Фаусто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Fausto is another Crim who made it to The Smoke. |
|
Дон Фаусто был страшный бабник и трус и всю жизнь мечтал стать матадором-любителем. |
He was a great annoyer of girls, and he was a coward, and he had always wished to be an amateur bullfighter. |
Луиза Мария Кальдерон утверждает, что наркоторговцы помогали оппоненту Фаусто Вальехо из ИРП в предвыборной гонке. |
Luisa Maria Calderon alleges that drug traffickers helped opponent Fausto Vallejo of the PRI in the governor's race. |
В Il Giornale Фаусто Билославо сообщил, что, несмотря на секретность программы, вице-президент США Джо Байден был сфотографирован в центре Зарки в марте 2015 года. |
In Il Giornale, Fausto Biloslavo has reported that despite the program's secrecy, US Vice President Joe Biden was photographed at the center of Zarqa in March 2015. |
Социнианская рука Реформации Фаусто Соццини поддерживала веру в моральное влияние искупления. |
Fausto Sozzini's Socinian arm of the Reformation maintained a belief in the moral influence view of the atonement. |
Травмы отбивающих Трэвиса Хафнера и Виктора Мартинеса, а также стартовых питчеров Джейка Уэстбрука и Фаусто Кармона привели к неудачному старту. |
Injuries to sluggers Travis Hafner and Victor Martinez, as well as starting pitchers Jake Westbrook and Fausto Carmona led to a poor start. |
Фаусто-Стерлинг утверждает, что гендер был постепенно институционально дисциплинирован в бинарную систему с помощью медицинских достижений. |
Fausto-Sterling argues that gender has been gradually institutionally disciplined into a binary system through medical advances. |
Усовершенствованные ветряные турбины были описаны хорватским изобретателем Фаусто Веранцио. |
Advanced wind turbines were described by Croatian inventor Fausto Veranzio. |
Антонелла Делле фаве, работавшая с Фаусто Массимини в Миланском университете, теперь называет этот график моделью флуктуации опыта. |
Antonella Delle Fave, who worked with Fausto Massimini at the University of Milan, now calls this graph the Experience Fluctuation Model. |
Зэд, познакомься с Феликсом Фаустом, постоянный ученик и вторая скрипка великих черных магов своего поколения. |
Zed, meet Felix Faust, lifetime apprentice and second fiddle to the greatest black magicians of his generation. |
Столкнувшись с Фаустом относительно его личности, Мефистофель предлагает показать Фаусту удовольствия жизни. |
After being confronted by Faust as to his identity, Mephistopheles proposes to show Faust the pleasures of life. |
Технологические ценности, которые Apple продвигает, являются частью фаустовской сделки с дьяволом, который, с одной стороны, многое дает, с другой – многое отнимает. |
The technological values promoted by Apple are part of the Faustian bargain of technology, which both giveth and taketh away. |
Я дал слово, - сказал он ... что, как мы понимаем, означает отдал свою душу... Фаустовское чувство. |
'I gave my word', ... which we take to mean 'gave his soul' in the ... Faustian sense. |
После некоторого периода разлуки Фауст соблазняет Гретхен, которая случайно убивает свою мать с помощью снотворного зелья, данного ей Фаустом. |
After a period of separation, Faust seduces Gretchen, who accidentally kills her mother with a sleeping potion given to her by Faust. |
Валентин, брат Гретхен, приходит в ярость от ее связи с Фаустом и вызывает его на дуэль. |
Valentine, Gretchen's brother, is enraged by her liaison with Faust and challenges him to a duel. |
Самозваные главные герои многих экспрессионистских фильмов перекликаются с Фаустом Гете, и Мурнау действительно пересказал эту историю в своем фильме Фауст. |
The self-deluded lead characters in many expressionist films echo Goethe's Faust, and Murnau indeed retold the tale in his film Faust. |
