |
In thick metals, and when welding can be performed from both sides of the work piece, a double-V joint is used. |
Выемка обычно имеет U-образное поперечное сечение. |
A gouge typically has a 'U'-shaped cross-section. |
Z - образное расположение полости также компенсирует кому, в то время как Дельта или X -образная полость этого не делает. |
A 'Z'-shaped arrangement of the cavity also compensates for coma while the 'delta' or 'X'-shaped cavity does not. |
Сильно выраженный конус может создать V-образное углубление в нижнем веке, когда взгляд человека направлен вниз, известное как знак Мансона. |
A highly pronounced cone can create a V-shaped indentation in the lower eyelid when the person's gaze is directed downwards, known as Munson's sign. |
Снова мы видим С-образное русло реки на территории Непала. |
So here again you can see that c-shaped pathway that this river takes as it exits Nepal. |
I mean, it could be a figure of speech, you know? |
|
Идиома-это выражение, имеющее образное значение, не связанное с буквальным значением фразы. |
An idiom is an expression that has a figurative meaning unrelated to the literal meaning of the phrase. |
Я уверен его семья оценит это сердечное и образное посвящение. |
I'm sure his family would appreciate this heartfelt and descriptive tribute. |
Hey, hey, hey, it's just a figure of speech. |
|
Образное использование шкафа развивалось в другом направлении. |
Figurative uses of Closet have developed in a different direction. |
Название менее возвышенное, но зато более образное. |
An explanation less sublime, perhaps, than the other; but, on the other hand, more picturesque. |
На этом этапе предлагаемый самолет имел два или три двигателя, с возможными конфигурациями, включающими надкрыльевые двигатели и Т-образное оперение. |
During the Take Tokyo Tower livestream on that day, the release date for the game was revealed in a trailer shown during the livestream. |
Французский язык имеет Т-образное различие во втором лице единственного числа. |
French has a T-V distinction in the second person singular. |
- D-образное кольцо - D-ring
- S-образное соединение - gooseneck connection
- V-образное подводное крыло - v-shaped hydrofoil
- S-образное колено - goose neck
- U-образное распределение - bathtub distribution
- образное описание - word-painting
- образное выражение - figurative expression
- S-образное колесо - swan-neck
- U-образное долото - straight U-gouge
- Т-образное соединение - T-junction
- S-образное колено трубы - swan-neck pipe bend
- T-образное разветвление в плоскости H - shunt tee
- U-образное здание - u-shaped building
- v-образное кольцо пластины - v-ring plate
- X-образное крыло - scissor wing
- Д-образное кольцо - dee ring
- Т-образное сочленение - crossover tee
- Л-образное крыло - caret-shaped wing
- образное создание - imaginative creation
- образное изображение батальной сцены - picturesque portrayal of a battle-scene
- т-образное разветвление в плоскости - e-plane tee
- Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода - branch tee saddle joint
- О-образное кольцо - o-ring
- образное наименование - figurative name unit
- образное мышление - imaginative thinking
