Франкисты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Выезжали ночью, туда, где франкисты. |
We'd go out at night looking for Franco's men. |
Как и франкисты, эти лучше вооружены, преимущество на их стороне. |
Like Franco's men they're better equipped and have the advantage. |
Среди прочих мер закон об исторической памяти отрицал законность принятых законов и судебных процессов, проводимых франкистским режимом. |
Among other measures, the Historical Memory Law rejected the legitimacy of laws passed and trials conducted by the Francoist regime. |
Ни одно подразделение франкистской армии не упоминало о Терче. |
No unit in the Francoist army referred to the Terç. |
История Терча была признана, хотя и не отмечена франкистским режимом. |
History of the Terç was acknowledged though not celebrated by the Francoist regime. |
Он отсутствует даже в подробных исследованиях романов франкистской эпохи. |
He is missing even in detailed studies on the Francoist era novels. |
После его побега из тюрьмы Эль-Лют становится объектом навязчивой погони со стороны франкистских властей. |
Following his escape from prison, El Lute becomes the focus of an obsessive pursuit by the Francoist authorities. |
В конце концов протестующих удалили с территории монастыря, но их действия помогли убедить Франкистское правительство смягчить смертные приговоры. |
The protesters were eventually removed from the monastery grounds, but their actions helped convince the Francoist government to commute the death sentences. |
В молодости она участвовала в студенческих протестных движениях последних лет франкистской Испании. |
As a young woman, she participated in the student protest movements of the last years of Francoist Spain. |
После смерти Франко в ноябре 1975 года Хуан Карлос занял пост короля Испании и главы государства в соответствии с законом франкистов. |
With Franco's death in November 1975, Juan Carlos succeeded to the position of King of Spain and head of state in accordance with the franquist law. |
Эти действия привлекли международное внимание и в конечном счете вдохновили аналогичные диктатуры, такие как нацистская Германия и франкистская Испания. |
These actions attracted international attention and eventually inspired similar dictatorships such as Nazi Germany and Francoist Spain. |
В 1802 году конгресс принял закон, который специально распространял франкистские привилегии и жалованье на делегатов. |
In 1802 Congress passed a law that specifically extended franking privileges and pay to delegates. |
Всегда незначительное движение внутри французских ультраправых, оно изначально было диссидентским крылом франкистов Генри Костона. |
Always a minor movement within the French far-right, it was initially a dissident wing of Henry Coston's Francistes. |
Франкистская Испания не признавала Израиль, ссылаясь на международный заговор евреев и масонов против Испании. |
Francoist Spain did not recognize Israel, citing an international conspiracy of Jews and Freemasons against Spain. |
