Метод оценки воздействия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
индуктивный метод - inductive method
базисный библиотечный метод доступа - basic partitioned access method
аналитический метод - analysis method
диалектический метод - dialectical method
комбинированный метод - combined method
рекомендуемый метод развертывания - recommended deployment technique
аудио-оральный метод - audio-oral method
линейный метод - straight-line method
метод компенсации - reimbursement method
метод временного разделения - time division method
Синонимы к Метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение Метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
метрика оценки - evaluation metric
б / е оценки - b/e valuation
высочайшие оценки - top marks
измерения и оценки - measure and evaluate
для оценки результатов - to assess the findings
в стране оценки - in-country evaluation
оценки замыкающих - make evaluations
моделирование оценки - assessment modeling
оценки изменений - assess change
процесс оценки - the process of evaluating
Синонимы к оценки: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
испытывать воздействие - be affected
уход, оказывающий благоприятное воздействие - beneficial treatment
иметь какое-либо воздействие - have any impact
входное сейсмическое воздействие - seismic input
воздействие все аспекты - impacts all aspects of
воздействие людей - exposure to people
Воздействие на окружающую среду сельского хозяйства - environmental impact of farming
воздействие промысла - the effects of fishing
воздействие химических агентов - exposure to chemical agents
воздействие шоков - exposure to shocks
Синонимы к воздействия: следы, посадочные места, отпечатки, отпечатки ног, следов, след
Для экономической оценки всех параметров воздействия на здоровье может использоваться денежный эквивалент потерянных для жизни лет или статистического уровня смертности. |
Monetary value, in terms of years of life lost or statistical deaths, can be applied for economic evaluation of all health impact parameters. |
В июле 2012 года, после завершения оценки воздействия на окружающую среду и оценки риска вредителей растений, Министерство сельского хозяйства США прекратило выпуск готовой сахарной свеклы Monsanto Roundup. |
In July 2012, after completing an environmental impact assessment and a plant pest risk assessment the USDA deregulated Monsanto's Roundup Ready sugar beets. |
Министерство внутренних дел опубликовало в мае 2016 года свой анализ оценки воздействия предложенного пересмотра директивы № 91/477 / EEC. |
Ministry of Interior published in May 2016 its Impact Assessment Analysis on the proposed revision of directive No. 91/477/EEC. |
Биологическое и геологическое будущее Земли может быть экстраполировано на основе оценки последствий нескольких долгосрочных воздействий. |
The biological and geological future of Earth can be extrapolated based upon the estimated effects of several long-term influences. |
Это обусловливает необходимость оценки воздействия опреснения морской воды и поиска путей совершенствования технологии опреснения. |
This makes it necessary to evaluate the impacts of seawater desalination and to find ways to improve desalination technology. |
Наряду с этим не требуется проведения оценки социального воздействия для экономических концессий. |
Social impact assessments are not yet required for economic concessions. |
Для оценки устойчивости полимера к растрескиванию под воздействием внешних воздействий используется ряд различных методов. |
A number of different methods are used to evaluate a polymer’s resistance to environmental stress cracking. |
Они также называются оценками ex-post, или мы вводим термин оценки устойчивого воздействия. |
They are also called ex-post evaluations or we are coining the term sustained impact evaluations. |
В настоящее время не существует теста для оценки долгосрочного воздействия этих компонентов на фотографии. |
At this time, there is no test to evaluate the long-term effects of these components on photographs. |
Два таких неофициальных совещания уже проведено, одно - для анализа методик оценки воздействия, второе - для обсуждения полученных результатов. |
Two such informal meetings had already been held, one to analyse methodologies for measuring impact, the other to present some results. |
Требуется провести дополнительную работу с тем, чтобы включить приемлемые методы моделирования параметров почвенных вод для оценки воздействия водного режима почвы на устьичный поток ОЗ. |
Further work is required to include suitable soil water modelling methods to assess the influence of soil water status on stomatal O3 flux. |
Кроме того, более подробная информация об использовании моделирования и процентилей для оценки воздействия запаха. |
Also more information on the use of modelling and percentiles to assess odour impacts. |
Будем измерять наличие определенных веществ в растениях и животных для оценки последствий воздействия... |
We're measuring the presence of certain substances in the native plants and animals to assess the implications of the, um... |
Как и строгие оценки воздействия, они разрабатываются на основе протокола исследования, который устанавливает априорные критерии включения в исследование, поиска и методов синтеза. |
Like rigorous impact evaluations, they are developed from a study Protocol which sets out a priori the criteria for study inclusion, search and methods of synthesis. |
Гражданское строительство также может использовать информацию дистанционного зондирования для топографического картирования, планирования и оценки воздействия на окружающую среду. |
Civil engineering can also use remote sensing information for topographical mapping, planning and environmental impact assessment. |
Они оцениваются независимо от пробного района, поскольку результаты углубленной оценки не свидетельствовали о значительном воздействии пробного района на количество видов. |
They are evaluated irrespective of the area sampled since the results of an in-depth evaluation showed no significant influence of sample area on species numbers. |
Программы в области верховенства права зачастую составлялись без надлежащего учета методов оценки их воздействия на различные институты и общество в целом. |
Rule of law programmes have frequently been conceived without proper methods to evaluate their impact on institutions or society at large. |
Другие организации, публикующие оценки воздействия, включают инновации для борьбы с нищетой, инициативу Всемирного банка дайм и Нони. |
Other organisations publishing Impact Evaluations include Innovations for Poverty Action, the World Bank's DIME Initiative and NONIE. |
Она приняла к сведению доклад о ходе работы по разработке динамических моделей для почв и поверхностных вод в целях оценки запаздывания воздействия на экосистемы, вызываемого изменениями в тенденциях осаждения. |
It took note of the status report on dynamic modelling of soils and surface waters for the assessment of time delays of impacts on ecosystems caused by changes in deposition trends. |
Напротив, проведение оценки воздействия в контексте прав человека предполагает необходимость в ином подходе. |
Rather, grounding an impact assessment in the human rights framework implies a different approach. |
По возможности Стороны также стремятся применять принципы оценки воздействия на окружающую среду к политике, планам и программам. |
To the extent appropriate, the Parties endeavour to apply the principles of environmental impact assessment to policies, plans and programmes. |
Это означало отказ от неудобной оценки возможного воздействия на окружающую среду и публичных дискуссий. |
This meant doing away with inconvenient environmental impact assessments and public hearings. |
Последняя представляет собой имитационную модель, которая может использоваться для количественной оценки экономического воздействия изменений в области сельскохозяйственной торговой политики. |
The ATPSM is a simulation model which can be used for assessing the economic impact of changes in agricultural trade policy. |
Кроме того, на оценки последствий влияет точность расчетов нынешнего и будущих уровней воздействия. |
Furthermore, the impact estimates are affected by the precision of the present, and future, exposure calculations. |
Калиброванные модели могут использоваться для оценки воздействия изменения климата на основные свойства экосистем, например на такие, как эвапотранспирация и температура и влажность почвы. |
The calibrated model can be used for assessing climate change effects on key ecosystem properties like evapotranspiration, soil temperature and soil moisture. |
Концентрации в поверхностных водах сами по себе недостаточны для оценки риска негативного воздействия этих синтетических химических веществ на окружающую среду. |
Concentrations in surface water alone are not sufficient to assess the risk of negative environmental effects of these synthetic chemicals. |
Для оценки воздействия загрязненных участков необходима контрольная проба. |
I want to write roles that service women. |
Интересно, что исследователи обнаружили, что люди с КБР имели более высокие оценки воздействия и больше лет работы по сравнению с теми, кто был в контроле. |
Interestingly, the researchers found those with CBD had higher exposure estimates and more years of employment compared to those the control. |
Они считают, что другие социальные факторы, такие как просмотр телевизора, видеоигры и игры, контролировались для оценки реального воздействия фастфуда. |
They are of the view that other social factors such as television watching, video games and playing were controlled to assess the real impacts of the fast foods. |
К использовавшимся участниками методам и средствам относятся моделирование воздействий, оценки воздействия на окружающую среду, стратегические экологические оценки и картирование риска наступления опасности. |
Methods and tools used by participants include impact modelling, environmental impact assessments, strategic environmental assessments and hazard risk mapping. |
Орхусский центр в Грузии отслеживает и публикует раз в три месяца доклады о результатах оценки воздействия на окружающую среду в этой стране. |
Aarhus Centre Georgia is tracking and publishing tri-monthly reports on environmental impact assessments in Georgia. |
Группа экспертов CONTAM пришла к выводу, что в литературе имеется недостаточно данных для проведения оценки воздействия пищевых продуктов. |
The CONTAM Panel concluded that not enough data were available in the literature to carry out a dietary exposure assessment. |
Есть и другие факторы, которые могут быть ответственны за предвзятость в результатах оценки воздействия. |
There are other factors that can be responsible for bias in the results of an impact assessment. |
Кроме того, необходимо четко и подробно объяснить метод, использующийся в ходе оценки воздействия принимаемых мер. |
Furthermore, the exact methods of estimating the effects of measures need to be explained clearly and in detail. |
Таким образом, оценка качества и воздействия требует сочетания старых и новых методов экспертной оценки. |
Evaluation of quality and impact thus require a combination of old and new methods of peer review. |
Технически оценка может быть проведена для оценки воздействия, как оно определено здесь, без ссылки на контрфакт. |
Technically, an evaluation could be conducted to assess 'impact' as defined here without reference to a counterfactual. |
Степень воздействия на здоровье человека обсуждалась, отчасти из-за использования различных методов оценки риска. |
The extent of human health effects has been debated, in part because of the use of differing risk assessment methods. |
После соответствующей оценки риска персоналу, подвергшемуся значительному воздействию, следует предложить постэкспозиционную профилактику и проводить серологическое наблюдение в течение 6 месяцев. |
After appropriate risk assessment, staff with significant exposure should be offered postexposure prophylaxis and followed up serologically for 6 months. |
Исследование было разработано для оценки воздействия потребления зараженной рыбы на беременных женщин и их детей. |
A study was designed to assess the impact of consumption of contaminated fish on pregnant women and their children. |
В 2006 году был проведен обзор литературы для оценки результатов исследования амальгамы и ее потенциального воздействия на здоровье стоматологов и стоматологического персонала. |
In 2006, a literature review was undertaken to evaluate the research on amalgam and its potential health effects on dentists and dental staff. |
В Конвенцию о промышленных авариях включена трансграничная процедура оценки опасности трансграничного воздействия в случае возникновения промышленной аварии. |
The Industrial Accidents Convention includes a transboundary procedure for assessing the risk of transboundary effects in the event of an industrial accident. |
Систематической оценки воздействия этих программ на детей не проводилось. |
There has been no systematic evaluation of the effect of these programs on children. |
Группа заинтересованных граждан наняла эксперта Роберта г. Аббуда для проведения оценки воздействия предлагаемого проекта. |
A group of concerned citizens hired expert Robert G. Abboud to create an impact assessment of the proposed project. |
Для оценки воздействия загрязненных участков необходима контрольная проба. |
A control sample is necessary to evaluate impact of contaminated sites. |
Когда таких данных не существует, оценки производятся путем сравнения с известными аналогичными токсичными вещами или с аналогичными воздействиями на аналогичные организмы. |
When such data does not exist, estimates are made by comparison to known similar toxic things, or to similar exposures in similar organisms. |
Такие постпроектные оценки воздействия очень редки. |
Such post-project impact evaluations are very rare. |
Воздействие химических веществ в рабочей среде может потребоваться для оценки специалистами по промышленной гигиене. |
Exposure to chemicals in the workplace environment may be required for evaluation by industrial hygiene professionals. |
Например, большинство планов мониторинга и оценки логической структуры имеют входы-выходы-результаты и... воздействия. |
For instance, most Monitoring and Evaluation 'logical framework' plans have inputs-outputs-outcomes and... impacts. |
В середине 1970-х годов деятельность по добыче угля требовала от федеральных агентств оценки воздействия разработки полосовых шахт на дикую природу и среду обитания диких животных. |
In the middle 1970s, coal-mining activities required Federal agencies to evaluate the impacts of strip mine development on wildlife and wildlife habitat. |
Результаты инвентаризационного анализа и оценки воздействия обобщаются на этапе интерпретации. |
The results from the inventory analysis and impact assessment are summarized during the interpretation phase. |
Во-вторых, такой подход ослабляет воздействие на страны, находящиеся на переходном этапе, реформирующие свои общества и меняющие свою внешнюю политику так, чтобы это было выгодно и им, и нам. |
Second, it diminishes our leverage on countries in transition to reform their societies and their foreign policies in ways that both they and we will benefit from. |
Исследование, опубликованное в марте 2016 года, оценивает численность 14 613 суматранских орангутангов в дикой природе, что вдвое превышает предыдущие оценки численности. |
A survey published in March 2016 estimates a population of 14,613 Sumatran orangutans in the wild, doubling previous population estimates. |
Добавление воды в систему оказывает форсирующее воздействие на всю земную систему, точную оценку которого гидрогеологический факт еще предстоит дать количественно. |
Adding water to the system has a forcing effect on the whole earth system, an accurate estimate of which hydrogeological fact is yet to be quantified. |
Субсидии оказывают долгосрочное воздействие на экономику; одним из примеров является зеленая революция. |
Subsidies have a long-term impact on the economy; the Green Revolution being one example. |
Остальные 20% хранятся в виде керогенов, образующихся в результате осаждения и захоронения наземных организмов под воздействием высокой температуры и давления. |
The remaining 20% is stored as kerogens formed through the sedimentation and burial of terrestrial organisms under high heat and pressure. |
Ноцицептин / ноцицептиновая опиоидная рецепторная система участвует в усиливающем или обусловливающем воздействии алкоголя. |
The nociceptin/nociceptin opioid receptor system is involved in the reinforcing or conditioning effects of alcohol. |
На экологическое воздействие WPC непосредственно влияет соотношение возобновляемых и невозобновляемых материалов. |
The environmental impact of WPCs is directly affected by the ratio of renewable to non-renewable materials. |
Это явление демонстрирует потенциальную возможность того, что локализованные изменения в поступлении питательных веществ в Черное море окажут воздействие на весь бассейн. |
This phenomenon demonstrates the potential for localized alterations in Black Sea nutrient input to have basin-wide effects. |
Чрезвычайное влияние этой международной миграции оказало разрушительное воздействие на здоровье филиппинцев. |
The extraordinary influence of this international migration has had devastating effects on the health of Filipinos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Метод оценки воздействия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Метод оценки воздействия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Метод, оценки, воздействия . Также, к фразе «Метод оценки воздействия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
