Файнберг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Режиссером и дизайнером мультфильма выступил хет Файнберг. |
The animation was directed and designed by Xeth Feinberg. |
Когда Файнберг и Войханская развелись, Виктор уехал в Париж, а Марина осталась в Великобритании. |
When Fainberg and Voikhanskaya had divorced, Viktor moved to Paris and Marina remained in the United Kingdom. |
Файнберг превратил Хьюстонскую Академию Киппа в чартерную школу, а Левин основал Нью-Йоркскую академию Киппа в Южном Бронксе. |
Feinberg developed KIPP Academy Houston into a charter school, while Levin went on to establish KIPP Academy New York in the South Bronx. |
Джоэл Файнберг и Джозеф раз начинали выпускать столь же зрелые работы по этике и юриспруденции, основанные на пораженчестве. |
Joel Feinberg and Joseph Raz were beginning to produce equally mature works in ethics and jurisprudence informed by defeasibility. |
Круз и Файнберг поругались, потому что Круз пришёл на терапию под кайфом за три дня до убийства. |
Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder. |
Эдвард Файнберг знал Круза по программе реабилитации наркоманов, которую сам и вёл. |
Edward Feinberg knew Cruz from a halfway-house drug-treatment program that Feinberg ran. |
В статье 1967 года, в которой был введен этот термин, Джеральд Файнберг предположил, что тахионные частицы могут быть квантами квантового поля с мнимой массой. |
In the 1967 paper that coined the term, Gerald Feinberg proposed that tachyonic particles could be quanta of a quantum field with imaginary mass. |
Файнберг отвел машину в сторону, припарковался перед домом сестер Вандермен и направился к Джо. |
Feinberg moved his car out of the way of the fire hydrant and parked it in front of Bessie Jean's house, then got out and ran over to Joe. |
Файнберг остался в автомобиле и даже не выключил двигатель. |
Feinberg was still in the car, the motor running. |
Файнберг подвергался критике со стороны BP за чрезмерную щедрость в методологии распределения средств, а также со стороны жертв разливов нефти, которые утверждают, что с ними обошлись несправедливо. |
Feinberg has been criticized by BP for being overly generous in his disbursement methodology and by oil spill victims who say they have been treated unfairly. |
Эшли Файнберг много писала об этом, а также обо всех отчетах и источниках, которые его обсуждали и анализировали. Она описывает его как правдоподобный, но фальшивый. |
Ashley Feinberg has written extensively about it and all the reports and sources which have discussed and analyzed it. She describes it as believable but fake. |
Сейчас Синди работает медсестрой в клинике, где ее босс, доктор Файнберг, только что предложил ей присоединиться к нему в другой клинике в ближайшем будущем. |
Cindy is now a nurse at a clinic where her boss, Dr. Feinberg, had just offered her to join him at a different clinic in the near future. |
Виктор Файнберг был одним из семи участников демонстрации 1968 года на Красной площади против советской интервенции в Чехословакию. |
Viktor Fainberg was one of the seven participants of the 1968 Red Square demonstration against the Soviet intervention into Czechoslovakia. |
Ник втолкнул Лорен в машину, выехал на улицу и припарковался за автомобилем Файнберга. |
Nick got her inside the car, then backed into the street and parked it behind Feinberg's vehicle. |
Он был разработан Майклом Файнбергом и запрограммирован Яном Гилманом и Майклом Сэндидж. |
It was designed by Michael Feinberg and programmed by Ian Gilman and Michael Sandige. |
Это приводит к жестокой ссоре с доктором Файнбергом, который увольняет Синди и выгоняет их. |
This leads to a violent altercation with Dr. Feinberg who fires Cindy and kicks them out. |
Оригинальный перевод И Цзин, в котором в качестве первоисточников использовались переводы Вильгельма/Бейнса и Энтони, был написан для игры Майклом Файнбергом. |
An original translation of the I Ching, which used the Wilhelm/Baynes and Anthony translations as primary sources, was written for the game by Michael Feinberg. |
При президенте и генеральном директоре Шелдоне Файнберге компания переименовалась в Cadence Industries Corporation в 1970 году. |
Under president and CEO Sheldon Feinberg, the Company renamed itself Cadence Industries Corporation in 1970. |
KIPP была основана в 1994 году Майком Файнбергом и Дэйвом Левином, двумя членами Корпуса Teach For America, под влиянием Харриет Болл. |
KIPP was founded in 1994 by Mike Feinberg and Dave Levin, two Teach For America corps members, influenced by Harriett Ball. |
