Анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- анализ сущ м
- analysis, review, evaluation(исследование, обзор, оценка)
- сравнительный анализ – comparative analysis
- статистический анализ – statistical review
- test, examination(тест, экспертиза)
- лабораторный анализ – laboratory test
- микроскопический анализ – microscopic examination
- assay(проба)
- количественный анализ – quantitative assay
- analyze, analyse
- анализ таблицы – analyze table
- analyzing
- анализ данных – analyzing data
- analytics(аналитика)
- анализ речи – speech analytics
- dissection, anatomy(вскрытие, анатомия)
- resolution(разрешение)
- tester(тестер)
-
| имя существительное | |||
| analysis | анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба | ||
| assay | анализ, проба, испытание, количественный анализ, опробование, проверка | ||
| test | тест, испытание, анализ, проверка, критерий, проба | ||
| parsing | разбор, анализ, грамматический разбор | ||
| breakdown | пробой, распад, разрушение, поломка, распределение, анализ | ||
| scan | сканирование, просмотр, развертка, поиск, анализ, лексический анализ | ||
| sifting | просеивание, анализ, посыпание, грохочение | ||
| dissection | рассечение, диссекция, вскрытие, разбор, препарирование, анализ | ||
| anatomy | анатомия, анатомирование, анализ, скелет, тщательный разбор, кожа да кости | ||
| resolution | резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, анализ | ||
- анализ сущ
- исследование · оценка · изучение · обзор · испытание · критика · газоанализ
- разбор · синтаксический анализ · разложение · грамматический анализ
- рассмотрение · обсуждение
- расследование · разбирательство
- микроанализ
- матанализ
- химанализ
анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка, подведение итогов, объяснение, разъяснение, рассматривание, разглядывание, созерцание, рассмотрение
- анализ сущ
- обобщение · измерение · синтез
измерение, синтез, учет, обобщение
Анализ Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
Мы с моей командой только что завершили анализ грабежей в Египте. |
My team and I have just completed a study looking at looting in Egypt. |
Анализ показал незначительные остатки жасминового масла и концентрированный раствор гидробромила цикуты. |
On analysis it was found to contain faint traces of oil of jasmine and a strong solution of coniine. |
Плановый статус — выберите статус, который необходимо применить к рекламной акции, прежде чем ее можно будет включить в анализ запланированных сумм акции. |
Planned status – Select the status that must be applied to a promotion before it can be included in the analysis of planned promotion amounts. |
В ходе поездок на места группе удалось провести анализ лишь нескольких таких проектов. |
In the course of field visits, the team was able to review only a handful of such projects. |
Фермерам и другим заинтересованным субъектам предоставляется информация о состоянии рынков и анализ конъюнктуры. |
Information on market intelligence and price analyses were provided to farmers and other stakeholders. |
Критический анализ методов обучения профессора M. Уотермана. |
Critical Analysis of the Teaching Methods of Professor M Waterman. |
Анализ этого процесса в масштабе всего общества содействует дополнению картины базы активов экономики. |
Analysing this process for the whole society provides a more complete picture of the asset base of the economy. |
We're going to run a DNA test on the bone particles. |
|
Интеллектуальные журналы обеспечивают анализ культурных и политических событий. |
Intellectual magazines provide analysis of current cultural and political events. |
Хотя анализ распределения показывал, что подстановка была практически случайной. |
Yet pattern analysis suggested that the substitution was virtually random. |
Вы сказали, что накопительство и изменение личности начались с тех пор, как в доме появилась кошка, так что я сделала анализ крови. |
You said that the hoarding and the personality change didn't start until after she got the cat, so I ran a blood test. |
В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил. |
Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis. |
It is Amy's, type B, and we should have DNA soon. |
|
Also, could you sign this consent form for a full blood panel? |
|
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
Он создал модель того, как нужно проводить анализ феромонов. |
But he created the model for how you should go about pheromone analysis. |
Потом провести анализ ДНК и сравнить с ДНК с места преступления. |
And then cross-check their DNA with the DNA we found at the scene. |
У одной из его прошлых жертв, мы нашли этот крем в ее сумочке и я отправил на анализ в лабораторию, и у него был такой же состав. |
One of the victims from his last run, she had this in her purse and I had the lab analyze it, and it's the same formula. |
Анализ крови, ЭКГ и МРТ. |
Let's get blood work, an EKG and MRI. |
Это новая процедура сочетает анализ крови с ультразвуком, который замерит накопившуюся жидкость за шеей плода. |
It's a new procedure that combines blood testing with an ultrasound that measures accumulated fluid behind the fetal neck. |
В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах. |
This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption. |
И так, анализ крови не дал утвердительных результатов ни по одному из вас. |
So, the blood work came back inconclusive for both of you. |
Я и сейчас регулярно обследуюсь, конечно же, а в последний раз... анализ крови у меня был плохим. |
I still go for regular checkups, of course I do, and... the last one... ..my blood count was high. |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Вот анализ эксперимента с морганием. |
Here's the analysis from the blinking experiment. |
Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд? |
Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland? |
Я собираюсь провести перекрестный анализ. |
Let me run a cross-tabulation analysis. |
Сказали, что анализ крови с бампера Мустанга Северайда неоднозначный. |
He said the blood on the dashboard of Severide's Mustang came back inconclusive. |
У МакЭлроя есть дополнительный анализ крови. |
McElroy has further blood tests to undergo. |
If you don't mind, darling, we need another specimen. |
|
Тем не менее, анализ не будет иметь терапевтических результатов... из-за сонографически выявленной печеночной... |
However, the findings will have no therapeutic consequences... due to sonographically identified hepatic secundaria. |
Снова, справедливое замечание, но - я всего лишь доказал, что возможен математический анализ; я не доказывал, что это практически осуществимо. |
True again, but I have merely shown that mathematical analysis is possible; I have not shown it to be practical. |
Список основных навыков критического мышления включает наблюдение, интерпретацию, анализ, умозаключение, оценку, объяснение и метапознание. |
The list of core critical thinking skills includes observation, interpretation, analysis, inference, evaluation, explanation, and metacognition. |
Проведенный авторами анализ подтвердил наличие взаимосвязи между геологическим субстратом и пространственным распределением мотилл. |
The authors' analysis verified a relationship between the geological substrate and the spatial distribution of the motillas. |
Анализ формы и следов ДНК показал, что зубы из обоих участков принадлежали одному и тому же орангутангу. |
Analysis of shape and trace DNA showed that teeth from both sites belonged to the same orangutan. |
Передний анализ измеряет сумму мезо-дистальной ширины передних 6 нижнечелюстных зубов и сравнивает их с верхнечелюстными зубами. |
The anterior analysis measures the sum of Mesio-distal width of front 6 mandibular teeth and compares them to maxillary teeth. |
Метаанализ и систематические обзоры обеспечивают углубленный анализ первичных источников, но только в одной конкретной тематической области. |
The meta-analyses and the systematic reviews provide in-depth analysis of the primary sources, but only in one specific topic area. |
На национальном уровне нами проведен достаточно глубокий анализ положений Конвенции и международных обязательств, вытекающих из данного документа. |
At the national level, we have conducted an in-depth study of the provisions of the Convention and the international commitments stemming from it. |
Следовательно, этот анализ считается полезным в условиях ограниченных рынков. |
Hence this analysis is considered to be useful in constricted markets. |
Анализ, проведенный в сентябре 2013 года, показал, что предполагаемое число членов ПЛГА сократилось с 10 000-12 000 до 8 000-9 000 человек. |
The analyses, as of September 2013, suggested that the estimated number of PLGA members has decreased from 10,000 − 12,000 to 8,000 − 9,000. |
Рутинное ПЭТ или ультразвуковое сканирование, рентген грудной клетки, полный анализ крови или функциональные тесты печени не рекомендуются. |
Routine PET or ultrasound scanning, chest X-rays, complete blood count or liver function tests are not recommended. |
Однако анализ MiniSTR будет нацелен только на расположение STR, и это приводит к получению продукта ДНК, который намного меньше. |
Anyway, if anyone actually thinks that that either of the statements should be back in, please explain your reasoning here here. |
Диагноз часто сначала подозревается, когда рутинный полный анализ крови показывает анемию с повышенным MCV. |
The diagnosis is frequently first suspected when a routine complete blood count shows anemia with an elevated MCV. |
Одним из мотивирующих применений пропозиционального исчисления является анализ пропозиций и дедуктивных аргументов в естественном языке. |
One motivating application of propositional calculus is the analysis of propositions and deductive arguments in natural language. |
Спасибо за совет, я знаю о Джонсе в частности и использовал его анализ на дописьменную поэзию в прошлом. |
Thanks for the advice, I am aware of Jones in particular and have used his analysis on preliterate AS poetry in the past. |
Интеллектуальный анализ данных эта информация CRM, однако, может помочь управлять платформой бизнес-аналитики и предоставлять полезную информацию для принятия решений. |
Data mining this CRM information, however, can help drive a business intelligence platform and provide actionable information to aid decision-making. |
Анализ крови пациента выявил уровень железа 2,3 ммоль / л и гемоглобина 5,83 ммоль / л. |
The patient's blood test revealed iron levels of 2.3 mmol/L and hemoglobin level of 5.83 mmol/L. |
You tested positive for cirrhosis of the liver. |
|
Не знаю, была ли ткань с палочкой, когда её нашли. Но спектральный анализ ничего не выявил. |
Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging. |
Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект. |
I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you. |
Мы отправили их на анализ. |
We've sent them for a metallurgy test. |
Которая умерла беременной, порезала свои запястья этим маленьким ножом, и у которой была позитивный токсикологический анализ на валиум. |
Who died pregnant and cut her wrists with this small knife and had a positive tox screen for Valium. |
They did a DNA assay on Max when she was back at Manticore. |
|
Согласно Ноаму Хомскому, анализ психологических последствий наемного рабства восходит к эпохе Просвещения. |
According to Noam Chomsky, analysis of the psychological implications of wage slavery goes back to the Enlightenment era. |
Одновременно можно было бы также представить упомянутый выше анализ политики в рамках ПИЛСЕ. |
This would be a good opportunity to present the EFSOS policy analysis mentioned above. |
Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков. |
In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs. |
Он возвёл в искусство анализ виртуального пространства, через поиск в соцсетях, в финансовой документации. Эти следы оставляют практически все в наше время. |
He's made an art of combing through cyberspace finding the status updates financial records and location blips that virtually everyone leaves behind in the modern age. |
Если этот анализ верен, он может объяснить некоторые особенности причинности. |
If correct, the analysis has the power to explain certain features of causation. |
Анализ четырехэтапных нейросетевых подходов может быть объяснен дополнительной информацией. |
Analysis of four-step neural network approaches can be explained by further information. |
- фундаментальный анализ - fundamental analysis
- лабораторный анализ - laboratory analysis
- выполнять анализ - make analysis
- элементарный анализ - ultimate analysis
- проверочный анализ - check analysis
- газовый анализ - gas analysis
- исчерпывающий анализ - exhaustive analysis
- дисперсионный анализ - variance analysis
- поверхностный анализ - superficial analysis
- анализ на уровне слова - word-level analysis
- анализ предстоящей работы - Analysis of the work
- анализ средств и результатов - means and results analysis
- анализ таблицы размещения файлов - file allocation table analysis
- байсовский анализ - baysovsky analysis
- активационный анализ - activation analysis
- анализ выгод и затрат - Cost Benefit Analysis
- многомерный комплексный анализ - multidimensional complex analysis
- психологический анализ - psychological analysis
- вероятностный анализ безопасности - Probabilistic Safety Analysis
- анализ рынка труда - labor market analysis
- биохимический анализ крови - blood chemistry
- динамический механический анализ - Dynamic Mechanical Analysis
- радиоиммунный анализ - immunoradiometric assay
- анализ напряжений в трубопроводах - piping stress analysis
- полный анализ - complete analysis
- анализ местности - terrain analysis
- флюоресцентный анализ - fluorescent analysis
- дополнительный анализ - additional analysis
- asymphtotic анализ - asymphtotic analysis
- беден анализ - poor analysis
